Tradução de "maior grau possível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abseamed apresenta o mais elevado grau de pureza possível de acordo com os conhecimentos actuais. | Abseamed has the highest possible purity according to the present state of the art. |
| Houve também um maior grau da liberdade dentro dos meios de comunicação. | There was also a greater degree of freedom within the media. |
| Em geral, quando maior o grau e o estadiamento, pior o prognóstico. | In general, the higher the grade and the stage, the poorer the prognosis. |
| Nós tentamos fazer isto o maior tempo possível. | And we try to do this for as long as possible. |
| Em polinômios de duas ou mais variáveis, o grau de um termo é a soma dos expoentes das variáveis nesse termo o grau do polinômio, novamente, é o maior grau. | ) Extension to polynomials with two or more variables For polynomials in two or more variables, the degree of a term is the sum of the exponents of the variables in the term the degree (sometimes called the total degree) of the polynomial is again the maximum of the degrees of all terms in the polynomial. |
| Os amigos de uma pessoa randomicamente escolhida têm maior grau e maior centralidade que as próprias pessoas randomicamente escolhidas. | The friends of randomly chosen people have higher degree, and are more central than the random people themselves. |
| Tentar agregar o maior número possível de movimentos contrários. | Attempt to have as much contrary motion as possible. |
| O maior grau de resistência financeira e económica converteu se num enquadramento internacional complexo . | A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment . |
| Existe todo um debate sobre qual tipo de licença fornece maior grau de liberdade. | There is an ongoing debate as to which class of license provides the greater degree of freedom. |
| Procura se assegurar a maior cobertura possível das colocações privadas . | Private placements are covered as far as possible . |
| Se possível, gostaria de trocar isto por um tamanho maior. | If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size. |
| Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica. | This helped make it possible to support their higher metabolic demands. |
| Quanto maior esse módulo, maior a tensão necessária para o mesmo grau de deformação, e portanto mais rígido é o material. | The limit can be a stress beyond which the material no longer behaves elastic and deformation of the material will take place. |
| A maior parte destes profissionais licenciaram se ou concluíram um grau pós licenciatura em economia . | Most of these professionals have studied economics at graduate or postgraduate level . |
| No século XVIII, os irlandeses começaram a reivindicar maior grau de independência para o país. | Towards the end of the 18th century the entirely Protestant Irish Parliament attained a greater degree of independence from the British Parliament than it had previously held. |
| Cada pétala se ajusta separadamente para manter a maior temperatura possível. | Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it. |
| Estou planejando ler o maior número de livros possível este ano. | I'm planning to read as many books as I can this year. |
| De momento, apenas é possível prever um resultado com elevado grau de confiança uma nova escalada do conflito, que ameaçará lançar toda a região numa situação de caos, originando mais violência e maior risco de propagação. | Today, only one outcome can be predicted with a high degree of confidence further escalation of conflict, which will threaten to throw the entire region into chaos, leading to further violence and greater risk of contagion. |
| Isto deveria permitir uma produtividade maior do que a possível em 1960. | This should allow higher productivity than was feasible in 1960. |
| O objetivo do jogo é coletar o maior número possível de sementes. | The goal is to 'harvest' as many seeds as possible. |
| Um clique máximo é o maior clique possível em um dado grafo. | A maximum clique of a graph, G , is a clique, such that there is no clique with more vertices. |
| Pentatônica maior A escala pentatônica maior, mais usada, é aquela derivada da escalamaior (ou jônica, iônica) quando tiramos o 4º e o 7º grau. | A pentatonic scale is a musical scale or mode with five notes per octave in contrast to a heptatonic (seven note) scale such as the major scale and minor scale. |
| Existe uma definição para liderança que diz é a habilidade de usar a menor crise possível para o maior efeito possível. | There's a definition of leadership which says, It's the ability to use the smallest possible crisis for the biggest possible effect. |
| A ordem da equação diferencial é a ordem da derivada de maior grau que aparece na equação. | In some cases, this differential equation (called an equation of motion) may be solved explicitly. |
| As suas modalidades de aplicação permitirão promover a publicidade da maior quantidade possível de informações sobre as transacções , tendo em conta o facto de que um mesmo grau de transparência não é adequado para todos os modelos de actividade . | It will do so in a manner that promotes the disclosure of as much trade information as is possible , taking account of the fact the same degree of transparency is not suitable for all business models . |
