Tradução de "planície ao norte alemão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alemão - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As montanhas ao sul de Salzburgo contrastam com a planície ao norte. | The mountains to Salzburg's south contrast with the rolling plains to the north. |
| A planície é cercada por montanhas ao norte e e uma série de colinas ao sul e ao oeste. | The plain is bounded by mountains to the north and a range of hills to the south and west. |
| Esta planície estendida é conhecida como a Grande Planície Europeia, e em seu coração encontra se a Planície do Norte da Alemanha. | This extended lowland is known as the Great European Plain, and at its heart lies the North German Plain. |
| Geografia Pequim está situada no extremo norte da planície norte da China, que se abre ao sul e leste da cidade. | Geography Beijing is situated at the northern tip of the roughly triangular North China Plain, which opens to the south and east of the city. |
| Há grandes montanhas no oeste e ao longo da costa ao norte, mas a planície central ao redor de Sendai é grande. | There are high mountains on the west and along the northeast coast, but the central plain around Sendai is fairly large. |
| Há planícies abertas por toda a província, com a planície de Nakatsu no norte, a planície de Oita no centro e a planície de Saiki no sul. | There are open plains throughout the prefecture with Nakatsu Plain in the north, Oita Plain in the center, and Saiki Plain in the south. |
| O norte da província é parte da planície norte da China, enquanto as áreas do centro norte fazem parte do Huai. | The north of the province is part of the North China Plain while the north central areas are part of the Huai He River watershed. |
| Tunes tem várias planícies grandes, onde as mais produtivos são Ariana e La Soukra (norte), a planície de Manouba (oeste) e a planície de Mornag (sul). | Tunis has several large plains, the most productive are in Ariana and La Soukra (north), the plain of Manouba (west) and the plain of Mornag (south). |
| A maioria dos norte americanos não fala alemão. | Most Americans can't speak German. |
| A maior parte das bases militares norte americanas na ilha de Honshu situa se nesta planície. | The is a geographical area of Honshu, the largest island of Japan. |
| Por fim, tudo vem para o que é uma planície planície ao menor altitude possível (chamado de base ) Esta planície foi chamado pelo significado Davis ' peneplanicie quase uma planície Então o rejuvenescimento ocorre e não há outro elevador montanha eo ciclo continua. | Finally, everything comes to what is a plain flat plain at the lowest elevation possible (called baseline ) This plain was called by Davis' peneplain meaning almost plain Then the rejuvenation occurs and there is another mountain lift and the cycle continues. |
| Há regiões de planície e colinas a sueste, ao longo da costa do mar Negro e nas margens do rio principal da Bulgária, o Danúbio, a norte. | The country is situated on the west coast of the Black Sea, with Romania to the north, Greece and Turkey to the south, and Serbia and Macedonia to the west. |
| O extremo norte da província é montanhosa, mas a maior parte de seu território é uma planície com muitos lagos. | The northernmost part of the prefecture is mountainous, but most of the prefecture is a flat plain with many lakes. |
| As áreas mais antigas estão localizadas em áreas de planície ao sul do porto. | The flat areas of the south were the first to be developed as the city grew. |
| Nenhum soldado alemão foi ao solo. | No German soldier fell to the ground. |
| Ele prefere o francês ao alemão. | He prefers French to German. |
| Esta planície densamente povoada, dedicada ao cultivo de arroz, constitui a parte central do Camboja. | This densely populated plain, which is devoted to wet rice cultivation, is the heartland of Cambodia. |
| A cidade fica numa planície. | The city is on a plain. |
| O campo de batalha encontra se ao sul de Augsburgo, numa planície de inundação ao longo do rio Lech. | Located south of Augsburg, the Lechfeld is the flood plain that lies along the Lech River. |
| A civilização chinesa clássica uma das mais antigas do mundo floresceu na bacia fértil do rio Amarelo, na planície norte do país. | The history of China goes back to its ancient civilization one of the world's earliest that flourished in the fertile basin of the Yellow River in the North China Plain. |
| Eventualmente, a enorme quantidade de água corre até o mar e inunda a planície norte da China, até encontrar um novo curso. | Eventually, the enormous amount of water has to find a new way to the sea, forcing it to take the path of least resistance. |
| O holandês é muito próximo ao alemão. | Dutch is closely related to German. |
| O alemão Hermann Oberth e o norte americano Robert H. Goddard foram seus seguidores. | Along with his followers, the German Hermann Oberth and the American Robert H. Goddard, he is considered to be one of the founding fathers of rocketry and astronautics. |
