Tradução de "mês antes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Antes de morrer, passou mais de um mês hospitalizado. | He was hospitalized for over a month before dying. |
| Demora mais de um mês antes que os sintomas desapareçam. | An average of 1 to 1.5 in 1000 people have this disease. |
| Temos de pagar o nosso aluguel antes de acabar o mês. | We need to pay our rent by the end of the month. |
| Somente um mês antes do seu 45º aniversário, Domiciano foi morto. | Around noon Domitian, just one month short of his 45th birthday, was dead. |
| O Eurogrupo reúne , normalmente , uma vez por mês antes das reuniões do Conselho ECOFIN . | The Eurogroup generally meets once a month before the ECOFIN Council meetings . |
| Catari foi morto pelos espanhóis um mês antes da morte de Túpac Amaru II. | Catari was killed by the Spaniards a month before Túpac Amaru II. |
| Em geral, os moradores eram avisados menos de um mês antes dos prédios serem destruídos. | Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed. |
| Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês. | I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. |
| O mês antes do Natal é uma época do ano muito ocupada para as lojas. | The month before Christmas is a very busy time of year for stores. |
| O protótipo C ficou pronto, no primeiro mês, antes de a Chevrolet ser realmente incorporada. | The first C prototype was ready months before Chevrolet was actually incorporated. |
| Antes do fim do mês do julho, eles terão erguido a cartaz na façada desse prédio. | They will have placed the billboard on that building's facade before July ends. |
| Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) | Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| A contagem de cinemas alcançou seu máximo com 1 528 no final do mês, antes de uma queda gradual. | The theater count hit a high of 1,528 at the end of the month, before a gradual decline. |
| Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) | Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Abril 4 de abril Morte do presidente norte americano William H. Harrison, que havia tomado posse apenas um mês antes. | April June April 4 President William Henry Harrison dies of pneumonia, becoming the first President of the United States to die in office and at one month, the American president with the shortest term served. |
| Um mês antes de publicar a primeira edição, o site bigissue.tw criou uma página de fãs no Facebook para recrutar voluntários. | One month before publishing the first issue, bigissue.tw started its Facebook fan page to recruit volunteers. |
| França e Gilbert Imlay Wollstonecraft foi para Paris em Dezembro de 1792, chegando um mês antes da execução de Luís XVI. | France and Gilbert Imlay Wollstonecraft left for Paris in December 1792 and arrived about a month before Louis XVI was guillotined. |
| O mês extra é chamado de mês embolístico. | It is a winter month of 29 days. |
| Em 1 de agosto de 1978, um mês antes do casamento, nasceu o filho deles, Dhani Harrison, aliás o único filho dele. | They had met at the Dark Horse offices in Los Angeles in 1974, and together had one son, Dhani Harrison, born on 1 August 1978. |
| Ele voltou brevemente no mês seguinte, mas foi forçado a demitir se poucos dias antes da assinatura do resultante Tratado de Versalhes. | He returned briefly the following month, but was forced to resign just days before the signing of the resultant Treaty of Versailles. |
| Menos de um mês antes do dia da eleição, a embaixada britânica em Amã tinha estimado que Shuqyar ganharia uma vitória fácil. | Less than a month before the election day, the British Embassy in Amman had estimated that Shuqyar would gain an easy victory. |
| Todavia , se esse depósito se efectuar menos de quinze dias antes do início do mês seguinte , a entrada em vigor do Tratado será adiada para o primeiro dia do segundo mês seguinte à data desse depósito . | If , however , such deposit is made less than 15 days before the beginning of the following month , this Treaty shall not enter into force until the first day of the second month after the date of such deposit . |
| O mês de maio é o mês das mães. | The month of May is the month of mothers. |
| Zelda, vou viajar por um mês. Um mês? Um mês. Um mês inteiro? Um mês inteiro. Verdade? Sim. Um mês inteiro? Você não entende o que significa um mês? Não. Um mês são quatro semanas. Uma? Quatro! Duas? Quatro! Vamos lá então, pai! Zelda, eu disse que vou sozinho. E quanto a mim? Fique aqui! | Zelda, I'm going away for a month. A month? A month. A whole month? A whole month. Really? Yes. A whole month? Don't you understand what a month means? No. A month is four weeks. One? Four! Two? Four! Come on, father, let's go! Zelda, I said I'm going by myself. What about me? Stay here! |
