Tradução de "lutando para respirar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Respirar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Respirar - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Respirar - tradução : Lutando - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele estava lutando, ele estava lutando principalmente para a sua respiração, como parecia.
He was fighting, he was fighting mostly for his breath, as it seemed.
Então, mudamos para Lutando pelo Respingado.
So, we changed it to Fightin' Splashy.
Você vê as pessoas lutando para sobreviver.
You see people struggling to get by.
E então nós tentamos perguntar Que tipo de escola teria adolescentes lutando para entrar, e não lutando para ficar de fora?
And so we try to ask What kind of school would have the teenagers fighting to get in, not fighting to stay out?
Estamos lutando .
We are fighting .
Continue lutando.
Keep fighting.
Continuem lutando.
Keep fighting.
Continua lutando.
Keep fighting, that's all.
Tom lutava para respirar.
Tom struggled to breathe.
Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
My sister was struggling to get through undergrad.
Mas eu continuo lutando para criar nossa filha.
But I continue to fight to support our child.
Mas eu continuo lutando para criar nossa filha.
I will continue to wait for you, Samsul. I don't care what people say.
Lutando para que possa erguerse, livre e decente.
Fighting so he can stand on his own two feet, free and decent.
Eu estou lutando.
I'm fighting.
Nós estamos lutando.
We're fighting.
Tom estava lutando.
Tom was fighting.
Que estamos lutando.
That we are fighting.
É difícil para mim respirar.
I have difficulty breathing.
Estou com dificuldades para respirar.
I have difficulty breathing.
Não dá para respirar aqui.
You can't breathe here.
Mas, mesmo com tudo parecendo super bem para o John, ele estava lutando, lutando contra o vício e a depressão profunda.
And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression.
Lutando contra Ouriços Cacheiros
Fighting Hedgehogs
Mas ele continua lutando.
But he keeps fighting.
Monges lutando na rua
Street Fighting Monks
Lutando pela diversidade sexual
Fighting for sexual diversity
Não estaremos lutando sozinhos.
We will not be fighting alone.
Nós precisamos continuar lutando.
We need to keep fighting.
Os que estou lutando
The ones I'm fighting
Muitas pessoas estao lutando,
Lots of people are struggling,
Esteve lutando na guerra?
You've been fighting?
Lutando como eles lutam.
Fight the way he fights.
Ficar na base significa que você está lutando para sobreviver.
Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet.
As autoridades estão lutando em vão para estabilizar a moeda.
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
Nós temos de continuar lutando para alcançar uma Comunidade válida.
The general approach has instead been to kep a low profile with only France, Great Britain and Italy assuming the responsibilities which should have been shared by all the peoples of Europe.
Haveria empobrecimento de massa como pessoas lutando para obter suficiente para comer.
There'll be mass impoverishment as people scrabble to get enough to eat.
35 necessários para respirar ou andar.
The limbs affected by the disease may be painfully deformed.
42 necessários para respirar ou andar.
The limbs affected by the disease may be painfully deformed.
20 necessários para respirar ou andar.
The limbs affected by the disease may be painfully deformed.
Ele esta tendo dificuldade para respirar.
He's having trouble breathing.
Ela foi para fora para respirar ar puro.
She went outside to get a breath of fresh air.
Por que você está lutando tanto para não ser você mesma?
Why are you fighting so hard not to be yourself?
Nós conhecemos os nossos direitos e estamos lutando para reivindicá los.
We know our rights and we are standing up to claim them.its just the begining.
Hoje em dia,que muitas universidade privadas estão lutando para sobreviver
Hoje em dia,que muitas universidade privadas estão lutando para sobreviver
Estamos lutando por nossa liberdade.
E We were fighting for our freedom.
Por isso que estou lutando.
That is what I am fighting for.

 

Pesquisas relacionadas : Lutando Para - Respirar - Respirar - Respirar - Respirar - Pausa Para Respirar - Espaço Para Respirar - Espaço Para Respirar - Espaço Para Respirar - Espaço Para Respirar