Sufixos são adicionados para formar palavras.	Suffixes are added to form words.
Para assegurar maior clareza e certeza quanto às tarefas a realizar , o Eurosistema elaborou uma lista de etapas com vista à implementação e migração para a SEPA .	In order to provide clarity and certainty as to the tasks that it expects to be fulfilled , the Eurosystem has identified a list of milestones for SEPA implementation and migration .
e acessibilidade e clareza .	and accessibility and clarity .
Em geral, é mais empregada com outros ingredientes adicionados para potencializar seus efeitos.	It is more usually employed with other ingredients added to increase its incendiary effects.
Estes reagentes são adicionados antes da destilação.	These reagents are added prior to the distillation.
( 3 ) Inclui se na presente orientação a prestação de informação por parte do BPI , sempre que tal seja necessário para se obter uma cobertura completa e para maior clareza dos dados .	( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity .
Daí advirá maior segurança e clareza jurídicas para as autoridades de regulamentação e de supervisão e para o mercado e será dado um contributo importante para a estabilidade do sistema financeiro da União Europeia .	certainty and clarity for regulators , supervisors and the market , and will make an important contribution to the stability of the EU financial system .
( 3 ) Inclui se na presente orientação a prestação de informação por parte do BPI , sempre que tal seja necessário para se obter uma cobertura completa e para uma maior clareza dos dados .	( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity .
Foram adicionados novos quebra cabeças e removidos outros.	New unlockable outfits for Chris and Jill were added as well.
As imagens demonstram isso com clareza.	Clearly the images kind of get that across.
Por favor, fale com mais clareza.	Please speak more clearly.
Sons ambientes como o zumbido dos controles da ponte foram adicionados para realçar certas cenas.	Ambient noise such as the buzz of bridge controls were added to enhance certain scenes.
Para manter o equilíbrio durante o taxiamento, duas rodas auxiliares, chamadas de pogos são adicionados para a decolagem.	To maintain balance while taxiing, two auxiliary wheels, called pogos are added for takeoff.
Tudo o que você precisa são 10 minutos por dia dar um passo para trás, familiarizar se com o presente para experienciar uma sensação maior de foco, calma e clareza na sua vida.	All you need to do is to take 10 minutes out a day to step back, to familiarize yourself with the present moment so that you get to experience a greater sense of focus, calm and clarity in your life.
39 6 ETAPAS DA SEPA Para proporcionar maior clareza e certeza quanto às tarefas a realizar , o Eurosistema elaborou uma lista de dez etapas com vista à implementação e migração para a SEPA .	6 SEPA MILESTONES To provide clarity and certainty with regards to the tasks that it expects to be fulfilled , the Eurosystem has identified a list of ten milestones for SEPA implementation and migration .
Foram adicionados a esta lista swaps cambiais para fins de investimento e STRIP 11 dos EUA .	Foreign exchange swaps for investment purposes and US STRIPs 11 were added to this list .
A firmeza deve ser acompanhada de clareza.	Firmness must be accompanied by clarity.
A firmeza e a clareza são indispensáveis.	Firmness and clarity are indispensable.
Eu a entendo com toda a clareza.	I understand it with total clarity.
Estes requisitos permitir lhes ão desempenhar as suas funções e darão origem a uma maior coerência e clareza na aplicação das disposições da directiva .	These requirements will allow competent authorities to fulfil their duties and will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive .
Para esta classificação, os tempos dos três primeiros corredores de cada equipe são adicionados após cada etapa.	The team classification is assessed by adding the time of each team's best three riders each day.
Aplicações industriais Os antioxidantes são frequentemente adicionados a produtos industriais.	Industrial uses Antioxidants are frequently added to industrial products.
Estes poderes deverão permitir às autoridades competentes desempenhar as suas funções e conduzir a uma maior uniformidade e clareza na aplicação do disposto na directiva .	These requirements will allow competent authorities to fulfil their duties and will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive .
Açúcares, xaropes e melaços aromatizados ou adicionados de corantes (incluindo o açúcar baunilhado ou vanilina), com excepção dos sumos de frutas adicionados de açúcar em qualquer proporção	Flavoured or coloured sugars, syrups and molasses, but not including fruit juices containing added sugar in any proportion
Esses cortes iniciais foram suados para formular planos para os efeitos sonoros, música e efeitos visuais, que seriam adicionados mais tarde.	The resulting rough cuts were used to formulate plans for sound effects, music, and optical effects that would be added later.
