Tradução de "tais como água" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tais como guerras por água, como nos indus. | Like wars over water, such as in the Indus. |
| Diuréticos, também conhecidos como comprimidos de água (tais como a furosemida). | Diuretics, also known as water tablets (such as furosemide). |
| Reflexo também ocorre na superfície dos meios transparentes, tais como água ou vidro. | Reflection also occurs at the surface of transparent media, such as water or glass. |
| Esta ligação P F é facilmente quebrada por agentes nucleófilos, tais como água e hidróxido. | This P F bond is easily broken by nucleophilic agents, such as water and hydroxide. |
| Como água fresca para o homem sedento, tais são as boas novas de terra remota. | Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country. |
| Como água fresca para o homem sedento, tais são as boas novas de terra remota. | As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country. |
| proporção de fogos sem facilidades tais como WC no interior, água corrente, casa de banho | ownership use of consumer durables |
| Este valor indica que ele é feito primariamente de gelos, tais como água, amônia e metano. | This value indicates that it is made primarily of various ices, such as water, ammonia, and methane. |
| Não utilize fontes de calor, tais como micro ondas ou água quente, para aquecer o Benepali. | Do not use heat sources, such as a microwave or hot water, to warm Benepali. |
| Alguns deles, tais como o sulfato de cério (III), tornam se menos solúveis em água, como o aumento da temperatura. | A few, such as cerium(III) sulfate, become less soluble in water as temperature increases. |
| Os depósitos de hematita cinzenta são encontrados tipicamente nos lugares onde houve água parada ou fontes de água mineral quente, tais como aqueles em Yellowstone (EUA). | Gray hematite is typically found in places that can have still standing water or mineral hot springs, such as those in Yellowstone National Park in North America. |
| NÃO utilize fontes de calor para aquecer o medicamento, tais como micro ondas, água quente ou luz solar direta. | DO NOT use any heat sources to warm the medicine, for example a microwave, hot water, or direct sunlight. |
| No entanto, quando olhamos para as limitações ambientais, tais como o acesso à água, África não é assim tão vasta. | However, when one looks at the environmental constraints, such as access to water, Africa is not so big. |
| Tais como? | Such as? |
| Tais como? | For instance? |
| Tais como? | What, for instance? |
| Tarzan, mostralhe como trazer água. Água. | Tarzan, show him how to get water. |
| Em tais estructuras submarinas podem também ser geradas com água do mar. | Suppose it rained gold for about 3 days, gold dust. |
| Ele também promove medidas de prevenção, tais como o enterro de animais mortos e eliminação de água parada em áreas públicas. | He also promotes preventive measures such as burying dead animals and getting rid of stalled water in public areas. |
| Efectivamente, aplica se tanto à prestação de servi ços intelectuais, tais como os serviços de auditoria, de engenharia, de arquitectura, como à prestação de serviços físicos, tais como, por exemplo, limpeza, transportes, telecomunicações, distribuição de água e de electricidade. | Where the creation of new jobs is concerned, the Cecchini report was perhaps rather too optimistic, but even now it can be said that the internal market will create new jobs, that there is a new dynamism, that our trading partners, for example, take us far more seriously than the individual Member States and that wc ate far better equipped for competition with these countries. That is a fait accompli. |
| A abundância de compostos menos voláteis tais como amônia, água e sulfeto de hidrogênio no interior da atmosfera não é bem explicada. | The abundances of less volatile compounds such as ammonia, water, and hydrogen sulfide in the deep atmosphere are poorly known. |
| Ele também é descrito no esporte e lazer, tais como natação, mergulho com uma má entrada na água, nado e artes marciais. | It is also described in sport and recreation, such as swimming, diving with a poor entry into the water, scuba diving and martial arts. |
| No entanto, na prática, não seria realista extrair tais quantidades de água subterrânea. | However, in practice it would not be realistic to extract such quantities of groundwater. |
| No entanto, por vezes é adquirido por outras vias, tais como nadando em água contaminada por esgotos ou através de outro indivíduo infetado. | However, it is sometimes caught in other ways, such as by swimming in water that has sewage in it or from another infected person. |
| Medicamentos que podem aumentar os níveis de potássio no sangue, tais como, substitutos salinos contendo potássio, diuréticos poupadores de potássio (alguns comprimidos de água ), IECAs, antagonistas dos recetores da angiotensina II, AINEs (medicamentos anti inflamatórios não esteroides, tais como aspirina ou ibuprofeno), heparina, imunossupressores (tais como ciclosporina ou tacrolimus) e o antibiótico trimetoprim. | Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium sparing diuretics (certain 'water tablets'), ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, NSAIDs (non steroidal anti inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen), heparin, immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim. |
