Tradução de "mês de tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mês - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução : Mês de tempo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tempo de randomização (mês) | Time from randomization (month) |
| Tempo de randomização (mês)) Time from randomization (month | Time from randomization (month) |
| Um mês é muito pouco tempo. | A month is too little time. |
| Naturalmente, com o desemprego a crescer de mês para mês, é difícil permanecer popular por muito tempo. | Of course, with unemployment rising every month, it is difficult to remain popular for long. |
| Será que não se perdeu tempo desde o passado mês de Março? | Have we not wasted a lot of time since last March? |
| A janela do tempo permanecerá aberta até o final do mês de Outubro. | The window of opportunity will be open until the end of October. |
| A mediana de tempo para resposta foi de 1 mês (intervalo 0,7 13,4 meses). | The median time to response was 1.0 month (range 0.7 13.4 months). |
| Definitivamente, ele fica melhor com o tempo até o mês passado. | Definitely it gets better over time even past the month. |
| A mediana de tempo até resposta foi de 1 (intervalo de 0,5 a 3,2) mês. | The median time to response was 1 (range 0.5 to 3.2) month. |
| Penso que um mês é tempo suficiente para conhecer a referida resolução. | I think a month should have been long enough to find out what the resolution says. |
| quando os períodos de tempo de reapreçamento são mais estreitos (por exemplo, 1 mês por oposição a períodos de tempo de reapreçamento de 3 meses). | when the repricing time periods used are narrower (eg 1 month as opposed to 3 month repricing time periods). |
| Chuva dificultado muito do mês, lavagem quase todo o primeiro fim de semana de provas de tempo. | Rain hampered much of the month, washing out nearly the entire first weekend of time trials as well as two practice days. |
| Figura 3 Variação média desde os valores iniciais em MAVC ao longo do tempo até ao mês 6 e mês 12 (BRAVO) | Figure 3 Mean change from baseline BCVA over time to Month 6 and Month 12 (BRAVO) |
| Figura 4 Variação média desde os valores iniciais na MAVC ao longo do tempo até ao mês 6 e mês 12 (CRUISE) | Figure 4 Mean change from baseline BCVA over time to Month 6 and Month 12 (CRUISE) |
| Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) | Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) | Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| O tempo médio entre duas luas novas, o mês sinódico, é aproximadamente 29.53 dias. | The time between new moons, the synodic month, is about 29.53 days. |
| O cantor ficou cerca de um mês no País, tempo que serviria de base para o próximo álbum. | However, he left the office after one term and declined to run for the National Congress of Brazil. |
| 0. 4 Tempo de sobrevivência Survival time O N Tratamento median erro média se (month) padrão (mês) | median se (month) |
| Um mês inteiro e meio que temos, antes de mergulhar mais uma vez o tempo dos egípcios. | A whole month and a half we have, before plunging once again the time of the Egyptians. |
| Mês 12 Mês 24 Mês 12 Mês 24 | Month 12 Month 24 |
| A mediana do tempo para o aparecimento de acontecimentos de retinopatia serosa foi 1 mês (intervalo 0 9 meses). | Median time to initial onset of serous retinopathy events was 1 month (range 0 9 months). |
| Ao mesmo tempo , o fluxo de empréstimos às famílias foi ligeiramente mais positivo do que no mês passado . | At the same time , the flow of loans to households was slightly more positive than last month . |
| A festa dos pães ázimos guardarás sete dias comerás pães ázimos, como te ordenei, ao tempo apontado no mês de abibe porque foi no mês de abibe que saíste do Egito. | You shall keep the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib for in the month Abib you came out from Egypt. |
| A festa dos pães ázimos guardarás sete dias comerás pães ázimos, como te ordenei, ao tempo apontado no mês de abibe porque foi no mês de abibe que saíste do Egito. | The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib for in the month Abib thou camest out from Egypt. |
| Mês 1 Mês 2 Mês 3 | Month 1 Month 2 Month 3 |
| A Cápsula do Tempo esteve online durante um mês, traduzida em 10 línguas, e era assim. | The time capsule was available for one month online, translated into 10 languages, and this is what it looked like. |
| Não amamente durante o tempo que estiver a tomar ou durante o primeiro mês depois de ter terminado Zonegran. | Do not breastfeed whilst taking, or for one month after stopping Zonegran. |
| Mês após mês. | Month after month. |
| O mês extra é chamado de mês embolístico. | It is a winter month of 29 days. |
| Não amamente durante o tempo que estiver a tomar ou durante o primeiro mês depois de ter terminado Zonisamida Mylan. | Do not breast feed whilst taking, or for one month after stopping Zonisamide Mylan. |
| O trabalho a tempo parcial não pode ter uma duração inferior a metade do tempo de trabalho normal. Qualquer período de actividade a tempo parcial tem início no primeiro dia de um mês, excepto em casos devidamente justificados. | During the period of part time work, the staff member may not work overtime or engage in any gainful activity, other than an activity in accordance with Article 16 of the Staff Regulations. |
| Terão agora igualmente a possibilidade de reduzir, para um nível normal, os seus encargos num espaço de tempo de mês e meio. | In the space of a month and a half it will now also be possible for them to lower their charges to a standard level. |
| Mês 12 Mês 24 | Month 12 Month 24 |
| Mais mês menos mês. | Month or two either way. |
| O mês de maio é o mês das mães. | The month of May is the month of mothers. |
| O mês mais quente é o mês de fevereiro com média de 25ºC e o mês mais frio é o mês de setembro com média de 19,5ºC. | References External links http www.facebook.com pages Estive em B C3 BAzios 248498678634966 |
| Aproximando se do mês de Adar, o mês de Adar, Purim | Approaching the month of Adar, Rosh Chodesh Adar, Purim |
| A cápsula do tempo ficou disponível on line por um mês, traduzida em dez línguas, ela era assim. | The time capsule was available for one month online, translated into 10 languages, and this is what it looked like. |
| Passam dias à espera que o tempo melhore... e depois querem bombardear por um mês em quatro dias. | Waiting on this weather... and then try to cram a month's bombing into four days. |
| de (mês ano) | to (month year) |
| Até seu tempo era chamado sextil ( sextilis em latim) devido ao fato de ter sido o sexto mês do calendário romano original. | Month of August The month of August (Latin Augustus ) is named after Augustus until his time it was called Sextilis (named so because it had been the sixth month of the original Roman calendar and the Latin word for six is sex ). |
| Não amamente durante o tempo que estiver a tomar Zonegran ou durante o primeiro mês depois de ter terminado a sua toma. | Do not breast feed whilst taking, or for one month after stopping Zonegran. |
| Figura 5 Alteração média da MAVC desde os valores iniciais ao longo do tempo até ao mês 12 (RADIANCE) | Figure 5 Mean change from baseline BCVA over time to Month 12 (RADIANCE) |
| Centenas de milhar vêm juntar se a eles, mês após mês. | It is there we ask the Commission to take direct action in the cases of Syria, Israel and Morocco. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Mês - No Tempo Mês - Tempo De Um Mês - Mês A Mês - Mês A Mês - Mês De - Mês A Mês Base - Por Mês - Cada Mês - Mês Movimentado - Mês Frente - Relatando Mês - Mês Real
