Tradução de "mais ao sul" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então no ponto mais ao sul das Maldivas. | And then the southernmost Maldives. |
| Tem vários lagos, os mais longos localizados ao sul. | References Notes Sources |
| A Dinamarca é, dentre os países nórdicos, aquele mais ao sul, e fica ao sudoeste da Suécia e ao sul da Noruega. | Denmark is, among the Nordic countries, the southernmost, and is to the southwest of Sweden and south of Norway. |
| O Auckland Botanic Gardens está mais ao sul, em Manurewa. | The Auckland Botanic Gardens are further south, in Manurewa. |
| Teobaldo, irmão de Estêvão, estava em Blois, ainda mais ao sul. | Stephen's elder brother Theobald was further south still, in Blois. |
| Ao sul. | To the south. |
| A cidade também é a capital mais ao sul do continente europeu. | Athens is also the southernmost capital on the European mainland. |
| Você precisa dirigir mais em direção ao sul para chegar em Boston. | You need to drive farther south to reach Boston. |
| São encontradas na cidade plantas que normalmente crescem muito mais ao sul. | Plants are found in Graz that normally grow much further south. |
| É o mais meridional dos países nórdicos, a sudoeste da Suécia e ao sul da Noruega, delimitado no sul pela Alemanha. | The southernmost of the Nordic countries, it is located southwest of Sweden and south of Norway, and bordered to the south by Germany. |
| As áreas mais antigas estão localizadas em áreas de planície ao sul do porto. | The flat areas of the south were the first to be developed as the city grew. |
| Scott escolheu Shackleton para o acompanhar juntamente com Wilson na expedição para sul, uma marcha em direcção a sul para atingir a latitude mais elevada até ao Pólo Sul. | Scott chose Shackleton to accompany Wilson and himself on the expedition's southern journey, a march southwards to achieve the highest possible latitude in the direction of the South Pole. |
| O porto mais ao sul do Oceano Glacial Antártico opera na Estação McMurdo na coordenada . | The Southern Ocean's southernmost port operates at McMurdo Station at . |
| Mais tarde, as buscas foram direcionadas para as ilhas Phoenix, ao sul da ilha Howland. | Later search efforts were directed to the Phoenix Islands south of Howland Island. |
| A região ao sul da cordilheira é mais acidentada, embora coberta de correntes de lava. | The region south of the range is somewhat rougher, although still covered by lava flows. |
| Geografia A província faz fronteira com Ryanggang ao norte, Hamgyŏng Norte ao nordeste, Kangwŏn ao sul e P'yŏngan Sul ao oeste. | Geography The province is bordered by Ryanggang to the north, North Hamgyong to the northeast, Kangwon to the south, and South Pyongan to the west. |
| Então Malé, bem ao sul. | Then Malé, then further south. |
| Mais a leste, na costa sul, a precipitação é distribuída mais uniformemente ao longo do ano, produzindo uma paisagem verde. | Further east on the south coast, rainfall is distributed more evenly throughout the year, producing a green landscape. |
| Eu chamo isso do sul de Bronx ao sul de Hampton . | So I call this from South Bronx to Southampton. |
| Os pobres Mola chegam, são feitos em pedaços, então fomos mais ao sul, em San Diego. | The poor little Molas coming in, getting ripped to shreds, so we head down south, to San Diego. |
| Assim, quando Francisco Pizarro explorou as regiões mais ao sul, as designou de Birú ou Peru . | Thus, when Francisco Pizarro explored the regions farther south, they came to be designated Birú or Perú . |
| Muroto, em Kochi e Ashizuri, os pontos mais ao sul de Shikoku, junto com Tosashimizu, Kochi. | Muroto in Muroto, Kochi and Ashizuri, the southern extreme of Shikoku, in Tosashimizu, Kochi, jut into the Pacific Ocean. |
| compartilhado por três boroughs Haringey ao norte, Camden ao sul e a oeste, e Islington ao sul e a leste. | The area is divided between three London boroughs Haringey in the north, Camden in the south and west, and Islington in the south and east. |
| e aí,mais além do Salcantay, é claro, quando o Cruzeiro do Sul atinge o ponto mais ao sul do firmamento, diretamente no mesmo alinhamento, esta a Via Lactéa, no céu acima. | And then beyond Salcantay, of course, when the southern cross reaches the southernmost point in the sky, directly in that same alignment, the Milky Way overhead. |
| Ao sul está o Turnagain Arm, um fiorde que abriga algumas das mais altas marés do mundo. | To the south is Turnagain Arm, a fjord that has some of the world's highest tides. |