| Misture a dose medida com alimentos sólidos (tais como puré de batata ou de maçã) ou líquidos (tais como água, sumo de maçã, sumo de laranja ou fórmulas para lactentes isentas de proteínas) e ingira imediatamente depois de misturar. | Mix the measured dose with solid foods (such as mashed potatoes or apple sauce) or liquid foods (such as water, apple juice, orange juice or protein free infant formulas) and take it immediately after mixing. |
| Quando tomado por via oral, o granulado deve ser misturado com alimentos sólidos (tais como puré de batata ou de maçã) ou líquidos (tais como água, sumo de maçã, sumo de laranja ou fórmulas para lactentes isentas de proteínas). | When taken orally, the granules are to be mixed with solid foods (such as mashed potatoes or apple sauce) or liquid foods (such as water, apple juice, orange juice or protein free infant formulas). |
| O sabor amargo pode ser mascarado por produtos tais como água com açúcar, xarope de chocolate, xarope de cereja, coberturas de sobremesa (como caramelo ou molho de chocolate). | The bitter taste can be masked by products such as sugar water, chocolate syrup, cherry syrup, dessert toppings (like caramel or fudge sauce). |
| outras condições tais como | quinidine, disopyramide, ibutilide, sotalol, amiodarone (to treat heart rhythm disorders) |
| específicas (tais como abcessos) | continued for longer than 21 days in some specific circumstances (such as abscesses) |
| Tais como estas personagens. | Like this character. |
| tais como amlodipina, diltiazem, | amlodipine, diltiazem, felodipine, |
| Perturbações intestinais, tais como | Disorders of the gut such as |
| Alterações neurológicas, tais como | Neurological disorders such as |
| Como gerir tais contradições? | How can we manage contradictions such as these? |
| Efeitos indirectos, tais como | any indirect effects, such as |
| Medicamentos que podem aumentar os níveis de potássio no sangue, tais como, substitutos salinos contendo potássio, diuréticos poupadores de potássio (alguns comprimidos de água ), inibidores da ECA, antagonistas dos recetores da angiotensina II, AINEs (medicamentos anti inflamatórios não esteroides, tais como aspirina ou ibuprofeno), heparina, imunossupressores (tais como ciclosporina ou tacrolimus) e o antibiótico trimetoprim. | Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium sparing diuretics (certain 'water tablets'), ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, NSAIDs (non steroidal anti inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen), heparin, immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim. |
| Medicamentos que podem aumentar os níveis de potássio no sangue, tais como, substitutos salinos contendo potássio, diuréticos poupadores de potássio (alguns comprimidos de água ), inibidores da ECA, antagonistas dos recetores da angiotensina II, AINEs (medicamentos anti inflamatórios não esteroides, tais como aspirina ou ibuprofeno), heparina, imunossupressores (tais como ciclosporina ou tacrolimus) e o antibiótico trimetoprim. | Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium sparing diuretics (certain 'water tablets'), ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, NSAIDs (non steroidal anti inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen), heparin, immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim. |
| Medicamentos que podem aumentar os níveis de potássio no sangue, tais como, substitutos salinos contendo potássio, diuréticos poupadores de potássio (alguns comprimidos de água ), inibidores da ECA, antagonistas dos receptores da angiotensina II, AINEs (medicamentos anti inflamatórios não esteróides, tais como aspirina ou ibuprofeno), heparina, imunossupressores (tais como ciclosporina ou tacrolimus) e o antibiótico trimetoprim. | Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium sparing diuretics (certain water tablets ), ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, NSAIDs (non steroidal anti inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen), heparin, immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim. |
| Como está a água? | How's the water? |
| Como estava a água? | How was the water? |
| Infeções bacterianas (tais como celulite) | Bacterial infections (such as cellulitis) |
| glucocorticoides (tais como hidrocortisona, dexametasona) | glucocorticoids (hydrocortisone, dexamethasone) |
| Reações de hipersensibilidade (tais como | Hypersensitivity reactions (such as |
| Infeções tais como pneumonia (bacteriana) | Infections such as pneumonia (bacterial) |
Pesquisas relacionadas : Valores, Tais Como - Tais Como Chumbo - Termos Tais Como - Meios, Tais Como - Características Tais Como - Aspectos Tais Como - Declarados Como Tais - Métodos Tais Como - Exemplos Tais Como - Tais Como Sintomas - Tais Como Notadamente - Condições Tais Como - Especialistas, Tais Como - Tais Como Títulos