| Exige se um maior grau de detalhe dos dados quando as contrapartes pertencem ao sector detentor de moeda . | The data requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector . |
| Deste modo , deve ser tomado devidamente em conta o maior grau de heterogeneidade das economias da União Europeia . | In doing so , due account should be taken of the increased economic heterogeneity in the European Union . |
| Os produtos ADP e P possuem maior entropia do que o reagente ATP, ou seja, os produtos possuem maior grau de desorganização do que o reagente. | Living cells maintain the ratio of ATP to ADP at a point ten orders of magnitude from equilibrium, with ATP concentrations fivefold higher than the concentration of ADP. |
| Com base num quadro jurídico harmonizado , será possível que os prestadores racionalizem as infra estruturas e os serviços de pagamento e que os utilizadores passem a beneficiar de um maior leque de escolha e de um elevado grau de protecção . | Based on a harmonised legal framework it will be possible for providers to rationalise payment infrastructures and services and for users to enjoy increased choice and a high level of protection . |
| Contudo , apenas será possível explorar em maior pormenor alguns aspectos logo que seja adquirida maior experiência com o TARGET2 em funcionamento . | However , it will only be possible to further explore certain aspects when initial experience has been gained with TARGET2 in operation . |
| Exige se um maior grau de detalhe dos dados estatísticos quando as contrapartes pertençam ao sector detentor de moeda . | The statistical requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector . |
| Então vocês ficam com uma sensação de urgência, como se precisassem encontrar a maior quantidade de coisas com a maior rapidez possível. | So you get this sense of urgency, like you need to find as much stuff as possible as soon as possible. |
| Se a restrição for relaxada ainda mais, impondo se apenas que as cartas sejam as cartas de um único baralho completo (restrição antes também subentendida) o sistema terá o maior número de configurações possíveis, a maior desordem possível, e portanto a maior entropia possível. | This definition describes the entropy as being proportional to the natural logarithm of the number of possible microscopic configurations of the individual atoms and molecules of the system (microstates) which could give rise to the observed macroscopic state (macrostate) of the system. |
| Que é segurar o fôlego pelo maior tempo possível no mesmo lugar sem se mover. | That's holding your breath as long as you can in one place without moving. |
| O grau comparativamente baixo de concentração no sector bancário da UE sugere que ainda há margem para uma maior consolidação . | The comparatively low degree of concentration within the EU banking sector could provide room for further consolidation . |
| Em geral , a maior parte das medidas mostram que o grau de integração nos diversos mercados financeiros é ainda heterogéneo . | In general , most measures show that the degree of integration in the various financial markets is still heterogeneous . |
| Seus objetivo era estabelecer a impossibilidade de uma solução algébrica para uma equação algébrica geral de grau maior que 4. | His goal was to establish the impossibility of an algebraic solution to a general algebraic equation of degree greater than four. |
| Tais valores devem ser apurados com a maior antecedência possível em relação ao prazo de notificação . | They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .' |
| Em princípio, muitas dessas actividades poderiam beneficiar de tecnologias mais aperfeiçoadas, de melhor organização e de um maior grau de formalização. | In principle, many of these activities could benefit from better technologies, improved organization, and greater formalization. |
| Mas, neste ponto, eu provavelmente já tenho a menor hipoteca possível e o maior pênis possível eu tornaria o spam ilegal no meu primeiro dia no cargo. | But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis so I would outlaw spam on my first day in office. |
| A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau. | Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree. |
| países do que em outros . Quanto mais tempo uma nota estiver em circulação , maior será o grau de desgaste e de sujidade . | The longer a banknote is in circulation , the more it wears out and becomes soiled . |
| Tais valores devem ser apurados com a maior antecedência possível em relação ao prazo de noti ficação . | They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .' |
| É possível definir uma teoria T maior que contém T inteira mais G como um axioma adicional. | It is possible to define a larger theory T that contains the whole of T , plus G as an additional axiom. |
| Primeiro, devem ser tão compatíveis quanto possível com o grau de deslocação e disrupção do mercado que pretendem contrariar, o que obriga sempre a uma apreciação específica. | First, they must be as commensurate as possible with the degree of market dislocation and disruption of market that they aim to counter, which is always a matter of judgment. |
Pesquisas relacionadas : Maior Possível - Maior Possível - Maior Possível - Maior Grau - Maior Grau - Maior Grau - Maior Grau - Maior Valor Possível - Maior Pontuação Possível - Maior Número Possível - Maior Número Possível - Maior Escolha Possível - Maior Impacto Possível - Maior Uso Possível