trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise, the following

A Party may recognise a prudential measure of a third country in the application of a measure covered by this Chapter.

Such measures shall be in accordance with the GATT 1994 and the Understanding on the Balance of Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994, contained in Annex 1A to the WTO Agreement.

And it's possible that this increased clarity.

an enterprise

So we need greater clarity here.

It is absolutely essential for all these issues to be clarified.

There is room for more clarity in this respect.

It also introduced greater clarity to the original Commission proposal.

We want greater clarity, greater legal certainty and the introduction of speedier procedures.

Events have left us in no doubt.

Pending further clarification, we therefore abstain from the vote.

BG, PL Local incorporation (no branches) required for insurance intermediaries.

a loan to or debt instrument issued by a financial institution is an investment in that financial institution only if it is treated as regulatory capital by the Party in whose territory the financial institution is located and

We do not want new forms of discrimination, but more integration and therefore greater clarity for the public.

The other question is the safety of a number of nuclear power stations.

I accept the amendment rewording the reference to social services more clearly.

the European Union has notified the Republic of Kazakhstan of the completion of the necessary procedures, indicating, where relevant, the parts of this Agreement that shall be provisionally applied

cannot feasibly be economically or technically substituted in order to supply a service

This Agreement shall be terminated 180 days after the date of that notice.

I think that the insurance companies are also delighted with a further harmonisation, which affords them, too, more clarity.

This is fair for minority shareholders, transparent and, above all, clear.

I also focused on some details relating to the refusal to disclose information.

References to that Agreement in all other agreements between the Parties shall be construed as referring to this Agreement.

This Chapter does not apply to measures adopted or maintained by a Party to the extent that the measures apply to investors or to their investments covered by Chapter Thirteen (Financial Services).

If the CETA Joint Committee has not made a joint determination within three months of referral of the matter by the Financial Services Committee, the suspension of the periods of time or proceedings referred to in paragraph 3 no longer applies and the investor may proceed with its claim.

A permit is granted if, among other things, the vessel is registered in the national registry, the vessel has a real economic connection to Sweden, the permit holder is a fisherman with a professional fishing licence and if the commander of the vessel is a fisherman with a professional fishing licence.

Recent price developments are more clearly illustrated by quarterly data.

In particular, discrepancies in terminology should be eliminated in the interests of clarity.

The first is to focus even more closely and clearly on the real issue.

Fourthly, it is very important to have more clarity for the sake of the automobile industry.

The Commission must see to it that the statements made in its forthcoming texts are of greater clarity.

Europe's institutions want more clarity and transparency without waiting for the Convention.

As regards the latter, Mr Lamassoure, there is, in all probability, a need for greater clarity.

General purpose automatic data processing equipment, software, supplies and support equipment (except 7010 Automatic Data Processing Equipment (ADPE) configurations)

For greater certainty, equivalence does not require that the respective regulatory systems have identical procedures.

In the interest of clarity, the lists concerned should be replaced in their entirety.

competence at Community and Member State level.

We know that she would have liked to go further, and we have supported her in her efforts.

It more clearly defines certain aspects of the proposal than the Commission originally did.

This is in accordance with what we discussed earlier, and this is the most straightforward way.

Fourthly, there is more clarity regarding the rights of people who fall ill abroad.

distinguish entrepreneurs and service suppliers subject to tax on worldwide taxable items from other entrepreneurs and service suppliers, in recognition of the difference in the nature of the tax base between them or

For reasons of clarity, this working document is divided into two parts.

Training and education are being seen more and more clearly as European resources.