Tradução de "maior do que o necessário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, o que é necessário? Do que precisamos? | So, what is it that we require? What is it that we need? |
| Tente não gastar mais dinheiro do que o necessário. | Try not to spend more money than is necessary. |
| O que é necessário ? | What you need |
| No que diz respeito ao enquadramento regulamentar , o Eurosistema considera necessário um maior reforço da convergência na legislação bancária da UE . | With respect to the regulatory framework , the Eurosystem sees a need to further enhance convergence in EU banking legislation . |
| Então, o que é necessário? | So what does it take? |
| Faça o que for necessário. | Do whatever needs to be done. |
| O que não é necessário? | What's not necessary? |
| Faremos o que for necessário. | We'll do whatever it takes. |
| Façam o que acharem necessário. | Do what you consider necessary. |
| Faz o que achares que é necessário. | Do what you consider necessary. |
| Durante a maior parte do ano de 1997 , assistiu se à concretização destes requisitos e , sempre que necessário , à clarificação de questões de pormenor . | Much of 1997 was spent implementing these requirements and clarifying points of detail , where necessary . |
| Quanto mais folhas uma árvore suportar, mais vigoroso é o seu crescimento e maior o volume de borne necessário. | The more leaves a tree bears and the more vigorous its growth, the larger the volume of sapwood required. |
| Eu fiz o que era necessário. | I did what was necessary. |
| Tom fez o que era necessário. | Tom did what was necessary. |
| Faça o que você considerar necessário. | Do what you consider necessary. |
| O objectivo deste trabalho foi reforçar a eficácia operacional dos acordos existentes e identificar as áreas em que é necessário um maior progresso . | The aim of this work was to enhance the operational effectiveness of the existing arrangements and to identify areas where further progress is needed . |
| Para tal é necessário , nomeadamente , diferenciação salarial suficiente , maior mobilidade do trabalho e mercados do produto , de trabalho e financeiros mais flexíveis . | This requires , in particular , sufficient wage differentiation , greater labour mobility and more flexible product , labour and financial markets . |
| Esse papel é mais necessário do que nunca. | That role is more necessary than ever. |
| É maior que o estado do Arizona. | This is bigger than the state of Arizona. |
| Na década de 80 as empresas contavam com poucas pessoas que realmente compreendessem o crescente fenômeno do computador pessoal, de modo que a maior parte do pessoal técnico tinha autorização para adquirir qualquer software que achasse necessário. | In the 1980s, companies had few people who understood the growing personal computer phenomenon, and so most technical people were given free rein to purchase whatever software they thought they needed. |
| Para que a ebulição ocorra é necessário que a pressão de vapor seja maior que a pressão atmosférica, o que garante o desprendimento uniforme de todo o líquido para a forma gasosa. | Boiling is the rapid vaporization of a liquid, which occurs when a liquid is heated to its boiling point, the temperature at which the vapor pressure of the liquid is equal to the pressure exerted on the liquid by the surrounding environmental pressure. |
| De futuro , será necessário colocar maior ênfase na redução das rubricas das despesas correntes . | In the future , more emphasis needs to be placed on lowering current expenditure items . |
| 3.2 O Presidente poderá igualmente convocar reunioes do Conselho sempre que o considere necessário | 3.2 The President may also convene meetings of the Council whenever helshe deems it necessary |
| Logo que o BCE esteja instituído , assume , se necessário , as atribuições do IME . | If necessary , the Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 252 , may specify definitions for the application of the prohibition referred to in Article 101 and in this Article . |
| Logo que o BCE esteja instituído , assumirá , se necessário , as atribuições do IME . | As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI . |
| O que é Necessário na Política Externa | The Right Stuff in Foreign Policy |
| É necessário que mais países o façam. | More countries need to do it. |
| O médico disse que será necessário operar. | The doctor said it'll be necessary to operate. |
| Não é necessário escrever mais do que 400 palavras. | It's not necessary to write more than 400 words. |
| O rendimento anual dele é maior do que o do irmão. | His annual income is larger than that his brother's. |
| O Sol é muito maior do que Júpiter. | The sun is much bigger than Jupiter. |
| Sabemos que o universo é maior do que o que podemos ver. | We know the universe is bigger than that which we can see. |
| Titã, seu maior satélite e o segundo maior do Sistema Solar, é maior que o planeta Mercúrio e o único satélite que possui uma atmosfera substancial. | Titan, Saturn's largest and the Solar System's second largest moon, is larger than the planet Mercury and is the only moon in the Solar System to retain a substantial atmosphere. |
| Os políticos reagiram ao agravamento das condições económicas centrando se o mais possível em receitas malogradas, certificando se de que não faziam mais do que o absolutamente necessário para resolver o maior desastre económico desde a Grande Depressão. | Politicians responded to worsening economic conditions by hewing as closely as possible to failed prescriptions, making sure to do no more than absolutely necessary to address the biggest economic disaster since the Great Depression. |
| ( 2 ) Logo que o BCE esteja instituldo , asumirá , se necessário , as atribuicóes do IME . | 50 ( 2 ) As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI . |
| Sabemos que o Sol é maior do que a Terra. | We know that the Sun is bigger than the Earth. |
| É maior do que a maior bactéria? Não sabemos. | Is it bigger than the biggest bacterium? We don't know. |
| O rio Zala fornece a maior quantidade de água ao lago, e o canal Sió provê a saída de água quando necessário. | The Zala River provides the largest inflow of water to the lake, and the canalised Sió is the only outflow. |
| O que é necessário é a regulamentação certa. | What is needed is the right regulation. |
| É necessário que o bebê receba bastante leite. | It is necessary, that the baby receive enough milk. |
| O Tom disse achar necessário que fizéssemos isso? | Did Tom say he thought it was necessary for us to do that? |
| O seu rendimento anual é maior do que o do seu irmão. | His annual income is larger than that his brother's. |
| O novo é duas vezes maior do que o velho. | The new one's twice as big as the old one. |
| Não se faz necessário escrever mais do que 400 palavras. | It's not necessary to write more than 400 words. |
| É o maior país sem costa marítima do mundo e o nono maior do planeta o seu território de 2.727.300 quilômetros quadrados é maior do que a área da Europa Ocidental. | Kazakhstan is the world's largest landlocked country by land area and the ninth largest country in the world its territory of is larger than Western Europe. |
Pesquisas relacionadas : Do Que O Necessário - Do Que O Necessário - Do Que O Necessário - Mais Do Que O Necessário - Mais Do Que O Necessário - Mais Do Que O Necessário - Maior Do Que O Habitual - Maior Do Que O Habitual - Maior Do Que O Esperado - Maior Do Que O Habitual - Maior Do Que O Orçamento - Maior Do Que O Esperado - Maior Do Que O Previsto - Necessário Que