Tradução de "métodos tais como" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós usamos diversos métodos, tais como discussão, ameaças e agressão física.
We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury.
Estas e outras questoes de ordem técnica , tais como métodos de agregacao , ser30 considerados em primeiro lugar .
These , together with technical issues such as aggregation procedures , will receive early attention .
Por exemplo, em um diagrama de classes estereótipos podem ser utilizados para classificar o comportamento dos métodos, tais como construtor e getter .
For instance, in a class diagram stereotypes can be used to classify method behavior such as constructor and getter .
Outros métodos incluem a adição de peneiras moleculares ou bases alcalinas tais como o hidróxido de potássio ou o hidróxido de bário.
Other methods include the addition of molecular sieves or alkali bases such as potassium hydroxide or barium oxide.
Ainda que essas soluções não possam ser calculadas com rigor, podem ser obtidas com um grau de precisão requerido usando métodos numéricos tais como o métodos de Newton Raphson ou o de Laguerre.
These solutions can be computed to any desired degree of accuracy using numerical methods such as the Newton Raphson method or Laguerre method, and in this way they are no different from solutions to polynomial equations of the second, third, or fourth degrees.
Pelo contrário, ele argumenta que tais métodos são essenciais para o progresso científico por muitas razões.
Instead, he is arguing that such methods are essential to the progress of science for several reasons.
Tais como?
Such as?
E, os métodos como ele faz?
And, the means how does he do it?
Segundo os ensinamentos bahá'ís, o propósito humano é aprender a saber e amar a Deus através de métodos tais como oração, reflexão e ajuda aos outros.
According to the Bahá'í teachings the human purpose is to learn to know and love God through such methods as prayer, reflection, and being of service to others.
Tais cifras invariáveis confiam em problemas matemáticos difíceis como a base de sua segurança, assim um ponto óbvio do ataque é desenvolver métodos para resolver esses problemas.
Such ciphers invariably rely on hard mathematical problems as the basis of their security, so an obvious point of attack is to develop methods for solving the problem.
Métodos de controle, tais como registro de usuários de Internet cafés e encerramento dos cafés não registrados têm sido empregados para regulamentar o setor, muitas vezes, sem resultados.
Methods of control such as registration for internet café users and closure of unregistered cafes have been employed to regulate the industry, often without results.
Tais modelos são particularmente úteis quando usados na integração de dados obtidos através de métodos laboratoriais de análise de expressão genética, como o uso de proteómica e microarrays .
These models are especially powerful when used to integrate the pathway and metabolite data obtained through classical methods with data on gene expression from proteomic and DNA microarray studies.
Podem ser classificados como métodos clássicos ou instrumentais.
Analytical methods can be separated into classical and instrumental.
As limitações de tais conjuntos logo mostrou se aparente, e uma quantidade de métodos ad hoc foram desenvolvidos para estendê los.
The limitations of such sets soon became apparent, and a number of ad hoc methods were developed to extend them.
Esses novos métodos de separação e determinação de espécies químicas passaram a ser conhecidos como métodos de análise instrumental.
This allows for determination of the amount of a chemical in a material by comparing the results of unknown sample to those of a series of known standards.
Tais como guerras por água, como nos indus.
Like wars over water, such as in the Indus.
As implementações desse método são conhecidas como métodos de Condorcet.
Implementations of this method are known as Condorcet methods.
Tais como pragas, eles são eliminados .
Like pests, they are eliminated.
Alguns tipos de utensílios podem servir como armas, tais como o martelo e a faca, e algumas armas, tais como explosivos, usadas como ferramentas.
Nearly all tools can be used to function as a hammer, even though very few tools are intentionally designed for it and even fewer work as well as the original.
Seguindo a crítica de Ludwig Wittgenstein da possibilidade do absoluto e o conhecimento total, Lyotard ainda argumentou que várias metanarrativas de progresso, tais como a ciência positivista, o marxismo e o estruturalismo foram extintos como métodos de alcançar progresso.
Following Ludwig Wittgenstein's critique of the possibility of absolute and total knowledge Lyotard further argued that the various metanarratives of progress such as positivist science, Marxism, and structuralism were defunct as methods of achieving progress.
