Deve existir um lugar no mundo para soluções que são relevantes apenas localmente, e mesmo assim, alguém pode investir nelas.	There must be a place in the world for solutions that are only relevant for a locality, and yet, one can be able to fund them.
Euvin Naidoo sobre investir na África	Euvin Naidoo on investing in Africa
Todos nós temos que investir nisso.	And we all need to be invested in it.
Ninguém quer investir no meu país.	Nobody wants to invest in my country.
Ninguém queria investir no meu país.	Nobody wanted to invest in my country.
Isso era uma oportunidade de investir para alguém que estimulasse a imaginação das pessoas.	This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people.
Estou preparado para investir, na medida do possível, nas capacidades do Japão para este diamante de segurança.	I am prepared to invest, to the greatest possible extent, Japan s capabilities in this security diamond.
Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa.	Invest financial assistance, but also management assistance.
E petróleo mais caro significa um maior incentivo para investir em P D de energia.	And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D.
Chegou a cursar a faculdade de jornalismo, mas desistiu para investir na carreira de atriz.	She would enter a Journalism School, but gave it up in order to pursue her dream of becoming an actress.
Ele pediu para um dos sócios, um médico, encontrar outros dez médicos para investir US 10 mil cada.	He asked one of his partners, a doctor, to find ten other doctors willing to invest 10,000 each in his partnership.
É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura?	Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive?
As regras também variavam de lugar para lugar.	The rules also varied somewhat from place to place.
O governo deveria investir mais dinheiro na indústria.	The government should invest more money in industry.
Precisamos de investir em energia limpa e renovável.	We need to invest in clean, renewable energy.
O governo deveria investir mais dinheiro na agricultura.	The government should invest more money in agriculture.
Você tem que investir no que você sabe.	You should invest in what you know.
Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa.	She wants to invest in our company's infrastructure.
Devem os governos investir mais em educação superior para sustentar o crescimento económico no longo prazo?	Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth?
Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!'	Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!'
Decidimos que era preciso investir do nosso próprio dinheiro.	We decided that we needed to put our money where our mouth is.
Por que a Intel estaria interessada em investir nisso?	Why is Intel willing to fund that?
É o que chamamos de investir, conectar e celebrar .	It's what we call, Invest, connect and celebrate.
Ele pode investir um milhão de ienes em ações.	He can invest a million yen in stocks.
Não fique com medo de investir tempo e energia.	Don't be afraid to invest time and energy.
E gostaria de dizer que algumas das melhores pessoas para se investir no continente são as mulheres.	And I want to say that some of the best people to invest in on the continent are the women.
Mas o comércio não tem sido a única motivação da China para investir tão fortemente na Birmânia.	But trade has not been China s only motivation for investing so heavily in Burma.
Investir em nutrição significa investir nas gerações de crianças das comunidades desfavorecidas e a cimeira deve posicionar mulheres e mães no centro das soluções propostas.	Investment in nutrition is investment in generations of children in poor communities, and the summit must place women and mothers at the center of proposed solutions.
Temos que investir, na verdade, na ideia de uma prosperidade significativa, fornecendo capacidades para que as pessoas prosperem.	We have to invest, in fact, in the idea of a meaningful prosperity, providing capabilities for people to flourish.
Estamos olhando para investir em energia, meio ambiente, nanotecnologia e eu vou falar mais sobre isso num momento.	We're looking at attacking energy, environment, nanotechnology and I'll talk about those more in a moment.
O Heat voltou a investir pesado para garantir novos títulos, reforçando Wade com LeBron James e Chris Bosh.	The Heat, led by LeBron James, Dwyane Wade, and Chris Bosh, did in fact make the Finals against the Dallas Mavericks, in a rematch for the franchises of the 2006 Finals.
O governo passou a investir mais em cultura e lazer.	The government started to invest more in culture and leisure.
Mas, mesmo assim, precisávamos começar de algum lugar, para que tivéssemos um lugar para ir.	But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go.
Não há lugar para mudanças.	There is no room for amendments.
Quero viajar para algum lugar.	I want to go somewhere on a trip.
Você vai para algum lugar?	Are you going anywhere?
Não há lugar para reconsideração.	There is no room for reconsideration.
Volta para o teu lugar.	Return to your place.
Encontrei um lugar para morar.	I've found a place to live.
Voltei para o meu lugar.	I went back to my seat.
Deixe lugar para a sobremesa.	Save room for dessert.
Guardaremos um lugar para você.	We'll save you a place.
E eu não vou investir um minuto sequer do meu tempo para resolver este problema, porque não me interessa.	And I'm not going to invest a minute of my time to solve her problem, because I don't care.
Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir.	Profits decrease, until the capitalists can no longer invest.
Como resultado, Jack Warner decidiu investir mais nas produções de TV.	As a result, Jack decided to emphasize television production.

Pesquisas relacionadas : Investir Para - Para Investir - Razões Para Investir - Olhando Para Investir - Confiança Para Investir - Pronto Para Investir - Abordagem Para Investir - Investir Dinheiro Para - Apetite Para Investir - Investir Tempo Para - Oportunidades Para Investir - Objetivos Para Investir - Incentivos Para Investir - Empréstimos Para Investir

Display this page in English