Tradução de "mais a sul" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (82 28 N) O assentamento humano situado mais a sul é a Estação Polo Sul Amundsen Scott, na Antártica, no Polo Sul geográfico. | (82 28 N) The southernmost is the Amundsen Scott South Pole Station, in Antarctica, almost exactly at the South Pole. |
| A cidade é a terceira mais populosa do Sul de minas. | It is also one of the biggest producers of coffee in the world. |
| A capital argentina é uma das mais importantes e mais populosas entre as capitais sul americanas, muitas vezes referida como a Paris da América do Sul . | It is also one of the most important, largest and most populous of South American capitals, often referred to as the Paris of South America . |
| A cidade também é a capital mais ao sul do continente europeu. | Athens is also the southernmost capital on the European mainland. |
| A área mais visada foi o sul do país, onde a heresia cátara tinha sido mais forte. | The area most affected by this expansion was southern France where the Cathar heresy had been strongest. |
| Distribuídas pelo hemisfério sul e mais diversificada na Austrália e na África do Sul. | They are often dominant elements of the flora in the Mediterranean climates of South Africa and Western Australia. |
| Scott escolheu Shackleton para o acompanhar juntamente com Wilson na expedição para sul, uma marcha em direcção a sul para atingir a latitude mais elevada até ao Pólo Sul. | Scott chose Shackleton to accompany Wilson and himself on the expedition's southern journey, a march southwards to achieve the highest possible latitude in the direction of the South Pole. |
| A primeira mais esperta a entrar foi a empresa MTN da África do Sul. | The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa. |
| É o mais meridional dos países nórdicos, a sudoeste da Suécia e ao sul da Noruega, delimitado no sul pela Alemanha. | The southernmost of the Nordic countries, it is located southwest of Sweden and south of Norway, and bordered to the south by Germany. |
| Então no ponto mais ao sul das Maldivas. | And then the southernmost Maldives. |
| Geografia Com o cantão de Tessino é a região mais a sul do país. | The west part and the most industrial region of the canton is called Chablais. |
| Ainda é o idioma mais falado na América do Sul (50,1 dos sul americanos o falam). | The three largest refugee ancestries were Syrian (1,626), Colombian (1,154) and Angolan (1062). |
| Mas restaurar a confiança e a credibilidade requer mais do que a disciplina do Sul. | But restoring trust and credibility requires more than southern discipline. |
| A Dinamarca é, dentre os países nórdicos, aquele mais ao sul, e fica ao sudoeste da Suécia e ao sul da Noruega. | Denmark is, among the Nordic countries, the southernmost, and is to the southwest of Sweden and south of Norway. |
| A área principal de terras altas ocupa mais da metade sul do país. | The main upland area occupies most of the southern half of the country. |
| Alguns dos seus licenciados ainda foram mais longe como a América do Sul. | Some of its graduates even went as far as South America. |
| Mais a leste, na costa sul, a precipitação é distribuída mais uniformemente ao longo do ano, produzindo uma paisagem verde. | Further east on the south coast, rainfall is distributed more evenly throughout the year, producing a green landscape. |
| A região Sul é a segunda mais industrializada do país, vindo logo após o Sudeste. | There is a large area in the center of the state that belongs to the Triassic. |
| Enquanto se estica de norte a sul, a largura do território torna se mais estreita. | As it stretches from north to south, the width of its terrain becomes narrower. |
| Da cada vez mais ensolarada África do sul, parabéns | From sunnier and sunnier South Africa, well done |
| Tem vários lagos, os mais longos localizados ao sul. | References Notes Sources |
| Sul do Sudão tornou se oficialmente a mais jovem nação da África depois que os sudanêses do sul votaram pela secessão do norte. | This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. Southern Sudan has officially become Africa's newest nation after Southern Sudanese voted for secession from the north. |
| Nos cantões mais a Sul (Valais e Ticino) podem se encontrar eucaliptos e pinheiros. | At , Monte Rosa is the highest, although the Matterhorn () is often regarded as the most famous. |
| A região sul do Ontário é o ponto mais meridional de todo o Canadá. | The Carolinian forest zone covers most of the southwestern region of the province. |
