Tradução de "máquina está parada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há quanto tempo você está aí parada? | How long have you been standing here? |
| Esta máquina está quebrada. | This machine is broken. |
| De fato, está na máquina. | And it's actually in the machine. |
| Está esperando a máquina inicializar... | He's just really hoping that boots up and, you know ... |
| A máquina de lavar está quebrada. | The washing machine is broken. |
| Primeiro, basicamente a máquina está se materializando | First, that basically what this machine is doing is embodying. |
| Só acontece quando a máquina está ligada . | Only happens when the machine is running. |
| A máquina de lavar louça está quebrada. | The dishwasher's broken. |
| Aquela máquina de venda automática está quebrada. | That vending machine is out of order. |
| Então o trem está entrando agora na terceira parada da linha 6. | So the train is now pulling into the third stop along the 6 line. |
| Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência. | Here's the section on the all important emergency stop switch. |
| parada | stopped |
| Certo, aqui está uma máquina de café recondicionada. | Right, here's a reconditioned coffee machine. |
| A máquina está sem algumas de suas partes. | The machine has some of its parts missing. |
| Esta máquina está disponível por um oitavo do custo da máquina convencional que lhes mostrei anteriormente. | This machine comes in at an eighth of the cost of the conventional machine that I showed you earlier. |
| . Dr. Barricelli afirma que a máquina está errada, o código está certo . | Dr. Barricelli claims machine is wrong, code is right. |
| Aqui está uma máquina automática de pizza na Itália! | Here's a pizza vending machine in Italy! |
| A máquina de lavar está fazendo um barulho estranho. | The washing machine is making a strange sound. |
| Fique parada. | Stay still. |
| Fique parada! | Stand still! |
| Fique parada. | Sit still. |
| Não acredito nem um minuto que ela está nas ruas e não foi parada. | I don't believe for a minute she has been out and not been stopped. |
| Então, a cada segundo, metade da biblioteca do congresso está indo por essa máquina. É uma máquina bem grande. | So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine. It's a big machine. |
| Máquina está uma beleza e uma alegria constante . Funcionamento perfeito . | Machine a thing of beauty, and a joy forever. Perfect running. |
| Ao fundo ali está uma máquina de anestesia muito sofisticada. | In the background there is a very sophisticated anesthesia machine. |
| E, na minha frente está uma máquina automática de caviar. | And what's before me but a caviar vending machine. |
| Primeira parada, Colombia. | First stop, Colombia. |
| Tente ficar parada. | Try to stay still. |
| Uma parada cardíaca fulminante. | A massive cardiac arrest. |
| Podemos fazer uma parada? | Can we take a break? |
| Fibrilhação auricular Parada cardiorrespiratória | Another definition of VF was produced by Wiggers in 1940. |
| Então este rapaz está trazendo uma máquina de farinha em duas rodas. | So this fellow is bringing a flour grinding machine on a two wheeler. |
| Uma Máquina de Turing pode simular um computador quântico, então um computador quântico nunca poderá solucionar um problema sem a capacidade de decisão parecido com o Problema da parada. | A Turing machine can simulate these quantum computers, so such a quantum computer could never solve an undecidable problem like the halting problem. |
| Você está deitado nessa máquina olhando a foto, você sabe, e está calculando o que deu errado. | You know, you're lying there, you're looking at the picture, and you're in this machine, and you're calculating, you know, what went wrong. |
| Este em Seattle está no local do estacionamento de um shopping adjacente a uma nova parada de trânsito. | This one in Seattle is on the site of a mall parking lot adjacent to a new transit stop. |
| O atrator desse sistema dinâmico é o conjunto dos pontos (ou estados) em que a bola está parada. | Strange attractors occur in both continuous dynamical systems (such as the Lorenz system) and in some discrete systems (such as the Hénon map). |
| Este é o arquétipo do disco rígido que está em sua máquina hoje. | This is the archetype of the hard disk that's in your machine now. |
| Aqui está um robô físico com vários cérebros, concorrendo, ou evoluindo na máquina. | Here's a physical robot that we actually have a population of brains, competing, or evolving on the machine. |
| resultando máquina que está sendo chamado de computador conjunto reduzido de instruções (RISC). | The focus on reduced instructions led to the resulting machine being called a reduced instruction set computer (RISC). |
| Sim. E não foi parada? | Yeah. And you haven't been stopped? |
| Troque de ônibus naquela parada. | Change buses at that stop. |
| Qual é a parada seguinte? | What is the next stop? |
| Qual é a próxima parada? | What is the next stop? |
| Vou descer na próxima parada. | I am going to get off at the next stop. |
| Quero descer na próxima parada. | I want to get off at the next stop. |
Pesquisas relacionadas : Máquina Parada - Parada Da Máquina - Bomba Está Parada - Tempo De Máquina Parada - Máquina Está Operacional - Máquina Está Quebrado - Parada - Botão De Parada De Máquina - Máquina Está A Executar - Máquina Está A Trabalhar