| A história da Argélia tem lugar na fértil planície costeira do Norte da África, que é muitas vezes chamada de Magrebe (ou Magreb). | The history of Algeria takes place in the fertile coastal plain of North Africa, which is often called the Maghreb (or Maghrib). |
| Poloneses nesta província polonesa eram maioria (62 polaco, 38 alemão) que resistiram ao domínio alemão. | Poles in this Polish majority province (62 Polish, 38 German) resisted German rule. |
| O rio serpenteia através da planície. | The river meanders across the plain. |
| Em 1871, com a fundação do Reich Alemão, a bandeira da Confederação da Alemanha do Norte se tornou o Reichsflagge Alemão ( bandeira do Reich ). | In 1871, with the foundation of the German Reich, the flag of the North German Confederation became the German Reichsflagge ( Reich's flag ). |
| Mais ao norte, as costas de Saurashtra e de Bengala desempenharam um papel importante no comércio marítimo e a Planície Indo Gangética e o vale do Rio Indo abrigaram vários centros de comércio fluvial. | Further north, the Saurashtra and Bengal coasts played an important role in maritime trade, and the Gangetic plains and the Indus valley housed several centres of river borne commerce. |
| A cidade de San Juan está localizada na região nordeste da planície costeira, ao norte de Aguas Buenas e Caguas, a leste de Guaynabo e Bayamón, e a oeste de Carolina e Trujillo Alto. | Old San Juan also features several public squares, like the Plaza de Armas, located in front of San Juan City Hall and cathedrals, like the Cathedral of San Juan Bautista. |
| Apenas em algumas áreas, como ao redor da cidade de Kochi e Nakamura, há uma planície costeira. | Most of the province is mountainous, and in only a few areas such as around Kōchi and Nakamura is there a coastal plain. |
| O Rio Oka (Ока , em russo) banha o centro da planície russa ao sul de Moscou (Moscovo). | Oka (, ) is a river in central Russia, the largest left tributary of the Volga. |
| Ao norte, montanhoso. | To the north, mountainous. |
| Geologia Miami e seus arredores estão localizadas em uma ampla planície entre a Flórida Everglades para o oeste e Biscayne Bay a leste que também se estende de Florida Bay ao norte do lago Okeechobee. | Geography Miami and its suburbs are located on a broad plain between the Florida Everglades to the west and Biscayne Bay to the east, which also extends from Florida Bay north to Lake Okeechobee. |
| A planície é área plana e baixa. | In geography, a plain is a flat area. |
| O velho caminho se encontra no pé das colinas ao redor da planície, ladeada por uma rodovia moderna. | The old track appears at the foot of hills around the plain, flanked by a modern road. |
| O Aar (em alemão Aare) é um importante riacho do centro e do norte da Suíça. | The Aare () or Aar is a tributary of the High Rhine and the longest river that both rises and ends entirely within Switzerland. |
| A canção é dedicada ao boxeador alemão, Felix Sturm . | The song was the walk in music of the German boxer Felix Sturm. |
| Um alto precipício separa a planície de um platô relativamente plano conhecido como Planície Marj , já a 300 metros de altitude. | A steep escarpment separates the coastal plain from a relatively level plateau, known as the Marj Plain, which lies at about 300 meters elevation. |
| Geografia Adelaide fica situada a norte da Península de Fleurieu, sobre a planície de Adelaide entre o Golfo de Saint Vincent e os Montes Lofty Ranges. | Geography Adelaide is north of the Fleurieu Peninsula, on the Adelaide Plains between the Gulf St Vincent and the low lying Mount Lofty Ranges. |
| Para o fim de 207, após uma campanha relâmpago contra os bárbaros de Wuhuan, Cao Cao tinha conseguido indisputavelmente o domínio da planície norte de China. | By the end of 207, after a victorious campaign beyond the frontier against the Wuhuan culminating in the Battle of White Wolf Mountain, Cao Cao achieved complete dominance of the North China Plain. |
| O 6º Exército alemão encontrava se então a algumas dezenas de quilômetros de Stalingrado e o 4º Panzer, que atacava ao sul dele, foi direcionado ao norte para ajudar a tomar a cidade. | The German 6th Army was only a few dozen kilometers from Stalingrad, and 4th Panzer Army, now to their south, turned northwards to help take the city. |
| Na floresta em chamas, na planície do deserto. | In the burning jungle, and the desert plain. |
| Elas estão cercados por uma estreita planície costeira. | They are surrounded by a narrow coastal plain. |
| Por esta cerimônia, a Confederação da Alemanha do Norte foi transformada no Império Alemão ( Kaiserreich , 1871 1918). | By this ceremony, the North German Confederation was transformed into the German Empire ( Kaiserreich , 1871 1918). |
| Tem esse nome em homenagem ao matemático alemão Franz Mertens. | The function is named in honour of Franz Mertens. |
Pesquisas relacionadas : Norte Planície Alemão - Planície - Mais Ao Norte - Mais Ao Norte - Devido Ao Norte - Mar Do Norte Alemão - Introdução Ao Alemão - Exposição Ao Alemão - Planície Costeira - Planície Aluvial - Em Planície - Planície Verde - Planície Pantanosa - Onda Planície
