Tradução de "mais anos de experiência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução : Experiência - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom tem mais de vinte anos de experiência.
Tom has more than twenty years of experience.
Para Kami Zarker, 42 anos, a experiência de tentar se tornar holandês foi ainda mais complicada.
For Kami Zarker, 42, the experience of trying to become Dutch was even trickier.
E essa experiência já dura 50 anos.
And it has been for 50 years an experiment.
Tenho mais experiência que Tom.
I've got more experience than Tom.
Eu tenho mais experiência que Tom.
I'm more experienced than Tom.
Eu tenho mais experiência que Tom.
I have more experience than Tom.
Após décadas de ações judiciais e 140 anos de experiência, ainda temos isto.
So after decades of lawsuits and 140 years, now, of experience, we still have this.
Este cirurgião tem mais de 3.000 horas de experiência laparoscópica.
This surgeon has over 3,000 hours of laparoscopic experience.
Não é suficiente dizer que os Estados Membros já têm 40 anos de experiência.
It is not enough to say that, in the Member States, there is already 40 years' worth of experience.
Minha experiência de 20 anos de África é que o aparentemente impossível é possível.
I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible.
Tom tem muito mais experiência que Maria.
Tom has far more experience than Mary.
E a BP não é nossa primeira experiência nesses últimos anos.
And BP was hardly our first experience of this in recent years.
Naquele país conheceu, John Ellingham Brooks, um inglês dez anos mais velho que ele, com quem teve sua primeira experiência sexual.
During his year in Heidelberg, Maugham met and had a sexual affair with John Ellingham Brooks, an Englishman ten years his senior.
Foi portanto natural que , após mais de quatro anos de experiência , o Conselho do BCE tenha pretendido efectuar uma análise retrospectiva e tenha reflectido de forma sistemática sobre a experiência adquirida e sobre os comentários efectuados por observadores externos .
It was only natural that , after more than four years of experience , the Governing Council wanted to look back and reflect in a systematic way on the experience gained and the comments made by external observers . On 8 May 2003 the Governing Council announced the results of its evaluation of the strategy .
Tom tem muito mais experiência do que Maria.
Tom has much more experience than Mary does.
Sua habilidade provinha de um talento natural maravilhoso e não de uma experiência de muitos anos.
His ability came from a wonderful natural talent, not from years of experience.
Cerca de 84 dos profissionais cubanos, ou formados em Cuba, que irão atuar no Brasil já têm mais de 16 anos de experiência comprovada, aponta o R7.
Nearly 84 percent of Cuban professionals, or Cuban graduates, that will work in Brazil already have more than 16 years of experience, as R7 points out.
Eu estou próximo dos meus 50 anos, e representa a minha experiência.
And though I'm shy of 50, it captures my own experience.
Isso é o que a experiência dos últimos 20 anos tem sido.
That's what the experience of the last 20 years has been.
Isso está ficando um pouco mais perto de uma experiência pessoal.
So that's getting a little more closer to a personal experience.
A obra mais conhecida de Kertész, Sem destino ( Sorstalanság ), descreve a experiência de um rapaz de quinze anos nos campos de concentração de Auschwitz Birkenau, Buchenwald e Zeitz.
His best known work, Fatelessness ( Sorstalanság ), describes the experience of 15 year old György (George) Köves in the concentration camps of Auschwitz, Buchenwald and Zeitz.
Mais tarde, ela disse que a experiência foi ótima e gostaria de ter apreciado mais.
She later said that the experience was great and wished she had appreciated it more.
Bilong, 31, é da Índia e tem sete anos de experiência na construção de casas de bambu.
Bilong, 31, is from India and has a seven year experience in building bamboo houses.
Tom tem mais experiência no assunto do que eu.
Tom is more experienced in business than I am.
Monroe mais tarde descreveu a experiência como um pesadelo .
Monroe later described the experience as a nightmare .
Agora, eu tenho uma fantástica experiência. Eu tinha 45 anos, Eu tinha sido maestro por 20 anos, e de repente eu despertei.
Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization.
Com anos de experiência em relações exteriores, George H. W. Bush possuía uma excelente inteligência contextual.
With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence.
Embora seja verdade que os modelos microeconómicos realistas são mais complexos do que os seus homólogos idealizados dos manuais, entendê los não requer necessariamente anos de experiência de investigação.
While it is true that realistic microeconomic models are more complex than their idealized textbook counterparts, grasping them does not necessarily require years of research experience.
Quanto menos experiência temos com eles, mais glamourosos eles são.
The less experience we have with them, the more glamorous they are.
Eu tenho mestrado e 3 anos de experiência de trabalho no meu país natal, tudo isso em vão.
I have masters degree and 3 year of work experience from my home country, all in waste.
O que você disse me relembra duma experiência estranha que tive há poucos anos.
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
Uma única semana uma semana de experiência e nem um dia a mais.
Only one week one week try and not a single day more.
E nos meus 35 anos de experiência profissional, eu acho que eu fui verdadeiramente séria quatro vezes.
And in my 35 years of working experience, I think I was really serious four times.
A experiência mais maravilhosa, mais incrível do que qualquer outra que eu já vivi.
It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life.
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Um advogado com mais experiência teria lidado com o caso de um jeito diferente.
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
), seguido de mais um ou dois anos de estudo e investigação, que culminam num exame abrangente num ou mais campos de estudo, eventualmente seguido de experiência de ensino e, a seguir, a realização de uma dissertação para o doutoramento (sendo o mais frequente o Ph.D.).
) either of these programs might be as long as three years in length), and a further two to five years of coursework and research, culminating in comprehensive examinations in one or more fields, plus perhaps some teaching experience, and then the writing of a dissertation for the doctorate, most often Doctor of Philosophy (Ph.D.), or other types such as Doctor of Education (Ed.D.
Minha esposa tem anos de experiência de trabalho qualificado e poderia facilmente encontrar trabalho se essa regulamentação estivesse em vigor.
My wife has years of very high quality work experience and can easily find employment were this rule in effect.
Crianças e adolescentes não existe experiência em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos.
Children and adolescents there is no experience in children and adolescents under 18 years of age.
Ela e seu marido acabaram de publicar um livro de fotos e ensaios sobre a experiência de morar quatro anos lá.
She and her husband have just published a book of photos and essays about their four year experience living in there.
A própria experiência de Matthieu é que compaixão é o estado mais feliz que existe.
Matthieu's own experience is that compassion is the happiest state ever.
Mesmo com um pouco mais de experiência, Ricciardo não conseguiu superar seu companheiro estreante Vergne.
At the , Vergne suffered a puncture and had to retire from the race and Ricciardo finished 16th and ultimately a lap down.
Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção
A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption
Você precisa de experiência.
You need the experience.
Este foi um trabalho de muitas pessoas, mas vou explicá lo através de uma experiência de confirmação que fiz alguns anos atrás.
This was work from many people, but I'm going to explain it through a confirmatory experiment that I did a few years ago.

 

Pesquisas relacionadas : Anos De Experiência - Anos De Experiência - Anos De Experiência - Experiência De Anos - Mais De 30 Anos De Experiência - Mais Anos - Mais Anos - Mais Anos - Mais Anos - Mais De Anos - Mais Experiência - Mais Experiência - Mais Experiência - Experiência Mais