Para assegurar maior clareza e certeza quanto às tarefas a realizar , o Eurosistema elaborou uma lista de etapas com vista à implementação e migração para a SEPA .	In order to provide clarity and certainty as to the tasks that it expects to be fulfilled , the Eurosystem has identified a list of milestones for SEPA implementation and migration .
e acessibilidade e clareza .	and accessibility and clarity .
É mostrada a janela da ferramenta para Adicionar um Contorno em acção abaixo.	The Add Border dialog tool in action is available below.
A informação exacta mostrada depende do sistema.	The exact information displayed is system dependent.
( 3 ) Inclui se na presente orientação a prestação de informação por parte do BPI , sempre que tal seja necessário para se obter uma cobertura completa e para maior clareza dos dados .	( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity .
Daí advirá maior segurança e clareza jurídicas para as autoridades de regulamentação e de supervisão e para o mercado e será dado um contributo importante para a estabilidade do sistema financeiro da União Europeia .	certainty and clarity for regulators , supervisors and the market , and will make an important contribution to the stability of the EU financial system .
( 3 ) Inclui se na presente orientação a prestação de informação por parte do BPI , sempre que tal seja necessário para se obter uma cobertura completa e para uma maior clareza dos dados .	( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity .
A chamado propriedade de segurança foi mostrada para ser determinável para sistemas puros de capacidade (veja Lipton).	The so called safety property has been shown to be decidable for pure capability systems (see Lipton).
As imagens demonstram isso com clareza.	Clearly the images kind of get that across.
Por favor, fale com mais clareza.	Please speak more clearly.
Essa área mostrada aqui é chamada de hipocampo.	This area shown here is an area called the hippocampus.
A cela mostrada no vídeo não é real.	The cell featured in the video isn t real.
Podes criar um ficheiro deste tipo para mudares o modo como a directoria é mostrada.	You can create such a file yourself to modify the way in which the directory is displayed.
Tudo o que você precisa são 10 minutos por dia dar um passo para trás, familiarizar se com o presente para experienciar uma sensação maior de foco, calma e clareza na sua vida.	All you need to do is to take 10 minutes out a day to step back, to familiarize yourself with the present moment so that you get to experience a greater sense of focus, calm and clarity in your life.
39 6 ETAPAS DA SEPA Para proporcionar maior clareza e certeza quanto às tarefas a realizar , o Eurosistema elaborou uma lista de dez etapas com vista à implementação e migração para a SEPA .	6 SEPA MILESTONES To provide clarity and certainty with regards to the tasks that it expects to be fulfilled , the Eurosystem has identified a list of ten milestones for SEPA implementation and migration .
Qualquer informação que o autor tenha acrescentado ao tema, como por exemplo um nome maior ou mais descritivo, é mostrada na parte inferior da janela.	Any information the author has provided about the theme, for example, a longer or more descriptive name, is displayed in the bottom of the pane.
A firmeza deve ser acompanhada de clareza.	Firmness must be accompanied by clarity.
A firmeza e a clareza são indispensáveis.	Firmness and clarity are indispensable.
Eu a entendo com toda a clareza.	I understand it with total clarity.
A melhor hipótese é mostrada á direita de Substituição .	The best guess is shown to the right of Replacement .
Esta janela principal de envio é mostrada em baixo.	This Main upload dialog is shown belows.
Outra parte importante das boates foi mostrada neste momento.	Another important part of night clubs was displayed at this time.
A lógica da FSM é mostrada na figura 6.	The FSM logic is shown in Figure 8.
Seleccione para Usar uma cor ou para Usar uma imagem como fundo. É mostrada uma Antevisão da sua escolha.	Select to Use color or to Use pixmap as background. A Preview of your choice is displayed.
Estes requisitos permitir lhes ão desempenhar as suas funções e darão origem a uma maior coerência e clareza na aplicação das disposições da directiva .	These requirements will allow competent authorities to fulfil their duties and will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive .
Estes poderes deverão permitir às autoridades competentes desempenhar as suas funções e conduzir a uma maior uniformidade e clareza na aplicação do disposto na directiva .	These requirements will allow competent authorities to fulfil their duties and will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive .
A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema.	The exact information displayed is system dependent.
Ela é geralmente mostrada tendo uma grande afinidade com Donald.	The short ends with Donald having to forget about that date.
A companhia aérea também foi mencionada ou mostrada em animes.	The Airline has also been mentioned or shown in anime as well.
Nesta versão, Estelar é mostrada ficando irritada com mais frequência.	In this version, Starfire is shown getting angrier more often.
Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional.	Make clarity, transparency and simplicity a national priority.
Em alguns dos sistemas, esta informação pode não ser ainda mostrada.	On some systems, this information can not yet be displayed.
A janela do Ajuste da Perspectiva é mostrada em acção abaixo.	The Perspective Adjustment dialog in action is shown below.
A meia roda mostrada no Gundestrup também tem oito raios visíveis.	The half wheel shown in the Gundestrup also has eight visible spokes.
Apesar da cena ser mostrada ao contrário, Nolan usou sons normais.	Although the scene is in reverse motion, Nolan used forward played sounds.
Para isso, é necessária uma Comissão Europeia que, para além das boas intenções, confira maior clareza às suas linhas de orientação e se empenhe ao máximo num trabalho de controlo da utilização desses recursos por parte dos Estados Membros.	For this to be possible, what we need from the European Commission are not just good intentions, but clearer guidelines and a firm commitment to monitoring the way these resources are used by the Member States.
Quando um telefone é infectado pelo Cabir, a mensagem Caribe é mostrada na tela do telefone, e continua a ser mostrada a cada vez que o telefone é ligado.	When a phone is infected with Cabir, the message Caribe is displayed on the phone's display, and is displayed every time the phone is turned on.
Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento .	In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .
poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total .	be further expanded to ensure that it is absolutely clear .
A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial.	Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.
A posição do foguete é mostrada pela trajetória que estamos vendo agora.	The rocket's position is shown by the trajectory that we're now looking at.
Em alguns sistemas, a informação dos dispositivos ainda não pode ser mostrada.	On some systems, device information cannot be displayed yet.
Em alguns sistemas, a informação da partição ainda não pode ser mostrada.	On some systems, partition information cannot be displayed yet.
Em alguns sistemas, a informação de PCI não pode ainda ser mostrada.	On some systems, PCI information can not yet be displayed.
Em alguns sistemas a informação sobre SCSI não pode ser ainda mostrada.	On some systems SCSI information cannot be displayed yet.

Pesquisas relacionadas : Para Maior Clareza - Para Maior Clareza - Para Maior Clareza - Maior Clareza - Maior Clareza - Maior Clareza - Exageradas Para Maior Clareza - Para Uma Maior Clareza - Apenas Para Maior Clareza - Omitidos Para Maior Clareza - Adicionados Para Maior Clareza - Removida Para Maior Clareza - Proporcionar Maior Clareza - Proporcionar Maior Clareza

Display this page in English