Tradução de "lutam para sobreviver" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Sobreviver - tradução : Sobreviver - tradução : Sobreviver - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Muitos comentadores considerado o filme tentou recriar a atmosfera de 11 de Setembro, com os espectadores que lutam para sobreviver e do uso de exibir pessoas desaparecidas.
Many reviewers considered the film tried to recreate the atmosphere of the September 11 attacks, with bystanders struggling to survive and the usage of missing persons displays.
Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver.
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.
Ativistas dos direitos das mulheres lutam para continuar esperançosos
Women's rights activists struggle to stay hopeful
Elas dependem de nós para sobreviver.
They depend on us for their survival.
A gente precisa dele para sobreviver.
You do need money to survive.
Não dá para sobreviver sem dinheiro.
You can't survive without money.
Vampiros devem beber sangue para sobreviver.
Vampires must drink blood to survive.
Precisamos um do outro para sobreviver.
We need each other to survive.
Você vê as pessoas lutando para sobreviver.
You see people struggling to get by.
Você tem que ter crianças para sobreviver.
You need to have children to survive.
Você não precisa comer animais para sobreviver.
You do not need to eat animals to survive.
Eram muito novos para sobreviver sem a mãe.
They were too young to survive without their mother.
Fizemos o que tínhamos que fazer para sobreviver.
We did what we had to to survive.
Lutam pela inclusão e pela diversidade.
They strive for inclusiveness and diversity.
Essas pessoas simplesmente não tem o suficiente para sobreviver.
And people simply do not have enough to survive.
Essas empresas tinham necessidade dos auxílios estatais para sobreviver ?
Did these firms need state aid to survive?
Você não precisa de casacos de pele para sobreviver.
You do not need a fur coat to survive.
Nós fizemos o que tínhamos que fazer para sobreviver.
We did what we had to to survive.
Para sobreviver, os colonos obtinham bens salvados de naufrágios.
To survive, the settlers salvaged goods from wrecks.
Romeu e Julieta lutam contra o tempo para fazer com que seu amor dure para sempre.
Romeo and Juliet fight time to make their love last forever.
Por que os palestinos lutam entre si?
Why have the Palestinians turned against each other?
Para sobreviver, ele precisava trabalhar. Ele pediu ao homem para escrever tintureiro .
In order to survive, he needed to be working. He asked the man to write dyer.
Ajude os sobreviver
Helping to suvive
Tom vai sobreviver.
Tom will survive.
Tom irá sobreviver.
Tom will survive.
Eu vou sobreviver.
I will survive.
Ele irá sobreviver.
He will survive.
Ele vai sobreviver.
He will survive.
Ninguém vai sobreviver.
No one will survive.
Nós vamos sobreviver.
We'll survive.
Eles irão sobreviver.
They'll survive.
Tom vai sobreviver.
Tom'll survive.
Tom irá sobreviver.
Tom'll survive.
Você vai sobreviver.
You will survive.
Tom vai sobreviver.
Tom is going to survive.
Ficar na base significa que você está lutando para sobreviver.
Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet.
Sua única esperança para sobreviver neste mundo é como gigolô.
His only hope for existence on this planet is as a gigolo.
As plantas precisam de diferentes quantidades de chuva para sobreviver.
Plants need varying amounts of rainfall to survive.
E a maioria dessas fazendas lutam pela sobrevivência.
And most of these ranches are having trouble keeping going.
Gostamos de nossa dignidade e direitos humanos, enquanto eles lutam para simplesmente manter a deles.
We enjoy our dignity and human rights while they struggle to simply maintain theirs.
Porque todos os governos no mundo necesitam de dinheiro para sobreviver.
Because all governments across the world need money to survive.
ela necessita de uma mãe, ou uma mãe adotiva, para sobreviver.
It needs the help of mother, or a foster mother, to survive.
Todas as formas de vida têm um impulso instintivo para sobreviver.
All forms of life have an instinctive urge to survive.
Sami foi forçado a admitir que precisava de ajuda para sobreviver.
Sami was forced to admit he needed help to survive.
Vai sobreviver a ela.
It'll survive her.

 

Pesquisas relacionadas : Para Sobreviver - Para Sobreviver - Lutam Para Lembrar - Lutam Para Atrair - Lutam Para Subir - Lutam Para Melhorar - Lutam Para Convencer - Lutam Para Aprender - Lutam Para Encontrar - Lutam Para Lidar - Lutam Para Atender - Lutam Para Manter - Lutam Para Alcançar - Lutam Para Superar