Tradução de "mais do que o necessário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tente não gastar mais dinheiro do que o necessário. | Try not to spend more money than is necessary. |
| Esse papel é mais necessário do que nunca. | That role is more necessary than ever. |
| É necessário que mais países o façam. | More countries need to do it. |
| Não é necessário escrever mais do que 400 palavras. | It's not necessary to write more than 400 words. |
| Não se faz necessário escrever mais do que 400 palavras. | It's not necessary to write more than 400 words. |
| Então, o que é necessário? Do que precisamos? | So, what is it that we require? What is it that we need? |
| Vai ser necessário muito mais do que diferenças de opinião para nos afastarmos. | It will require much more than difference of opinion to estrange us. |
| O que é realmente necessário é um nível mais elevado de conscientização. | What's needed really is a higher level of consciousness. |
| É necessário se agachar perto do que estiver mais próximo e torcer pelo melhor.. | You crouch next to the nearest thing and hope for the best.. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Mais uma vez, o debate consensual é necessário. | Again, consensual debate is required. |
| Logo, o conhecimento avaliativo não é mais necessário. | Use of cellular automata is common but not required. |
| Eu acho que é necessário para você estudar mais. | I think it necessary for you to study harder. |
| As estratégias de vigilância, por exemplo, são muitas vezes mais caras do que o necessário, devido à comunicação deficiente. | Surveillance strategies, for example, are often more expensive than necessary, owing to poor communication. |
| O que é necessário ? | What you need |
| Isso não é mais necessário. | That's no longer necessary. |
| É necessário fazer o estudo de idiomas mais fácil. | It is necessary to make the study of languages easier. |
| É necessário fazer o estudo de línguas mais fácil. | It is necessary to make the study of languages easier. |
| Dessa forma, a White Star Line providenciou mais acomodações em botes do que era legalmente necessário. | Therefore, the White Star Line actually provided more lifeboat accommodation than was legally required. |
| É NECESSÁRIO QUE A COMUNICAÇÃO SOBRE A SEPA SEJA MAIS CONCRETA | ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 10 |
| Entretanto, é necessário ações mais urgentes. | However, more needs to be done and soon. |
| Quanto mais equipamentos conectados ao no break, menos autonomia ele terá, pois estará consumindo mais carga que o necessário. | Furthermore, it is easier to do the switching on the line voltage side of the transformer because of the lower currents on that side. |
| Então, o que é necessário? | So what does it take? |
| Faça o que for necessário. | Do whatever needs to be done. |
| O que não é necessário? | What's not necessary? |
| Faremos o que for necessário. | We'll do whatever it takes. |
| Façam o que acharem necessário. | Do what you consider necessary. |
| Quando uma estrutura algebrica inclui mais do que uma operação, é necessário homomofismos para preservar cada operação. | The algebraic structure to be preserved may include more than one operation, and a homomorphism is required to preserve each operation. |
| Se está preocupado que lhe tenha sido administrado mais ABILIFY solução injectável do que o que sente ser necessário, informe o seu médico ou enfermeiro desta preocupação. | If you are concerned that you are given more ABILIFY solution for injection than you feel necessary, tell your doctor or nurse of your concern. |
| Faz o que achares que é necessário. | Do what you consider necessary. |
| Eu fiz o que era necessário. | I did what was necessary. |
| Tom fez o que era necessário. | Tom did what was necessary. |
| Faça o que você considerar necessário. | Do what you consider necessary. |
| O exame constatou que o câncer descoberto em janeiro havio sido curado, e o tratamento não mais era necessário. | The exam found that the cancer discovered in January was gone, and no more treatment was needed. |
| Em algumas áreas, será necessário um envolvimento mais activo do governo para assegurar uma concorrência mais eficaz. | In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition. |
| E o que eles descobriram com a primera Estufa Marinha que foi construida foi que ela produzia ligeiramente mais água fresca do que o necessário para as plantas no interior. | And what they found with the first Seawater Greenhouse that was built was it was producing slightly more freshwater than it needed for the plants inside. |
| Paralelamente , estas decisões contribuem para evitar distorções associadas à manutenção de medidas não convencionais por um período mais longo do que o necessário . | At the same time , these decisions help to avoid distortions associated with maintaining non standard measures for longer than needed . |
| Essa autoridade de transição teria mais facilidade em apelar à comunidade internacional para obter o apoio necessário do que um grupo rebelde exilado. | Such a transitional authority could call upon the international community for needed support more easily than an exiled rebel group could. |
| 3.2 O Presidente poderá igualmente convocar reunioes do Conselho sempre que o considere necessário | 3.2 The President may also convene meetings of the Council whenever helshe deems it necessary |
| Desinstalação Desinstalação consiste na remoção de um sistema que não é mais necessário. | It is the removal of a system that is no longer required. |
| Por isso, é necessário um compromisso mais específico, que inclua as preocupações básicas de segurança da Coreia do Sul. | So a more concrete undertaking, one that preserves South Korea s bedrock security concerns, is needed. |
| Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa. | But even more ambitious action is needed. |
| Logo que o BCE esteja instituído , assume , se necessário , as atribuições do IME . | If necessary , the Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 252 , may specify definitions for the application of the prohibition referred to in Article 101 and in this Article . |
| Logo que o BCE esteja instituído , assumirá , se necessário , as atribuições do IME . | As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI . |
| O que é Necessário na Política Externa | The Right Stuff in Foreign Policy |
| O médico disse que será necessário operar. | The doctor said it'll be necessary to operate. |
Pesquisas relacionadas : Do Que O Necessário - Do Que O Necessário - Do Que O Necessário - Maior Do Que O Necessário - Mais Do Que O - Mais Necessário - Mais Necessário - Mais Necessário - Necessário Mais - Necessário Que - Necessário Que - Menor Que O Necessário
