Tradução de "maior ambição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O componente motivacional da compaixão cria ambição pelo bem maior. | The motivational component of compassion creates ambition for greater good. |
| O Eurosistema gostaria que o mercado demonstrasse maior ambição no domínio dos pagamentos com cartões . | The Eurosystem would like to see the market being more ambitious in the field of card payments . |
| Ele tinha ambição. | He had ambition. |
| Tenho muita ambição. | I have a lot of ambition. |
| Conseguimos muito. Temos ambição. | We have arrived somewhere. We are thinking big. |
| Nós estamos sem ambição. | We're unambitious. |
| Você está sem ambição. | You're unambitious. |
| Admiro a sua ambição. | I admire your ambition. |
| Eu tenho muita ambição. | I have a lot of ambition. |
| Ele tinha uma ambição imensa. | He had a huge ambition. |
| E a minha ambição foi selada. | And my ambition was sealed. |
| Aquele político é cheio de ambição. | That politician is full of ambition. |
| Essa é minha ambição mais secreta. | That's my most secret ambition! |
| Sua ambição é satisfeita, mas é muito bonito. | Your ambition is satisfied, but it's very beautiful. |
| Ele tinha a ambição de ser primeiro ministro. | He had the ambition to be prime minister. |
| Nada é mais nocivo que a ambição desmedida. | Translated by A. F. Hort. |
| E isso tem a ver com ambição e liderança. | And this had to do with the ambitions of the leadership. |
| Ambos tinham a ambição de carreira mesmo sendo músicos. | The two had the same career ambition of being musicians. |
| E esta respeitável ambição se tornou a sua estrela guia. | And that worthy ambition became his lodestar. |
| Impulsionado por esta ambição, ele retornou para a Assembléia Legislativa. | So fueled by that ambition, he returned to the state legislature. |
| Aos onze anos sua ambição era tornar se um matemático. | At the age of eleven his ambition was to become a mathematician. |
| eu não sei se essa seria a minha ambição na vida. | I don't know that that would have been my life ambition. |
| Quando nossa ambição é contida, ela nos leva a trabalhar com prazer. | When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully. |
| Esta ambição é permanente no seu trabalho, sobretudo durante os últimos anos. | This ambition laced all of his work, particularly in his later years. |
| Minnie Marx tinha uma intensa ambição para os seus filhos no palco. | Minnie Marx did not have an entertainment industry career but had intense ambition for her sons to go on the stage like their uncle. |
| O que era incomum acerca de Bo era a sua ambição abertamente demonstrada. | What was unusual about Bo was his open ambition. |
| Em Nova Iorque, as Torres Gémeas corporizavam a ambição e a realização capitalista. | In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement. |
| Como referiu um observador, a ambição de Rice não é apenas ser uma jardineira . | As one observer put it, Rice s ambition is not just to be a gardener she wants to be a landscape architect. |
| Deveria ter tido a ambição de vincular o futuro da Rússia ao da Europa. | His ambition should have been to tie Russia s future to that of Europe. |
| Isso é um pouco como ambição e impulso eu vou fazer isso. Vou trabalhar duro. | This is a bit like ambition and drive I'm going to do that. I'm going to work hard. |
| Reinado A sua principal ambição era retornar o Império Bizantino à sua glória de outrora. | He recovered Constantinople from the Latin Empire in 1261 and transformed the Empire of Nicaea into a restored Byzantine Empire. |
| No anuário escolar de 1959, Robert Zimmerman assinalou sua principal ambição unir se a Little Richard . | In 1959, his high school yearbook carried the caption Robert Zimmerman to join 'Little Richard'. |
| Eles representam a visão perspectiva e a ambição que fazia parte de todas as propostas que recebemos. | They represent the foresight and ambition that were consistent in all of the applications we received. |
| Então no final aquela poderosa ambição que guiou Lincoln através de sua infância sombría finalmente se realizou. | So in the end that powerful ambition that had carried Lincoln through his bleak childhood had been realized. |
| Na verdade, eu percebi que o medo de me envergonhar comanda minhas ações tanto quanto qualquer ambição. | Actually, I realize fear of embarrassment drives me as much as any ambition. |
| No entanto, o conselho de Grigorovich, inspirou uma ambição artística mais séria no artista de então 26 anos. | Grigorovich's advice nevertheless inspired a more serious, artistic ambition in the twenty six year old. |
| Respeitar os direitos alheios e apoiar se na recta razão é para ela, sem torpes manhas sua invariável, mais firme ambição. | To respect the rights of others And base Her actions on right and justice Is for Her, without infamous intrigue, The constant and most firm ambition. |
| Ou sobre os milhões de outros nigerianos que começam negócios e às vezes fracassam, mas continuam a fomentar ambição? | Or about the millions of other Nigerians who start businesses and sometimes fail, but continue to nurse ambition? |
| Esses são os líderes que, além de serem altamente capacitados, possuem duas qualidades importantes, que são humildade e ambição. | These are leaders who, in addition to being highly capable, possess two important qualities, and they are humility and ambition. |
| Foi numa destas sessões que Bob e Bunny Wailer conheceram Peter Tosh, outro jovem com grande ambição na música. | In 1963, Bob Marley, Bunny Wailer, Peter Tosh, Junior Braithwaite, Beverley Kelso, and Cherry Smith were called The Teenagers. |
| Esta abordagem deveria favorecer a estratégia global da China, que estabelece como premissa o desejo de Xi de construir um novo tipo de relação maior potência entre a China e os EUA (o governo chinês prefere maior potência a grande potência , provavelmente com a finalidade de sublinhar a sua renúncia declarada da ambição hegemónica). | This approach should favor China s global strategy, which is premised upon Xi s desire to build a new type of major power relationship between China and the US (the Chinese government prefers major power to great power, probably in order to highlight its stated renunciation of hegemonic ambition). |
| Este é o movimento que eu estou dirigindo no momento, e este é o movimento e ambição da minha vida. | That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life. |
| Daquele estudo mais amplo emergiu uma preocupação e uma ambição, cristalizada no desejo que estou prestes a fazer a vocês. | Out of that broader study has emerged a concern and an ambition, crystallized in the wish that I'm about to make to you. |
| Por esta altura, contudo, Shackleton não fazia segredo da sua ambição de voltar à Antárctida à frente da sua própria expedição. | Shackleton by this time, however, was making no secret of his ambition to return to Antarctica at the head of his own expedition. |
| Quanto à primeira esfera, o trabalho, acredito que a vida de Abraham Lincoln sugere que uma ambição ardente é uma boa coisa. | As for that first sphere of work, I think what Abraham Lincoln's life suggests is that fierce ambition is a good thing. |
Pesquisas relacionadas : Minha Maior Ambição - Minha Ambição - Alta Ambição - Forte Ambição - Ambição Mundial - Ambição Pessoal - Grande Ambição - Ambição Política - Cumprir Ambição - Ambição Chave - Verdadeira Ambição - Ambição Financeira - Crescente Ambição