| A maior parte da população da província vive mais ao sul, perto da cidade de Nagoya, Aichi. | Most of the prefecture's population lives in the southern part of the prefecture, near the designated city of Nagoya. |
| O rio deságua na baía além do ponto de Clark, o ponto mais ao sul da cidade. | The river empties into the bay beyond Clark's Point, the southernmost point of the city. |
| Ray Zahab trekking ao Polo Sul | Ray Zahab treks to the South Pole |
| Ao norte do continente encontramos os Montes Atlas, a sul dos quais localiza se a meseta desértica do Saara, o maior deserto do mundo, e mais ao sul o grande planalto centro africano. | In the extreme north and south the climate is a warm temperate one, the northern countries being on the whole hotter and drier than those in the southern zone the south of the continent being narrower than the north, the influence of the surrounding ocean is more felt. |
| Localização Do seu ponto mais ao norte, Ras besasn Sakka, na Tunísia, à latitude 37 21' N, até ao ponto mais a sul, o cabo das Agulhas na África do Sul, à latitude 34 51'15 S, vai uma distância de aproximadamente 8000 km. | From the most northerly point, Ras ben Sakka in Tunisia, in 37 21 N, to the most southerly point, Cape Agulhas in South Africa, 34 51 15 S, is a distance approximately of from Cap Vert, 17 31 13 W, the westernmost point, to Ras Hafun in Somalia, 51 27 52 E, the most easterly projection, is a distance (also approximately) of . |
| Nas regiões temperadas mais ao norte do trópico de Câncer e mais ao sul do trópico de Capricórnio o Sol nunca atinge o zênite em qualquer época do ano. | For an observer at a northern latitude, when the northern pole is tilted toward the Sun the day lasts longer and the Sun appears higher in the sky. |
| A França fica ao sul da Inglaterra. | France is to the south of England. |
| Ao Sul com o Departamento de Ñeembucú. | South the department of Ñeembucú. |
| A expedição tinha objetivos científicos e de exploração este último incluía uma viagem ao sul, em direção ao Polo Sul. | The expedition had both scientific and exploration objectives the latter included a long journey south, in the direction of the South Pole. |
| Orrostar, as Terras do Leste uma região mais fria, mas fértil, da ilha, erguendo se em montanhas ao norte e se aplainava ao sul. | Orrostar or Eastlands A cool but fertile region of the island, rising to highlands in the north and flat to the south. |
| Distribuídas pelo hemisfério sul e mais diversificada na Austrália e na África do Sul. | They are often dominant elements of the flora in the Mediterranean climates of South Africa and Western Australia. |
| O litoral dos EAU se estende por mais de 650 km ao longo da costa sul do Golfo Pérsico. | The UAE coast stretches for more than along the southern shore of the Persian Gulf. |
| A maior ilha e mais ao sul, Diego Garcia, abriga bases navais do Reino Unido e dos Estados Unidos. | The largest and most southerly island is Diego Garcia, , the site of a joint military facility of the United Kingdom and the United States. |
| O grupo de Jackson se estabeleceu em cabo Flora, na Ilha Northbrook, a ilha mais ao sul do arquipélago. | Jackson's party was based at Cape Flora on Northbrook Island, the southernmost island of the archipelago. |
| A extensão sul da ala foi reconstruída para dar acomodações mais privadas ao rei, longe dos aposentos de estado. | The south range of the ward was rebuilt to provide private accommodation for the king, away from the state rooms. |
| Vi muitos pássaros voando em direção ao sul. | I saw a lot of birds flying toward the south. |
| Ao sul Oaxaca encontra se o Oceano Pacífico. | To the south, Oaxaca has a significant coastline on the Pacific Ocean. |
| Orodreth, então, refugiou se ao sul de Nargothrond. | Orodreth then fled south to Nargothrond. |
| Ocorre ao sul do Amazonas, Pará ao nordeste, sudeste e sul do Brasil, também é encontrado no Peru, Bolívia, Paraguai e Argentina. | Its range is Amazonian South America Brazil except for the southeastern portion, northeastern Peru, eastern Bolivia, Paraguay, and northeastern Argentina. |
| Quando os Chalucas tentaram se expandir para o sul, eles foram derrotados pelos Palavas, que por sua vez se opunham aos Pandias e aos Cholas, de ainda mais ao sul. | When the Chalukyas attempted to expand southwards, they were defeated by the Pallavas from farther south, who in turn were opposed by the Pandyas and the Cholas from still farther south. |
Pesquisas relacionadas : Ponto Mais Ao Sul-oeste - Ao Sul Da - Devido Ao Sul - Mais A Sul - Em Direção Ao Sul - Em Direção Ao Sul - Sul - Sul - Sul - Cooperação Sul-sul - Comércio Sul-sul - Mais Ao Norte - Mais Ao Norte