Tradução de "para algumas semanas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Semanas - tradução :
Weeks time

Palavras-chave : Couple Times Stuff Weeks Home Look Into Down Come Three Past Week Next

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para ele, foi impossível assitir à escola, com exceção de algumas semanas aqui, e algumas semanas ali.
No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there.
Algumas semanas depois, eu ligaria novamente, para informá los.
A couple weeks later, I'd call again, let them know.
Então eu disse, Ótimo. Liguei para ele algumas semanas depois.
So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward.
No decurso de algumas semanas.
In the course of a few weeks.
Tom morreu algumas semanas depois.
Tom died a few weeks later.
Um escândalo enorme por algumas semanas.
A huge scandal for a few weeks.
E, após algumas semanas, montamos acampamento.
Then, after a few weeks, we set up camps.
Eu vou permanecer mais algumas semanas.
I am staying for another few weeks.
Nós vamos ficar algumas semanas juntos.
We are going to stay some weeks, together.
Algumas semanas atrás tive a chance de ir para a Arábia Saudita
A few weeks ago, I had a chance to go to Saudi Arabia.
Algumas semanas atrás, uma empresa francesa nos convidou para projetar cinco outdoors para eles.
A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them.
Eu estive em Munique algumas semanas atrás.
And I was in Munich a few weeks ago.
Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses.
You know, after a few weeks, a few months.
Eu vou ficar por mais algumas semanas.
I am staying for another few weeks.
Tom só conhece Mary há algumas semanas.
Tom has only known Mary for a few weeks.
Eu terei trinta anos em algumas semanas.
I'll be thirty in a couple of weeks.
Houve um caso recentemente, não? Algumas semanas atrás.
There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.
Algumas semanas depois, recebemos um telefonema da escola.
A few weeks later, we got a call from the school.
Nas últimas semanas, tem havido algumas fortes tempestades.
In the last weeks, there has been some strong storms.
Você deveria ficar em Boston por algumas semanas.
You should stay in Boston for a couple weeks.
Vocês deveriam ficar em Boston por algumas semanas.
You should stay in Boston for a couple weeks.
Não temos visto Tom já há algumas semanas.
We haven't seen Tom for weeks.
Há apenas algumas semanas atrás, houve uma estória NPR
And just a couple weeks ago, there was an NPR story on it.
Depois de apenas algumas semanas de aulas, Collier morreu.
After only a few weeks of lessons, Collier died.
Eu estou fazendo, na verdade eu vou voltar em duas semanas para fazer algumas melhorias.
I'm actually going back in a couple of weeks to get some improvements.
É nosso primeiro produto, e o lançaremos em algumas semanas.
And that's our first product that we're going to release in a couple of weeks.
Após algumas semanas, o carteiro foi o primeiro a provar.
After a few weeks the postman was first to taste.
E disseram aos médicos Há algumas semanas vocês concluíram que nada está fazendo efeito para este paciente.
And then they said to the physician, You decided a few weeks ago that nothing is working for this patient.
Os dois europeus sobreviventes do acidente demoraram algumas semanas para contar suas próprias versões sobre o ocorrido.
Though the two Europeans survived the crash, weeks passed before either survivor gave an account of the accident.
Em somente algumas semanas, ele calculou a trajetória de Ceres e enviou seus resultados para von Zach.
In only a few weeks, he predicted the path of Ceres and sent his results to von Zach.
Algumas semanas mais tarde, Ulam recebeu uma carta de Hans Bethe, convidando o para participar do projeto.
A few weeks later, Ulam received a letter from Hans Bethe, inviting him to join the project.
Algumas semanas depois, Steven e o resto do Aerosmith entraram em estúdio para gravar um novo álbum.
After a few weeks of rest, Tyler and the rest of Aerosmith entered the studio on May 20, 2006 to begin work on their new album.
E então, algumas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem.
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.
Vamos agora assistir o extraordinário discurso que filmamos há algumas semanas.
Chris Anderson Let's now see the extraordinary speech that we captured a couple weeks ago.
Todavia, após algumas semanas, Waters passou a enxergar um novo conceito.
After several weeks, Waters began to visualise another concept.
Apenas algumas semanas depois no ano seguinte, ele morreu de pneumonia.
Just a few weeks later, in early 1892, Albert Victor died of pneumonia.
Dentro de algumas semanas, começa a estação de cultivo, e as árvores devem ser preservadas para o verão.
In a few weeks the growing season starts and the trees must remain for the summer.
Se eu quisesse assustar você, contaria o que sonhei há algumas semanas.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Esta é minha imagem favorita. Foi tirada há apenas algumas semanas atrás.
This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago.
Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses.
So this is after a few weeks, this is after a few months.
A rainha Ana morreu algumas semanas depois, com quarenta e nove anos.
Just over a month later, in August, Queen Anne died at the age of 49.
Após algumas semanas, o Hollywood Rose se fundiu com a banda L.A.
In the summer of 1988, the band achieved its only U.S. No.
Eu pensei que poderia voltar em algumas semanas e conversar com a avó.
I figured I'd come back in a couple of weeks and talk to the grandmother.
Se eu quisesse te assustar, te contaria o que sonhei há algumas semanas.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Se quisesse assustar vos, eu vos contaria o que sonhei há algumas semanas.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.

 

Pesquisas relacionadas : Algumas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas Antes - Algumas Semanas Antes - Mais Algumas Semanas - Algumas Semanas Atrás - Por Algumas Semanas - Algumas Semanas Esquerda - Algumas Semanas Atrás - Passar Algumas Semanas - Mais Algumas Semanas
Display this page in English Display this page in English