Tradução de "mais algumas semanas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Semanas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu vou permanecer mais algumas semanas. | I am staying for another few weeks. |
| Eu vou ficar por mais algumas semanas. | I am staying for another few weeks. |
| No decurso de algumas semanas. | In the course of a few weeks. |
| Tom morreu algumas semanas depois. | Tom died a few weeks later. |
| Para ele, foi impossível assitir à escola, com exceção de algumas semanas aqui, e algumas semanas ali. | No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there. |
| Um escândalo enorme por algumas semanas. | A huge scandal for a few weeks. |
| E, após algumas semanas, montamos acampamento. | Then, after a few weeks, we set up camps. |
| Nós vamos ficar algumas semanas juntos. | We are going to stay some weeks, together. |
| Eu estive em Munique algumas semanas atrás. | And I was in Munich a few weeks ago. |
| Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses. | You know, after a few weeks, a few months. |
| Tom só conhece Mary há algumas semanas. | Tom has only known Mary for a few weeks. |
| Eu terei trinta anos em algumas semanas. | I'll be thirty in a couple of weeks. |
| Houve um caso recentemente, não? Algumas semanas atrás. | There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago. |
| Algumas semanas depois, recebemos um telefonema da escola. | A few weeks later, we got a call from the school. |
| Nas últimas semanas, tem havido algumas fortes tempestades. | In the last weeks, there has been some strong storms. |
| Você deveria ficar em Boston por algumas semanas. | You should stay in Boston for a couple weeks. |
| Vocês deveriam ficar em Boston por algumas semanas. | You should stay in Boston for a couple weeks. |
| Não temos visto Tom já há algumas semanas. | We haven't seen Tom for weeks. |
| Algumas semanas mais tarde, Ulam recebeu uma carta de Hans Bethe, convidando o para participar do projeto. | A few weeks later, Ulam received a letter from Hans Bethe, inviting him to join the project. |
| Há apenas algumas semanas atrás, houve uma estória NPR | And just a couple weeks ago, there was an NPR story on it. |
| Algumas semanas depois, eu ligaria novamente, para informá los. | A couple weeks later, I'd call again, let them know. |
| Depois de apenas algumas semanas de aulas, Collier morreu. | After only a few weeks of lessons, Collier died. |
| É nosso primeiro produto, e o lançaremos em algumas semanas. | And that's our first product that we're going to release in a couple of weeks. |
| Então eu disse, Ótimo. Liguei para ele algumas semanas depois. | So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward. |
| Após algumas semanas, o carteiro foi o primeiro a provar. | After a few weeks the postman was first to taste. |
| Born tentou apresentar os seus resultados em uma reunião da Sociedade de Matemática de Gotinga algumas semanas mais tarde. | Born attempted to present their results at a meeting of the Göttingen Mathematics Society a few weeks later. |
| E então, algumas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem. | And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold. |
| Vamos agora assistir o extraordinário discurso que filmamos há algumas semanas. | Chris Anderson Let's now see the extraordinary speech that we captured a couple weeks ago. |
| Todavia, após algumas semanas, Waters passou a enxergar um novo conceito. | After several weeks, Waters began to visualise another concept. |
| Apenas algumas semanas depois no ano seguinte, ele morreu de pneumonia. | Just a few weeks later, in early 1892, Albert Victor died of pneumonia. |
| Foi sucedido por seu filho mais velho, Xerxes II, que acabou por ser assassinado por um de seus meio irmãos algumas semanas mais tarde. | Artaxerxes I was immediately succeeded by his eldest son Xerxes II, who was however assassinated by one of his half brothers a few weeks later. |
| Algumas semanas atrás tive a chance de ir para a Arábia Saudita | A few weeks ago, I had a chance to go to Saudi Arabia. |
| Se eu quisesse assustar você, contaria o que sonhei há algumas semanas. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| Esta é minha imagem favorita. Foi tirada há apenas algumas semanas atrás. | This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago. |
| Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses. | So this is after a few weeks, this is after a few months. |
| A rainha Ana morreu algumas semanas depois, com quarenta e nove anos. | Just over a month later, in August, Queen Anne died at the age of 49. |
| Após algumas semanas, o Hollywood Rose se fundiu com a banda L.A. | In the summer of 1988, the band achieved its only U.S. No. |
| Eu pensei que poderia voltar em algumas semanas e conversar com a avó. | I figured I'd come back in a couple of weeks and talk to the grandmother. |
| Se eu quisesse te assustar, te contaria o que sonhei há algumas semanas. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| Se quisesse assustar vos, eu vos contaria o que sonhei há algumas semanas. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| Algumas semanas após a posse de Roosevelt o espírito do país havia mudado. | As President, Roosevelt was hit from both the right and the left. |
| Após algumas semanas de recuperação, a banda se apresentou de forma intermitente por mais cinco meses, incluindo aparições em Israel, Tailândia e Indonésia. | After six weeks' recuperation, the band performed intermittently for another five months, including appearances in Israel, Thailand, and Indonesia. |
| E foi aberta algumas semanas atrás e há 600 crianças já usando as escolas. | And it opened a couple of weeks ago, and there's 600 kids that are now using the schools. |
| Logo depois, minha cirurgia aconteceria em algumas semanas, e uma grande prescrição de analgésico. | Moments later, I had a surgery date just weeks away, and a big fat prescription for Percocet. |
| Acabamos de fazer algumas colagens em Los Angeles em outro projeto nas últimas semanas. | We just did some pasting in Los Angeles on another project in the last weeks. |
Pesquisas relacionadas : Algumas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas Mais Tarde - Algumas Semanas Antes - Algumas Semanas Antes - Algumas Semanas Atrás - Por Algumas Semanas - Algumas Semanas Esquerda - Para Algumas Semanas
