Tradução de "mais algumas correções" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu fiz algumas correções. | I ve made a few corrections. |
| Obrigado pelas correções. | Thank you for the corrections. |
| Ele fez várias correções. | He made several corrections. |
| A hidrazina é mais utilizada para pequenas correções de trajetórias através de micropropulsores. | Rockets can be further optimised to even more extreme performance along one or more of these axes at the expense of the others. |
| Nós pegamos as câmeras olho de peixe, e fizemos algumas correções óticas, e então podemos trazê la para o mundo tridimensional. | We've taken those circular fish eye lens cameras, and we've done some optical correction, and then we can bring it into three dimensional life. |
| De modo a manterem se em órbita por um longo período de tempo é ocasionalmente necessário fazer algumas pequenas correções (manutenção orbital). | They are also subject to drag from the thin atmosphere, so that to stay in orbit for a long period of time some form of propulsion is occasionally necessary to make small corrections (orbital stationkeeping). |
| (Este resultado não leva em conta correções relativísticas). | The graph on the right shows the result of such a computation. |
| Este livro foi traduzido, com 'correções' editoriais, para o inglês 56 anos mais tarde por Freeman (1878). | This book was translated, with editorial 'corrections', into English 56 years later by Freeman (1878). |
| Muito obrigado pela atenção nas correções! Meus erros ficaram claros para mim. | Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me. |
| A partir da 0.95 houve vários lançamentos de correções entre as versões. | From 0.95 on there were many patch releases between versions. |
| Algumas vezes mais. | Sometimes more. |
| Algumas mais que outras. | Some further along than others. |
| Estas são mais algumas imagens. | This is some more images of it. |
| Decidi adicionar mais algumas coisas. | So I've gone and got some stuff to add into it. |
| Tenho só mais algumas perguntas. | I have just a few more questions. |
| Preciso de mais algumas pessoas. | I need some more people. |
| Algumas são mais frias, algumas são mais quentes e é uma curva em forma de sino. | Some are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve. |
| Eles também inventaram métodos aritméticos para fazer pequenas correções para as posições previstas dos planetas. | They also invented arithmetic methods for making minor corrections to the predicted positions of the planets. |
| Eu vou permanecer mais algumas semanas. | I am staying for another few weeks. |
| Nem todas morrem algumas sobrevivem. Algumas mais sobrevivem, mas não são boas notícias. | Not all of them die some of them survive, some more are surviving, but it's really bad news. |
| De fato, algumas delas sobreviveram ao desafio, e algumas ficaram ainda mais repressivas. | In fact, some of them actually survived the Internet challenge, and some got even more repressive. |
| E para nossa surpresa recebemos uma das pranchas de volta com correções da censura do estado chinês. | And to our surprise we got one of our boards back with corrections from the Chinese state censorship. |
| A revisão menor foi alterada quando correções de segurança, defeitos ou novos recursos eram implementados no núcleo. | The minor revision had been changed whenever security patches, bug fixes, new features or drivers were implemented in the kernel. |
| Isto é incomum para um lançamento menor que normalmente é limitado a correções de bugs e segurança. | This is unusual for a minor release which is typically limited to bug and security fixes. |
| Vai levar mais tempo para algumas coisas. | It's going to take longer for some things. |
| Trabalho com algumas das pessoas mais espetaculares. | I work with some of the most amazing people. |
| E com minha família salvaremos mais algumas. | And with my family we will be saving a couple of more. |
| E agora algumas das paródias mais estranhas | Now for a look at some of the weirdest parodies |
| Eu vou ficar por mais algumas semanas. | I am staying for another few weeks. |
| Eu preciso lhe fazer mais algumas perguntas. | I need to ask you a few more questions. |
| Tom colocou mais algumas toras no fogo. | Tom put a few more logs on the fire. |
| Algumas tartarugas vivem mais de 100 anos. | Some turtles have lived more than 100 years. |
| Mais algumas centenas de pastores foram presos. | Hundreds more pastors were arrested. |
| Por favor, entre em contato comigo para correções ou informações adicionais no http twitter.com ! torakare ou seijotcp gmail.com. | Please contact me for corrections or more information at http twitter.com ! torakare or seijotcp gmail.com. |
| O livro também foi editado, com muitas correções editoriais, por Gaston Darboux e republicado em francês em 1888. | The book was also edited, with many editorial corrections, by Darboux and republished in French in 1888. |
| Depois, se tornou comum portar grandes correções para versões já lançadas e indicar isto atualizando o quarto número. | The major version number was also later raised to 4, for the release following version 3.19. |
| Como resposta a falta de uma árvore de núcleo estável, algumas pessoas coordenaram a coleta de correções e em Adrian Bunk anunciou que ele manteria os lançamentos dos núcleos 2.6.16.y, mesmo quando o time continuasse para o 2.6.17. | As a response to the lack of a stable kernel tree where people could coordinate the collection of bug fixes as such, in December 2005 Adrian Bunk announced that he would keep releasing 2.6.16.y kernels when the stable team moved on to 2.6.17. |
| Algumas delas e as mais importantes são mentais. | Some of them the most important are mental. |
| Algumas poucas mais. Aqui está o meu nome. | A few other things. Here is my name. |
| É mais largo que algumas outras salas sinfônicas. | It's larger than some of the other symphony halls. |
| E vamos terminar com apenas mais algumas coisas. | And we'll just end with a few things. |
| E atrás daquilo estão algumas galáxias mais modernas. | And behind that are some more modern galaxies. |
| Há mais algumas FAQ relacionadas com o KDE? | Are there any other KDE related FAQ s? |
| Você só tem que ler mais algumas páginas. | You have only to read a few more pages. |
| Algumas pessoas são mais agradáveis do que outras. | Some people are nicer than others. |
Pesquisas relacionadas : Algumas Correções - Algumas Correções - Fez Algumas Correções - Fazer Algumas Correções - Algumas Pequenas Correções - Correções - Mais Algumas Palavras - Mais Algumas Semanas - Mais Algumas Ideias - Mais Algumas Informações - Mais Algumas Horas - Mais Algumas Fotos - Mais Algumas Perguntas - Mais Algumas Informações
