Tradução de "mais ao norte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ponto mais ao norte é Takamatsu, Kagawa. | The island's northernmost point is in Takamatsu, Kagawa. |
| Fica um pouco mais ao norte de Oslo, Estocolmo, Helsínquia e São Petersburgo, mas não tão ao norte como Reykjavik ou Murmansk. | At 61 degrees north, it lies slightly farther north than Oslo, Stockholm, Helsinki and Saint Petersburg, but not as far north as Reykjavík or Murmansk. |
| Esse homem nadou ao redor do Polo Norte! Precisa de mais evidência? | This man has swum around the North Pole, what more evidence do you want? |
| Clima Mais ao norte de Steinkjer, as distâncias entre as cidades aumentam. | Climate Further north from Steinkjer, geographical distances between cities grow. |
| Artigas é o departamento mais ao norte do Uruguai, localizado a 600km aprox. | Artigas Department (, ) is the northernmost department of Uruguay, located in its northwestern region. |
| As famílias maiores (com mais de 100 espécies) são limitadas ao Hemisfério Norte. | The larger families (with more than 100 species) are roughly confined to the Northern Hemisphere, or are distributed worldwide, centering on the north. |
| Ao norte, montanhoso. | To the north, mountainous. |
| Hoje eu quero falar com vocês sobre nadar pelo Polo Norte, através do lugar mais ao norte em todo o mundo. | Today I want to talk to you about swimming across the North Pole, across the most northern place in the whole world. |
| As terras ao norte e ao leste é mais agrícola, mas em toda parte do cantão de fabricação predomina. | The lands to the north and east are more agricultural, but in every part of the canton manufacturing predominates. |
| Nós ficamos com este espaço de aumento de mortes quanto mais ao norte você vai. | We are left with this missing space of increased deaths the further north you go. |
| Geografia A província faz fronteira com Ryanggang ao norte, Hamgyŏng Norte ao nordeste, Kangwŏn ao sul e P'yŏngan Sul ao oeste. | Geography The province is bordered by Ryanggang to the north, North Hamgyong to the northeast, Kangwon to the south, and South Pyongan to the west. |
| Fui ao norte da Libéria. | I went to Northern Liberia. |
| Tempestades que causam dano são mais comuns nas áreas ao norte, oeste e nordeste da cidade. | Damaging storms are more common to areas north, west, and northwest of the city. |
| Sua maior e principal cidade, Gilleleje, é o ponto mais ao norte de toda a Dinamarca. | The main town and the site of its municipal council was the town of Gilleleje. |
| Mas ainda assim, apenas 20 quarteirões ao norte, dois dias depois, a cidade nunca pareceu mais viva. | But nonetheless, just 20 blocks north, two days later, the city had never looked more alive. |
| O Norte da Europa poderia expandir a democracia social, ao tornar os seus Estados providência mais generosos | Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish |
| Em Nakanokawachi, a vila mais ao norte de Shiga, a neve atinge uma profundidade de in 1936. | In Nakanokawachi, the northernmost village of Shiga, snow reached a depth of in 1936. |
| O serviço mais tarde foi transferido, em 1960, para um novo heliporto ao norte do Disneyland Hotel. | Service later moved, in 1960, to a new heliport north of the Disneyland Hotel. |
| As aves do norte da Europa migram, invernando mais a sul do continente e ao redor do Mediterrâneo, incluindo o Chipre e o Norte de África. | Birds from the north of the range winter throughout Europe and around the Mediterranean including Cyprus and North Africa. |
| Nas regiões temperadas mais ao norte do trópico de Câncer e mais ao sul do trópico de Capricórnio o Sol nunca atinge o zênite em qualquer época do ano. | For an observer at a northern latitude, when the northern pole is tilted toward the Sun the day lasts longer and the Sun appears higher in the sky. |
| O nome refere se mais genericamente ao primeiro design de bombas norte americanas baseadas no tipo Fat Man . | The name Fat Man refers generically to the early design of the bomb, which was also known as the Mark III. |
| Os estados do Sul mais ao norte e os estados da fronteiriços (Delaware, Maryland, Virgínia, Carolina do Norte, Tennessee, Kentucky, Missouri e Arkansas) inicialmente rejeitaram o apelo separatista. | The upper South and border states (Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, Tennessee, Kentucky, Missouri, and Arkansas) listened to, but initially rejected, the secessionist appeal. |