| É também a segunda mais alta montanha da América, do Hemisfério Ocidental, do Hemisfério Sul, e a mais alta do Chile. | It is also the second highest mountain in the Western Hemisphere and Southern Hemisphere and the highest in Chile. |
| Sébastien Hervieu conta a história da sul africana Saartjie Baartman, mais conhecida como a Vênus hotentote . | Sébastien Hervieu, an Africa correspondent for Le Monde newspaper in France, tells the story of Sarah Baartman from South Africa, better known as the Hottentot Venus . |
| Wellington, situada a 41 graus de latitude sul, é a mais meridional capital nacional do mundo. | With a latitude of 41 17' South, Wellington is the southernmost capital city in the world. |
| O refeitório, mais a sul, sempre com a fonte em frente articula se com o claustro. | One of the more famous Cistercians was Roger, the writer of the Chronicle of the Priest of Duklja. |
| Por este tempo eles se espalharam para a Mongólia e, mais tarde, a África do Sul. | By this time they had spread to Mongolia and, later, South Africa. |
| e aí,mais além do Salcantay, é claro, quando o Cruzeiro do Sul atinge o ponto mais ao sul do firmamento, diretamente no mesmo alinhamento, esta a Via Lactéa, no céu acima. | And then beyond Salcantay, of course, when the southern cross reaches the southernmost point in the sky, directly in that same alignment, the Milky Way overhead. |
| O Auckland Botanic Gardens está mais ao sul, em Manurewa. | The Auckland Botanic Gardens are further south, in Manurewa. |
| A maior é a Ilha Sul (ou Ilha do Sul). | The island is in area, making it the world's 14th largest island. |
| Por muitas décadas, a Coréia do Sul construiu uma das sociedades mais patriarcais que conhecemos. | Over several decades, South Korea built one of the most patriarchal societies we know about. |
| Os mais pobres estão ali em baixo. Se dividirmos a África do Sul, é assim. | The poorest are down there. If I split South Africa, it's like this. |
| A região ao sul da cordilheira é mais acidentada, embora coberta de correntes de lava. | The region south of the range is somewhat rougher, although still covered by lava flows. |
| A ilha mais a norte alberga numerosos glaciares, enquanto a ilha do sul tem uma paisagem de tundra. | The Northern island contains many glaciers, while the Southern one has a tundra landscape. |
| Seu território se estende por mais de 600 km de este a oeste, e por mais de 400 km de norte a sul. | The territory of the oblast extends for more than from west to east, and for over from north to south. |
| Com 328 metros de altura constitui a estrutura mais alta do Hemisfério Sul e uma das torres mais altas da atualidade. | It is tall, as measured from ground level to the top of the mast, making it the tallest man made structure in the Southern Hemisphere. |
| São Paulo é o estado mais rico da América do Sul. | São Paulo is the richest state in South America. |
| Teobaldo, irmão de Estêvão, estava em Blois, ainda mais ao sul. | Stephen's elder brother Theobald was further south still, in Blois. |
| Os edifícios mais importantes situam se no eixo central Norte Sul. | The most important buildings are situated on the central north south axis. |
| O islã chegou pacificamente até o sul, a história do norte é um pouco mais complicada. | Islam came peacefully to the south, slightly more differently complicated history in the north. |
| Porém, a subida pela face sul do Aconcágua é considerada uma das mais perigosas do mundo. | The routes to the peak from the south and south west ridges are more demanding, and the south face climb is considered very difficult. |
| A evaporação é levada mais para o sul, causando nevascas nas costas ocidentais montanhosas do Japão. | The evaporation is blown further south causing snowfall in the mountainous western coasts of Japan. |
| A última opção era a mais longa, e a mais difícil navegar 1.500 milhas em direção ao sul, na esperança de alcançar uma determinada região de ventos que poderiam finalmente empurrá los em direção à costa da América do Sul. | Now the last option was the longest, and the most difficult to sail 1,500 miles due south in hopes of reaching a certain band of winds that could eventually push them toward the coast of South America. |
Pesquisas relacionadas : Mais Ao Sul - Mais Ao Sul - Sul - Sul - Sul - Virada A Sul - Cooperação Sul-sul - Comércio Sul-sul - A Leste Pelo Sul - Ponto Mais Ao Sul-oeste - Hemisfério Sul - Tirol Sul - Europa Sul - Corea Sul