Tais como ciclones em direção à Bangladesh.
Like cyclones coming up toward Bangladesh.
Tais comitês são conhecidas como comitês especiais.
Such committees are known as special committees.
Métodos Existem vários métodos diferentes pelos quais uma invasão pode ocorrer, cada método apresenta argumentos tanto a favor como contra a sua eficácia.
Methods There are many different methods by which an invasion can take place, each method having arguments both in their favor and against.
Algoritmos iterativos usam estruturas de repetição tais como laços, ou ainda estruturas de dados adicionais tais como pilhas, para resolver problemas.
Iterative algorithms use repetitive constructs like loops and sometimes additional data structures like stacks to solve the given problems.
É utilizado como um gás de proteção nos métodos de soldagem como soldagem de hidrogênio atômico.
It is used as a shielding gas in welding methods such as atomic hydrogen welding.
É como se tais figuras fossem metáforas especiais .
) Metaphors , Roma, Edizioni di Storia e Letteratura.
Com a matéria, também quis mostrar aos leitores como peixes são apanhados, alguns métodos usados para pescar, como uma rede de arrasto, que é um dos métodos mais comuns no mundo.
I also, with the story, wanted to show readers how fish are caught, some of the methods that are used to catch fish, like a bottom trawler, which is one of the most common methods in the world.
Exemplos são instruções de definição de tipo tais como aquelas encontradas em troff e LaTeX, e marcadores estruturais tais como etiquetas XML.
Examples include typesetting instructions such as those found in troff, TeX and LaTeX, or structural markers such as XML tags.
Métodos especiais como a aerotravagem, são, por vezes, usados neste ajustamento orbital final.
Special methods such as aerobraking or aerocapture are sometimes used for this final orbital adjustment.
É pioneira no uso de métodos como ultrassonografia e a doplerfluxometria no Brasil.
It was pioneer in the use of, among other methods, ultrasonography and dopplerfluxometry in Brazil.
Embora injeção letal domine como método de execução, alguns estados permitem métodos alternativos.
However, Nebraska has since enacted a bill providing for executions by lethal injection.
Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores.
The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods.
Métodos da Classe
Class Methods
Métodos de estimativa
Methods of estimation
Tais capacitores frequentemente vêm como três capacitores conectados como uma carga trifásica.
Such capacitors often come as three capacitors connected as a three phase load.
Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica.
Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis.
Tais como Nós gostamos do novo comercial da Budweiser? ,
Like, Do we like the Budweiser commercial?
Como continuar a viver quando se cometeu tais crimes?
How is it possible to go on living when we have committed such crimes?
E é como tais que eles precisam ser encarados.
And it is as such that they need to be addressed.
Então precisamos pensar, como foi falado antes, nos métodos africanos tradicionais de auto organização.
So we need to think about, as was spoken earlier, the traditional African methods for doing self organization.
Em outros países tais como a Índia, os trabalhos de Shelley chegaramatravés de cópias piratas e influenciaram poetas tais como Rabindranath Tagore e Jibanananda Das.
In other countries such as India, Shelley's works both in the original and in translation have influenced poets such as Rabindranath Tagore and Jibanananda Das.
Os excímeros usados para lasers podem ser dímeros de gás nobres tais como formula_17, ou mais comumente, o gás nobre combinado com um halogênio como excímero tais como formula_18.
The excimers used for lasers may be noble gas dimers such as Ar2, Kr2 or Xe2, or more commonly, the noble gas is combined with a halogen in excimers such as ArF, KrF, XeF, or XeCl.
Linguas. Materiais versus métodos.
Languages. Material versus method.
Métodos de estimativa 4 .
Methods of estimation 4 .
Singularity) usarem outros métodos.
Singularity) take other approaches.

 

Pesquisas relacionadas : Métodos Como - Valores, Tais Como - Tais Como Chumbo - Termos Tais Como - Meios, Tais Como - Tais Como água - Características Tais Como - Aspectos Tais Como - Declarados Como Tais - Exemplos Tais Como - Tais Como Sintomas - Tais Como Notadamente - Condições Tais Como - Especialistas, Tais Como