| Hokkaido está situada ao norte do Japão. | Hokkaido lies in the north of Japan. |
| Chegar ao Polo Norte não é fácil. | To reach the North Pole is not easy. |
| Hokkaido está situada ao norte do Japão. | Hokkaido is in the northern part of Japan. |
| Hokkaido está situada ao norte do Japão. | Hokkaido is located in the northern part of Japan. |
| Orrostar, as Terras do Leste uma região mais fria, mas fértil, da ilha, erguendo se em montanhas ao norte e se aplainava ao sul. | Orrostar or Eastlands A cool but fertile region of the island, rising to highlands in the north and flat to the south. |
| O norte é mais temperado e tem estações mais brandas. | The north is more temperate and has more clearcut seasons. |
| O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo. | Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward. |
| No entanto, alguns vivem mais a oeste, no vale Rolwaling e na região de Helambu, ao norte de Katmandu. | Most Sherpa people live in Nepal's eastern regions however, some live farther west in the Rolwaling valley and in the Helambu region north of Kathmandu. |
| Avistamentos no extremo norte de narvais tem ocorrido ao norte de Francisco José, por volta de 85 de latitude norte. | The northernmost sightings of narwhal have occurred north of Franz Joseph Land, at about 85 North latitude. |
| Madison Square é, provavelmente, mais conhecido por ter emprestado seu nome ao Madison Square Garden, uma arena esportiva localizada ao norte do parque até 1925. | Madison Square is probably best known around the world for providing the name of Madison Square Garden, a sports arena and its successor which were located just northeast of the park for 47 years, until 1925. |
| A extensão norte do oceano Índico é de aproximadamente 30 ao norte do golfo Pérsico. | The northernmost extent of the Indian Ocean is approximately 30 north in the Persian Gulf. |
| Fósseis do Triássico Superior são encontrados em toda a África, mas é mais comum no sul do que ao norte. | Late Triassic fossils are found throughout Africa, but are more common in the south than north. |
| Assisti ao debate rodeada de adolescentes norte americanos. | I happened to watch the debate while surrounded by other American teenagers. |
| O Canadá fica ao norte dos Estados Unidos. | Canada is to the north of the United States. |
| Eles foram a uma expedição ao polo norte. | They went on an expedition to the North Pole. |
| 1909 Robert Peary supostamente chega ao Pólo Norte. | 1909 Robert Peary and Matthew Henson reach the North Pole. |
| Logo ao norte do Mar Morto está Jericó. | Just north of the Dead Sea is Jericho. |
| Ao norte deságua o rio Adda no lago. | It is situated on the northern arm of Lake Como, where the river Adda enters the lake. |
| As montanhas ao sul de Salzburgo contrastam com a planície ao norte. | The mountains to Salzburg's south contrast with the rolling plains to the north. |
| Pontos extremos Ponto mais ao norte Ilha Mussau (1 23' S) Ponto mais ao sul Ilha Hemenahei (11 29' S) Ponto mais ao leste Olava, Bougainville (155 57' E) Ponto mais ao oeste Mabaduam (140 54' E)A Papua Nova Guiné possui km² de área terrestre e 9980 km² de águas internas. | The northernmost point is Mussau Island (1 23' S), southernmost point is Hemenahei Island (11 29' S), easternmost point is Olava, Bougainville (155 57' E) and the westernmost point is either Bovakaka along the Fly River border with Indonesia or Mabudawan (140 54' E). |
| Meu plano era essencialmente caminhar da costa norte da Rússia ao Polo Norte, e em seguida continuar até o norte do Canadá. | I planned essentially to walk from the north coast of Russia to the North Pole, and then to carry on to the north coast of Canada. |
| Amiens é uma cidade no norte da França, localizada a 120 km ao norte de Paris. | Amiens () is a city and commune in northern France, north of Paris and south west of Lille. |
| Muitos turistas norte americanos trocam o inverno frio ao norte pelo calor das praias de Guanacaste. | Tourists seek out this dry heat during the North American winter to enjoy the Guanacastecan beaches. |
Pesquisas relacionadas : Norte Mais - Devido Ao Norte - Planície Ao Norte Alemão - Em Direção Ao Norte - Mais Ao Sul - Mais Ao Sul - Mais Ao Vivo - Ao Investigar Mais - Mais Ligado Ao
