segurança comum	security policy
A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum.	The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.
POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM	COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA	THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
Política externa e de segurança comum	The common foreign and security policy
1 . A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum .	Paragraphs 2 and 3 shall not apply to decisions having military or defence implications . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members .
Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas .	guidelines for a common method for the assessment of single samples .
Declaração sobre a política externa e de segurança comum	Declaration concerning the common foreign and security policy
Pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos, designadamente em matéria de política externa e de segurança comum, incluindo de política comum de segurança e defesa.	It may also organise interparliamentary conferences on specific topics, in particular to debate matters of common foreign and security policy, including common security and defence policy.
Um método comum neste tipo de modelagem é a utilização de relação de recorrência .	A common method in this form of modelling is to use recurrence relation.
Antes de dispositivos de carga acoplada, placas fotográficas eram um método comum de observação.	Before CCDs, photographic plates were a common method of observation.
Pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos , designadamente em matéria de política externa e de segurança comum , incluindo a política comum de segurança e defesa .	It may also organise interparliamentary conferences on specific topics , in particular to debate matters of common foreign and security policy , including common security and defence policy .
Pincel O Pincel é o método mais comum de aplicação de tinta em Arte.	Paint application by spray is the most popular method in industry.
A União conduz a política externa e de segurança comum	The Union shall conduct the common foreign and security policy by
Disposições específicas relativas à política externa e de segurança comum	Specific provisions relating to the common foreign and security policy
Disposições específicas relativas à política comum de segurança e defesa	Specific provisions relating to the common security and defence policy
Os objectivos da politica externa e de segurança comum sáo	The objectives of the common foreign and security policy shall be
Artigo 15.º Política Externa e de Segurança Comum 1 .	Article 15 The common foreign and security policy 1 .
A Conferência pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos , designadamente em matéria de Política Externa e de Segurança Comum e de Política Comum de Segurança e Defesa .	The Conference may also organise interparliamentary conferences on specific topics , in particular to debate matters of common foreign and security policy and of common security and defence policy .
JPEG (ou JPG) é um método comum usado para comprimir imagens fotográficas.	In computing, JPEG ( ) (seen most often with the .jpg or .jpeg filename extension) is a commonly used method of lossy compression for digital images, particularly for those images produced by digital photography.
A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União.	The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.
A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União .	When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council .
A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União	The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy .
TÍTULO V DISPOSIÇÕES RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM	TITLE V PROVISIONS ON A COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
Este conduz a Política Externa e de Segurança Comum da União .	He or she shall conduct the Union 's common foreign and security policy .
CAPÍTULO II POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM Artigo III 195 .	CHAPTER II COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY Article III 195 1 .
Procede duas vezes por ano a um debate sobre os progressos realizados na execução da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo a Política Comum de Segurança e Defesa .	Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy , including the common security and defence policy .
Este método está disponível na maioria dos hardwares, e é, portanto, muito comum.	This method is available on most hardware, and is therefore very common.
Disposições específicas relativas à política externa e de segurança comum Disposições comuns .	General provisions on the Union 's external action .
A Política Comum de Segurança e Defesa faz parte integrante da Política Externa e de Segurança Comum e garante à União uma capacidade operacional apoiada em meios civis e militares .	The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy . It shall provide the Union with an operational capacity drawing on assets civil and military .
A politica externa e de segurança comum abrange todas as questões relativas a segurança da União Europeia , incluindo a a definiçno , a prazo , de uma políuca de defesa comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum .	The common foreign and security policy shall include all questions related to the security of the Union , including the eventual framing of a wmmon defence policy , which might in rime lead to a common defence .
Não é prática comum os agentes inquiridos utilizarem um método de avaliação baseado no valor de mercado .	It is not common for reporting agents to use a market related valuation .
O Parlamento Europeu é regularmente informado pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da União sobre a evolução da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo a Política Comum de Segurança e Defesa .	The European Parliament shall be kept regularly informed by the Union Minister for Foreign Affairs of the development of the common foreign and security policy , including the common security and defence policy .
É instituída uma política externa e de segurança comum , regida pelas disposições seguintes .	A common foreign and security policy is hereby established which shall be governed by the following provisions .
SECÇÃO 1 POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA Artigo III 210 . º 1 .	SECTION 1 THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY Article III 210 1 .
O Parlamento Europeu procede duas vezes por ano a um debate sobre os progressos realizados na execução da política externa e de segurança comum, incluindo a política comum de segurança e defesa.	Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy, including the common security and defence policy.
A política externa e de segurança comum abrange todas as questıes relativas à segurança da Uniª o , incluindo a definiçª o gradual de uma política de defesa comum , que poderÆ conduzir a uma defesa comum , se o Conselho Europeu assim o decidir .	The common foreign and security policy shall include all questions relating to the security of the Union , including the progressive framing of a common defence policy , which might lead to a common defence , should the European Council so decide .
Declaração relativa a votação no domínio da politica externa e de segurança comum 28 .	Declaration on voting in the field of the common foreign and security policy 28 .
A política externa e de segurança comum está sujeita a regras e procedimentos específicos .	This candidate shall be elected by the European Parliament by a majority of its component members .
A terapia é um método comum e efetivo de se tratar a solidão, e geralmente é bem sucedido.	Therapy is a common and effective way of treating loneliness and is often successful.
Artigo 40.º Defesa 1 . Disposições específicas de execução da Política Comum de Segurança e	Article 40 Specific provisions for implementing the common security and defence policy 1 .
política de segurança e defesa de determinados Estados Membros , RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União respeita as obrigações decorrentes	character of the security and defence policy of certain Member States , RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under
A competência da União em matéria de política externa e de segurança comum abrange todos os domínios da política externa , bem como todas as questões relativas à segurança da União , incluindo a definição gradual de uma política comum de defesa que poderá conduzir a uma defesa comum .	Taking into account the elections to the European Parliament and after having held the appropriate consultations , the European Council , acting by a qualified majority , shall propose to the European Parliament a candidate for President of the Commission .
A competência da União em matéria de Política Externa e de Segurança Comum abrange todos os domínios da política externa , bem como todas as questões relativas à segurança da União , incluindo a definição gradual de uma política comum de defesa que poderá conduzir a uma defesa comum .	The Union 's competence in matters of common foreign and security policy shall cover all areas of foreign policy and all questions relating to the Union 's security , including the progressive framing of a common defence policy , which might lead to a common defence .
A União dispõe de competência para definir e executar uma política externa e de segurança comum, inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa.	The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.

Pesquisas relacionadas : Método Comum - Segurança Comum - Segurança Comum - Método De Segurança - Mais Método Comum - Um Método Comum - Segurança Em Comum - Declaração Método De Segurança - área De Segurança Comum - Método De

Display this page in English