| Um mês antes da morte de Fabiane, o mesmo desenho foi divulgado em Recife, Pernambuco, relacionado a outro caso de sequestro de crianças. | A month before Fabiane was killed, the same sketch appeared in Recife, Pernambuco, related to the suspect of another child kidnapping case. |
| manutenção . Tal resulta do facto de a colocação da última OPR se verificar agora normalmente oito dias antes do fim do período de manutenção de reservas , enquanto anteriormente a ocorrência da última colocação variava de mês para mês , entre oito e dois dias antes do fim do período de manutenção de reservas . | This is a result of the fact that the allotment of the last MRO now usually takes place eight days before the end of the reserve maintenance period , while previously the timing of the last allotment varied from month to month between eight and two days before the end of the reserve maintenance period . The closer the underlying ECB Annual Report 2004 |
| O mês mais quente é o mês de fevereiro com média de 25ºC e o mês mais frio é o mês de setembro com média de 19,5ºC. | References External links http www.facebook.com pages Estive em B C3 BAzios 248498678634966 |
| No primeiro mês, aos catorze dias do mês, tarde, comereis pães ázimos até vinte e um do mês tarde. | In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening. |
| A Comissão publica anualmente, pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu, um relatório geral sobre as actividades da União. | The Commission shall publish annually, not later than one month before the opening of the session of the European Parliament, a general report on the activities of the Union. |
| A Comissão publicará anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da União . | The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Union . |
| A Comissão publica anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da Comunidade . | Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned . |
| Apenas um mês antes do lançamento em novembro de 2005, The Hjärta Smärta EP foi confirmado, como um CD, bem como uma versão digital. | Just one month before the November 2005 release, the The Hjärta Smärta EP (The Heart Pain EP) was confirmed, as a CD as well as a digital release. |
| Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário. | A lunar month is shorter than a calendar month. |
| O mês lunar é menor do que o mês do calendário. | A lunar month is shorter than a calendar month. |
| O mês lunar é menor do que o mês do calendário. | The lunar month is shorter than the calendar month. |
| fim do mês | end of month |
| A Comissão publicará anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessãio d o Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da Comunidade . | Zrticle 116 The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general repon on the activities of the Community . |
| A Comissão publicará anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão d o Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da Comunidade .. | The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Community .' |
| Antes de sua detenção, Norris foi tratado amavelmente pelo rei, que lhe ofereceu o seu próprio cavalo para usar nas festividades do mês de maio. | Prior to his arrest, Norris was treated kindly by the King, who offered him his own horse to use on the May Day festivities. |
| Escolhido um mês antes da independência em 1966, a letra foi escrita por Archibald Leonard Luker e a música composta por Robert Cyril Gladstone Potter. | Selected a month before independence in 1966, the lyrics were written by Archibald Leonard Luker and the music was composed by Robert Cyril Gladstone Potter. |
| Ele perdeu o título para Bruno Sammartino um mês depois, em 17 de maio de 1963, após sofrer um ataque cardíaco logo antes da luta. | He lost the championship to Bruno Sammartino a month later on May 17, 1963, after suffering a heart attack a week before the match. |
| Antes de se juntar ao plantel principal da WWE, Orton treinou e lutou na Mid Missouri Wrestling Association Southern Illinois Conference Wrestling por um mês. | Before being promoted to the main World Wrestling Federation (WWF, now WWE) roster, Orton trained in and wrestled for Mid Missouri Wrestling Association Southern Illinois Conference Wrestling for a month. |
| Embalagens maiores no começo do mês, embalagens menores no final do mês. | Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month. |
| E as águas foram minguando até o décimo mês no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes. | The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen. |
| Morte Em 28 de maio de 1972, o duque morreu em sua casa, em Paris, menos de um mês antes de seu aniversário de 78 anos. | Death and legacy On 28 May 1972, the Duke died at his home in Paris, less than a month before his 78th birthday. |
Pesquisas relacionadas : Um Mês Antes - Um Mês Antes - Um Mês Antes - Um Mês Antes - Um Mês Antes - Mês A Mês - Mês A Mês - Mês A Mês Base - Antes - Antes - Antes