Configurar itens a serem adicionados aos menus de contexto do Nautilus	Configure items to be added to the Nautilus context menus
Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional.	Make clarity, transparency and simplicity a national priority.
As crianças quase desmaiaram devido ao calor, eventualmente sistemas de oxigênio foram adicionados para ajudar na respiração dos atores.	The children nearly collapsed due to the heat of the suits, and eventually oxygen systems were added to assist the actors in breathing.
Para isso, é necessária uma Comissão Europeia que, para além das boas intenções, confira maior clareza às suas linhas de orientação e se empenhe ao máximo num trabalho de controlo da utilização desses recursos por parte dos Estados Membros.	For this to be possible, what we need from the European Commission are not just good intentions, but clearer guidelines and a firm commitment to monitoring the way these resources are used by the Member States.
Os acordos de swaps de moeda, que têm sido importantes para o Brasil e para a Argentina, também devem ser adicionados à lista.	Perjanjian currency swap, yang penting bagi Brasil dan Argentina, juga perlu diperhitungkan.
Para a segunda estrofe, que inclui uma dramática dinâmica musical, efeitos eletrônicos de ritmos e música ambiente são adicionados gradualmente.	For the second phrase, which includes a dramatic crescendo, rhythm and ambient electronic effects are added gradually.
Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento .	In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .
poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total .	be further expanded to ensure that it is absolutely clear .
A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial.	Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.
Ocasionalmente letras ou diacríticos são adicionados, removidos, ou modificados pela Associação Fonética Internacional.	Occasionally letters or diacritics are added, removed, or modified by the International Phonetic Association.
Em 2009 , alguns instrumentos com garantia estatal foram adicionados à lista de instrumentos elegíveis para investimento das reservas externas do BCE .	In 2009 some government guaranteed instruments were added to the list of instruments eligible for the investment of the ECB 's foreign reserves .
Extracção e métodos de processamento Assim que o óleo é extraído, podem ser adicionados aditivos para modificarem as suas propriedades químicas.	Extraction methods and processing Once the oil is extracted, additives are sometimes used to modify its chemical properties.
É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade.	It's necessary that this information is clarified before it goes public.
A história demonstra com grande clareza que as maiorias podem errar.	There are many manifestations of the good that we can pursue.
A definição de uma data de encerramento realista , mas ambiciosa , para cada um desses serviços proporcionaria a clareza necessária .	Setting a realistic , but ambitious end date for each of these services would bring such clarity .
Para o lançamento dos débitos directos SEPA , é também necessária clareza quanto à aplicabilidade de uma comissão de intermediação .	For the launch of SEPA direct debits , clarity is also needed on the applicability of an interchange fee .
açúcar e melaço , caramelizados Melaços , mesmo descorados Açúcares , xaropes e melaços aromatizados ou adicionados de corantes ( incluindo o açúcar baunilhado ou vanilina ) , com excepção dos sumos de frutas adicionados de açúcar em qualquer proporção	caramel Molasses , whether or not decolourised Flavoured or coloured sugars , syrups and molasses ( including vanilla sugar or vanillin ) , with the exception of fruit juice containing added sugar in any proportion
Me parece que a falta de clareza cria condições para que a manipulação e abuso dos policiais sejam pré definidas.	It seems the lack of clarity creates conditions rife for political manipulation and abuse.
Segundo, as ONGI bem sucedidas são marcadas pela clareza das suas missões.	Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.
Então Evan escolha algo que possa visualizar com clareza em sua mente.	So Evan, choose something that you can visualize clearly in your mind.

Pesquisas relacionadas : Para Maior Clareza - Para Maior Clareza - Para Maior Clareza - Maior Clareza - Maior Clareza - Maior Clareza - Exageradas Para Maior Clareza - Para Uma Maior Clareza - Apenas Para Maior Clareza - Omitidos Para Maior Clareza - Mostrada Para Maior Clareza - Removida Para Maior Clareza - Proporcionar Maior Clareza - Proporcionar Maior Clareza

Display this page in English