Tradução de "média da UE" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fonte Dados nacionais e EUROSTAT . média da UE . | Source National data and EUROSTAT . |
| O Algarve é uma região em processo de saída faseada (do Objectivo Convergência), com um PIB per capita superior a 75 da média da UE 25, mas inferior a 75 da média da UE 15. | The Algarve is a phasing out region with a GDP per head of more than 75 of the EU 25 average but of less than 75 of the EU 15 average. |
| Em média a UE cresceu um país por ano desde o fim da Guerra Fria. | On average, the E.U. has grown by one country per year since the end of the Cold War. |
| A região autónoma da Madeira é uma região em processo de entrada faseada com um PIB per capita inferior a 75 da média da UE 15 no período de 2000 a 2006, mas superior a 75 da média da UE 15 no período de 2007 a 2013. | Information service of DG Employment, Social Affairs Equal Opportunities Communication Unit BE 1049 Brussels Fax 32 (0)2 296 23 93E mail empl info ec.europa.eu http ec.europa.eu esf The autonomous region of Madeira is a phasingin region with a GDP per head of less than 75 of the EU 15 average in the period 2000 2006 but of more than 75 of the EU 15 average in the period 2007 2013. |
| ( i ) Área do euro e UE 15 média anual , inflação do IPCH . | ( i ) Euro area and EU 15 annual average , HICP inflation . |
| O crescimento do PIB da Grécia foi, na média, superior ao crescimento médio da UE, desde o início dos anos 1990. | Greece's GDP growth has also, as an average, since the early 1990s been higher than the EU average. |
| A Madeira é uma região em processo de entrada faseada (do Objectivo Competitividade e Emprego), com um PIB per capita inferior a 75 da média da UE 15 no período de 2000 a 2006, mas superior a 75 da média da UE 15 no período de 2007 a 2013. | Madeira is a phasing in region with a GDP per head of less than 75 of the EU 15 average in the period 2000 2006 but of more than 75 of the EU 15 average in the period 2007 2013. |
| Contudo , a taxa de emprego a tempo inteiro na Grécia é praticamente igual à média da UE , reflectindo o recurso mais generalizado a emprego a tempo parcial no conjunto da UE . | However , the full time equivalent employment rate in Greece is roughly equal to the EU average , which reflects more widespread parttime employment in the EU as a whole . |
| De acordo com dados do Eurostat, o PIB polaco PPC per capita situava se em 67 da média da UE em 2012. | According to Eurostat data, Polish PPS GDP per capita stood at 67 of the EU average in 2012. |
| Ao longo da última década, a Madeira conheceu um crescimento económico dinâmico, com o PIB per capita, em 2003, a atingir 90 da média da UE 25, acima da média da maior parte das regiões de Portugal continental. | Over the past decade, Madeira has seen dynamic economic growth with GDP per capita in 2003 reaching 90 of the EU 25 average above that of most of mainland Portugal. |
| Tanto em 1993 como em 1994 , o crescimento na Irlanda foi o mais elevado da Uniao e , na Dinamarca , subiu acima da média da UE . | In both 1993 and 1994 GDP growth in Ireland was the highest in the Union and it was above the EU average in Denmark . |
| A região dos Açores, com um PIB per capita inferior a 75 da média da UE 25, é elegível no âmbito do Objectivo Convergência. | With a GDP per head of less than 75 of the EU 25 average, the Azores region is eligible under the convergence objective. |
| deverá ser calculado como a taxa de inflação média dos três Estados Membros da UE com melhores resultados , mais 1.5 pontos percentuais . | Following a discussion in the ECOFIN Council , the European Commission and the ECB clarified the interpretation and application of the price stability criterion in relation to enlargement of the euro area . On 10 October 2006 the ECOFIN Council reaffirmed that the reference value for price stability is to be calculated as the average inflation rate of the three best performing EU Member States plus 1.5 percentage points . |
| Apesar da recente crise econômica global, o PIB per capita italiano em PPC mantém se aproximadamente igual à média da União Europeia (UE), enquanto a taxa de desemprego (8,5 ) se destaca como uma das mais baixas da UE. | In spite of the recent global economic crisis, Italian per capita GDP at purchasing power parity remains approximately equal to the EU 27 average, while the unemployment rate (12.6 ) stands slightly above the Eurozone average. |
| Com um PIB per capita inferior a 75 da média da UE 25, a região dos Açores é elegível no âmbito do objectivo de convergência. | Information service of DG Employment, Social Affairs Equal Opportunities Communication Unit BE 1049 Brussels Fax 32 (0)2 296 23 93E mail empl info ec.europa.eu http ec.europa.eu esf With a GDP per head of less than 75 of the EU 25 average, the Azores region is eligible under the convergence objective. |
