Tradução de "luz é derramado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Derramado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não adianta chorar pelo leite derramado. | It is no use crying over spilt milk. |
| Não adianta chorar pelo leite derramado. | It's no use crying over spilt milk. |
| Não adianta chorar sobre o leite derramado. | There's no use crying over spilt milk. |
| Se pode ver o chá sendo derramado no fundo. | You can see the chai being poured in the background. |
| Demasiado sangue tem sido derramado pelo crime organizado e por um regime corrupto. | Too much blood has been shed by organized crime and a corrupt regime. |
| Depois fê los beber vinho por um cálice, dizendo Este cálix é o Novo Testamento no meu sangue, que é derramado por vós. | He then has them all drink from a cup, saying, This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood (). |
| Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa. | As you would expect, it's a light, a desk lamp. |
| Do sangue de Urano derramado sobre Gaia, nasceram os Gigantes, as Erínias as Melíades. | From Uranus' spilled blood, Gaia produced the Erinyes, the Giants and the Meliae (ash tree nymphs). |
| Isso é muita luz. | That's a lot of light. |
| A luz é boa. | Light is good. |
| É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos. | It's light, and light has been around for many millions of years. |
| Muitas tragédias são comédias disfarçadas. Quando os filósofos tiverem derramado suas últimas lágrimas, vão rir. | Many tragedies are disguised comedies. When philosophers have shed their last tear, they will laugh. |
| Noor é Luz em Árabe. | Noor is Arabic for light. |
| Você é Noora a Luz. | You are Noora the Light. |
| Um ano luz é a distância que percorre a luz em um ano. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
| E não é uma jornada que viajamos anos luz, mas é para um lugar que é definido pela luz. | And it's not a trip that requires light years of travel, but it's to a place where it's defined by light. |
| Se vocês a queimarem e se queimarem, depois não poderão se arrepender nem chorar pelo leite derramado. | If you burn it and get burnt, then you shouldn't regret nor cry over spilt milk. |
| E neste período de tempo desde esta época tanto petróleo, ou duas vezes mais petróleo, quanto foi derramado no acidente do Exxon Valdez foi derramado nesta pequena área da Amazônia, e as tribos nesta área tiveram que se mudar várias vezes. | And in this period of time since that time as much oil, or twice as much oil as was spilled in the Exxon Valdez accident, was spilled in this little area of the Amazon, and the tribes in this area have constantly had to move. |
| Um parsec é 3.26 anos luz. | A parsec is 3.26 light years. |
| Esta é uma luz muito importante para capturar, porque esta é a luz que reflete a superfície da pele. | And this is very important light to capture, because this is the light that reflects off the first surface of the skin. |
| E luz é parte do espectro eletromagnético. | And light is part of the electromagnetic spectrum. |
| O Um é clarão de luz branca. | One is a flash of white light. |
| Então é para com a luz acesa | Then it's for, with the light on. |
| A escuridão é a ausência de luz. | Darkness is the absence of light. |
| E, por esse mesmo tempo, tenho derramado açúcar na mesa e simplesmente brincava com ele, com os meus dedos. | And for that same amount of time, I've been spilling sugar on the table and just kind of playing with it with my fingers. |
| Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem. | Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image. |
| O asfalto que havia sido derramado naquela manhã estava mole o suficiente para o salto das mulheres afundar nele. | The asphalt that had been poured that morning was soft enough to let ladies' high heeled shoes sink into it. |
| Isso é um pulso de luz que é somente uma onda luz longa. Então é um bando de fótons vindo e batendo simultaneamente. | This is a pulse of light that's only about one wavelength of light long, so it's a whole bunch of photons all coming and hitting simultaneously. |
| Está luz aqui é a mesma luz que está no foyer de toda classe média da América. | This light up here is the same light that occurs in every middle class foyer in America. |
| A segunda coisa que você precisa é luz. | The second thing you need is light. |
| Então, é como três interruptores de luz alinhados. | So, that's about three light switches lined up. |
| Isso é na verdade um emissor de luz. | This is actually a light emitter. |
| Na verdade é um órgão sensível à luz. | It's actually a light sensing organ. |
| E é assim que parece na luz normal. | And this is what it looks like with visible light. |
| Dar à luz não é privilégio dos ricos! | Giving birth is not a privilege of the rich! |
| Você é um ser mágico que irradia luz. | You are a magical being who radiates with light. |
| A luz é uma onda ou uma partícula? | Is light a wave or a particle? |
| E no interior, a luz do dia cada uma é uma lente que traz luz para o centro. | And inside, the daylight each one is an optic and it brings light into the center. |
| Disse Deus haja luz. E houve luz. | God said, Let there be light, and there was light. |
| A radiação indireta é a luz que é dispersa na atmosfera. | Indirect radiation is light that has been scattered in the atmosphere. |
| Há uma bela frase na tela que diz, Luz cria ambiente, a luz dá a sensação de um espaço, e a luz também é a expressäo de estrutura. | There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure. |
| O vermelho simboliza o sangue derramado pelos angolanos durante as lutas pela independência, enquanto que o negro simboliza o continente africano. | Later the explanation was made less party specific The red is for the blood spilt by Angolans during their independence struggles, while the black is for the continent of Africa. |
| E, ainda assim, o que vemos é na realidade luz que não pode ser explicada pela luz das estrelas. | And yet, what we actually see is light that can't be explained by the starlight. |
| O que foi interessante para nós não é que a bactéria gerasse luz, mas quando ela gerava esta luz. | What was actually interesting to us was not that the bacteria made light, but when the bacteria made light. |
| O nome dele é Luca, que significa o trazedor de luz , porque ele traz luz para a minha vida. | And I called him Luca, which means The bringer of light, because he does bring light to my life. |
Pesquisas relacionadas : é Derramado - Luz Foi Derramado - Derramado - Derramado - Sangue Derramado - Leite Derramado - I Derramado - Café Derramado - Sangue Derramado - Derramado Espaço - Derramado Penas - Derramado Por - Derramado Na
