Para assegurar maior clareza e certeza quanto às tarefas a realizar , o Eurosistema elaborou uma lista de etapas com vista à implementação e migração para a SEPA .	In order to provide clarity and certainty as to the tasks that it expects to be fulfilled , the Eurosystem has identified a list of milestones for SEPA implementation and migration .
Como uma frase duplicada pode ser removida?	How can a duplicate sentence be removed?
e acessibilidade e clareza .	and accessibility and clarity .
É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.	That's it. Image removed at request of owner.
Tom queria que a sua tatuagem fosse removida.	Tom wanted to get his tattoo removed.
A extensão dorsal do estabilizador vertical foi removida.	The dorsal fin extension was removed.
Ela foi removida pois não estava mais circulando como uma moeda comum usada para pagamento.	It was withdrawn because it was no longer circulating as an ordinary coin used for payment.
Secção removida que tem pendente uma permissão de citação	Section removed pending permission to quote
( 3 ) Inclui se na presente orientação a prestação de informação por parte do BPI , sempre que tal seja necessário para se obter uma cobertura completa e para maior clareza dos dados .	( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity .
Ela uniu os últimos Três Reinos, em 936, e governou a maior parte da península coreana, até que foi removida pela dinastia Joseon, em 1392.	It united the Later Three Kingdoms in 936 and ruled most of the Korean peninsula until it was removed by the leader of the Joseon dynasty in 1392.
Daí advirá maior segurança e clareza jurídicas para as autoridades de regulamentação e de supervisão e para o mercado e será dado um contributo importante para a estabilidade do sistema financeiro da União Europeia .	certainty and clarity for regulators , supervisors and the market , and will make an important contribution to the stability of the EU financial system .
( 3 ) Inclui se na presente orientação a prestação de informação por parte do BPI , sempre que tal seja necessário para se obter uma cobertura completa e para uma maior clareza dos dados .	( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity .
As imagens demonstram isso com clareza.	Clearly the images kind of get that across.
Por favor, fale com mais clareza.	Please speak more clearly.
Comunidade removida da zona oeste do Rio para a construção de obras dos Jogos Olímpicos de 2016.	Evicted community in the West Zone of Rio for the construction works of the Olympics 2016.
Tudo o que você precisa são 10 minutos por dia dar um passo para trás, familiarizar se com o presente para experienciar uma sensação maior de foco, calma e clareza na sua vida.	All you need to do is to take 10 minutes out a day to step back, to familiarize yourself with the present moment so that you get to experience a greater sense of focus, calm and clarity in your life.
39 6 ETAPAS DA SEPA Para proporcionar maior clareza e certeza quanto às tarefas a realizar , o Eurosistema elaborou uma lista de dez etapas com vista à implementação e migração para a SEPA .	6 SEPA MILESTONES To provide clarity and certainty with regards to the tasks that it expects to be fulfilled , the Eurosystem has identified a list of ten milestones for SEPA implementation and migration .
A firmeza deve ser acompanhada de clareza.	Firmness must be accompanied by clarity.
A firmeza e a clareza são indispensáveis.	Firmness and clarity are indispensable.
Eu a entendo com toda a clareza.	I understand it with total clarity.
E neste processo a África foi removida de sua auto iniciativa.	And in the process, Africa has been stripped of self initiative.
Estes requisitos permitir lhes ão desempenhar as suas funções e darão origem a uma maior coerência e clareza na aplicação das disposições da directiva .	These requirements will allow competent authorities to fulfil their duties and will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive .
Estes poderes deverão permitir às autoridades competentes desempenhar as suas funções e conduzir a uma maior uniformidade e clareza na aplicação do disposto na directiva .	These requirements will allow competent authorities to fulfil their duties and will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive .
Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário.	But then you hit this one. Image removed at request of owner.
É semelhante à bandeira de 1949, excepto numa estrela, que foi removida.	It is similar to the flag of 1949, except for the removal of the socialist star on top of the Soyombo.
Esmeralda Marinho Gomes morava na vila Mutum Paraná, que foi removida para área a ser alagada pela usina de Jirau.	Esmeralda Marinho Gomes used to lived in the village of Mutum Paraná, which was relocated because the area was to be flooded by the Jirau power plant.
Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional.	Make clarity, transparency and simplicity a national priority.
Um das visões mais importantes de Codd foi que a complexidade desta estrutura poderia sempre ser removida completamente, levando a um poder e flexibilidade muito maior na forma de efetuar consultas.	One of Codd's important insights was that this structural complexity could always be removed completely, leading to much greater power and flexibility in the way queries could be formulated (by users and applications) and evaluated (by the DBMS).
Para isso, é necessária uma Comissão Europeia que, para além das boas intenções, confira maior clareza às suas linhas de orientação e se empenhe ao máximo num trabalho de controlo da utilização desses recursos por parte dos Estados Membros.	For this to be possible, what we need from the European Commission are not just good intentions, but clearer guidelines and a firm commitment to monitoring the way these resources are used by the Member States.
Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento .	In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .
poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total .	be further expanded to ensure that it is absolutely clear .
A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial.	Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.
É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade.	It's necessary that this information is clarified before it goes public.
A história demonstra com grande clareza que as maiorias podem errar.	There are many manifestations of the good that we can pursue.
A definição de uma data de encerramento realista , mas ambiciosa , para cada um desses serviços proporcionaria a clareza necessária .	Setting a realistic , but ambitious end date for each of these services would bring such clarity .
Para o lançamento dos débitos directos SEPA , é também necessária clareza quanto à aplicabilidade de uma comissão de intermediação .	For the launch of SEPA direct debits , clarity is also needed on the applicability of an interchange fee .
A cola vegetal que une a camada de fibras aos tecidos da casca do linho é removida para que as fibras possam ser retiradas.	Preparation for spinning Before the flax fibers can be spun into linen, they must be separated from the rest of the stalk.
Antes de utilizar esta nova configuração, a por omissão tem de ser removida. Deseja fazê lo?	Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do you want to do that ?
Em 8 de Outubro de 1899, a marca da união foi removida da bandeira civil norueguesa.	On October 11, 1899, the union mark was removed from the Norwegian civil ensign.
Então a máscara é removida da tela e a área não exposta à luz é lavada.	) This effect is localized to a specific area of the screen if the magnetization of the shadow mask is localized.
Caso o lançamento seja feito com apoio no bloco errado a pedra deve ser imediatamente removida.	Generally, the larger the lead a team will have in a game, the more defensively they should play.
Me parece que a falta de clareza cria condições para que a manipulação e abuso dos policiais sejam pré definidas.	It seems the lack of clarity creates conditions rife for political manipulation and abuse.
Segundo, as ONGI bem sucedidas são marcadas pela clareza das suas missões.	Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.
Então Evan escolha algo que possa visualizar com clareza em sua mente.	So Evan, choose something that you can visualize clearly in your mind.
Não vamos exagerar a ameaça vamos vê la com clareza, na realidade.	Let's not hype the threat let's actually see it clearly.

Pesquisas relacionadas : Para Maior Clareza - Para Maior Clareza - Para Maior Clareza - Maior Clareza - Maior Clareza - Maior Clareza - Exageradas Para Maior Clareza - Para Uma Maior Clareza - Apenas Para Maior Clareza - Omitidos Para Maior Clareza - Adicionados Para Maior Clareza - Mostrada Para Maior Clareza - Proporcionar Maior Clareza - Proporcionar Maior Clareza

Display this page in English