| N.º Origem 12 13 14 15 16 17 França Itália Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE | No. 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 , 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 |
| A esperança média de vida (74,9 anos para os homens e 81,5 anos para as mulheres em 2004) está ligeiramente abaixo da média da UE, mas regista um aumento significativo em relação 1971 (63,8 e 70,3, respectivamente). | Life expectancy at birth (74.9 for males and 81.5 for females in 2004) is slightly below the EU average but represents a significant increase from 63.8 and 70.3 in 1971. |
| EVOLUÇÃO DOS PREÇOS A inflação média anual diminuiu em 2009 em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . | PRICE DEVELOPMENTS Average annual inflation decreased in 2009 in all non euro area EU Member States . |
| ( b ) Os valores relativos ao comércio externo são uma média ponderada dos dados relativos à UE 15 e , como tal , não excluem o comércio intra UE . | ( b ) The trade figures are a weighted average of the EU 15 countries data and , as such , do not exclude intra EU trade . the resurgence of growth within the EU ( which increased intra EU trade ) and buoyant economic conditions globally . |
| 10 Dinamarca 11 Portugal 12 França 13 Itália 14 Conselho da UE 15 Conselho da UE 16 Conselho da UE 17 Conselho da UE | 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council |
| Em 2005 , o rácio da dívida da maior parte dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro manteve se bem abaixo da média da área do euro . | 13 13 The debt figures for 2005 from the latest updates of convergence programmes are not strictly comparable with European Commission data for previous years . |
| Portugal continental, com um PIB per capita inferior a 75 da média da UE 25, à excepção de Lisboa e Algarve, é elegível no âmbito do Objectivo Convergência. | With a GDP per head of less than 75 of the EU 25 average, the rest of mainland Portugal is eligible under the convergence objective. |
| A diferença entre as regiões mais ricas e mais pobres (271 NUTS 2 as regiões da Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas) variou, em 2007, de 26 da média da UE 27, na região de Severozapaden, na Bulgária, a 334 da média em Londres, no Reino Unido. | The difference between the richest and poorest regions (271 NUTS 2 regions of the Nomenclature of Territorial Units for Statistics) ranged, in 2009, from 27 of the EU27 average in the region of Severozapaden in Bulgaria, to 332 of the average in Inner London in the United Kingdom. |
| Legislação da UE | EU legislation |
| Alargamento da UE | EU enlargement |
| Conselho da UE | EU Council |
| Instituições da UE | Institutions of the EU |
| instituições da UE | EU institutions |
| Países da UE | EU Countries |
| Alargamento da UE | EU enlargement and the euro |
| Alargamento da UE | Euro area enlargement |
| Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE | EU Council Legally speaking , there is only one EU Council |
| Considerando o dinamismo da actividade económica na maior parte dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a evolução salarial , em média , foi acentuada em 2006 . | In view of buoyant economic activity in most non euro area EU Member States , wage developments in 2006 were , on average , strong . |
| As taxas de juro de longo prazo na Finlandia e na Suécia eram superiores a média da UE em 1994 , apesar das baixas taxas de inflaqao . | Furthermore , long term interest rates in Finland and Sweden were above the EU average in 1994 despite the low inflation rates . |
| Exibem imagens da União Europeia ( UE ) ou da Europa e simbolizam a unidade da UE . | They show images of the European Union or of Europe and symbolise the unity of the EU . |
| Equivalentemente, a média harmônica é a recíproca da média aritmética dos recíprocos. | Equivalently, the harmonic mean is the reciprocal of the arithmetic mean of the reciprocals. |
| Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| Média da estrutura corporal feminina. | 50th percentile female frame. |
| Média da área do euro | Reference value 2 ) Euro area average |
| Ele vem da classe média. | He comes from the middle class. |
| REDIRECIONAMENTO Geografia da Terra Média | See also Helm's Deep References |
| REDIRECIONAMENTO Geografia da Terra Média | Redirect Minor_places_in_Arda Thangorodrim |
| Regiões Vizinhas da UE | Financial Research |
| Quadro institucional da UE | EU institutional framework |
| Bancos centrais da UE | EU central banks Photos |
Pesquisas relacionadas : Da UE - Da Média - Presidência Da UE - Organismos Da UE - Instituições Da UE - País Da UE - Quadro Da UE - Nacionais Da UE - Governação Da UE - Delegação Da UE - Tratados Da UE - Normas Da UE - Organismo Da UE - Assuntos Da UE
