Tradução de "mais barata" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Barata - tradução : Barata - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Até cerveja tá mais barata.
Even beer is cheaper.
Isso torna a construção mais barata que as alternativas.
These things actually become cheaper to build than the alternatives.
Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.
Ever cheaper labor and ever faster machines.
Essa pensão custa 7000 yenes. Sem refeições, é 2000 yenes mais barata.
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
Você comeria uma barata?
Would you ever eat a cockroach?
Ela acontece em pessoas que estão em sistemas legais falidos, infelizmente, porque a tortura é a forma de investigação mais barata é mais barata do que ter um sistema legal, mais barata do que ter um advogado e acesso imediato a um defensor é o que acontece a maior parte do tempo.
It is for people who are in broken down legal systems, and unfortunately because torture is the cheapest form of investigation it's cheaper than having a legal system, cheaper than having a lawyer and early access to counsel it is what happens most of the time.
Descobri onde comprar fruta barata.
I found out where to buy fruit cheaply.
Correr como uma barata tonta.
Run like a crazy cockroach.
A barata subiu em mim!
A cockroach has climbed up on me!
Como você matou a barata?
How did you kill the cockroach?
Se utilizar mais dívida barata , o capital torna se mais arriscado e mais dispendioso, mantendo igual os custos totais do financiamento.
Use more cheap debt, and equity becomes riskier and costlier, keeping overall financing costs the same.
A variedade mais em barata custa 2.000 rublos (cerca de 4.000 ienes ou US 40).
The cheapest variety costs 2,000 rubles, about 4,000 yen (approximately US 40).
A pipoca é muito barata quando comparada a outros petiscos. Também é geralmente mais saudável.
Popcorn is very inexpensive when compared to many other snack foods. It's also usually healthier.
Vantagens e limitações Vantagens Wi Fi permite uma implantação mais barata de redes locais (LANs).
Advantages and limitations Advantages Wi Fi allows cheaper deployment of local area networks (LANs).
Apenas isso é essa coisa muito barata, disponível em sua loja de ferramentas, e é muito barata.
It's just that it's this very inexpensive thing, available practically at your hardware store, and it's very cheap.
A cadeira de plástico está barata.
The plastic chair is cheap.
A comida na Alemanha é barata.
Food is cheap in Germany.
O carro era muito simples de se dirigir e, o mais importante, sua manutenção era barata.
The car was very simple to drive, and easy and cheap to repair.
Esta adorável criatura é uma barata asiática
This lovely creature is an Asian cockroach.
O Tom comprou uma câmera muito barata.
Tom bought a very cheap camera.
O Tom comprou uma câmera bem barata.
Tom bought a very cheap camera.
Esta cadeira de plástico é muito barata.
This plastic chair is very cheap.
Tom matou a barata com uma vassoura.
Tom killed the cockroach with a broom.
Que a essência do que você está fazendo é você precisa mão de obra sempre mais barata e máquinas ainda mais rápidas.
That the essence of what you're doing is you need ever cheaper labor, and ever faster machines.
Se pensarmos em tecnologia perturbadora, vemos quase que um padrão predominante de tecnologia ficando menor e mais barata.
If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive.
Consigam uma forma dobrada neste caso, uma barata.
You get a folded shape in this case, a cockroach.
Em terreiro de galinha, barata não tem razão.
In a court of fowls, the cockroach never wins his case.
Fadil estava procurando uma casa barata no Cairo.
Fadil was looking for a cheap house in Cairo.
GV O mundo passou por um período durante o qual mão de obra barata era a mercadoria mais procurada.
GV The world went through a period in which low cost labor was the most sought after commodity.
A Venezuela tem a gasolina mais barata do mundo, porque o preço ao consumidor é fortemente subsidiado pelo governo.
Venezuela has the least expensive petrol in the world because the consumer price of petrol is heavily subsidized.
Por exemplo, Portugal era um produtor muito mais eficiente de vinho do que Inglaterra, enquanto na Inglaterra era relativamente mais barata a produção têxtil.
For instance, if Portugal was a more efficient producer of wine than England, yet in England cloth could be produced more efficiently than it could in Portugal.
Bem, sabemos que essa não foi uma guerra barata.
Well we know that that was not a cheap war.
Barata no sentido de uma pequena percentagem no PIB.
Cheap meaning a few percent of GDP.
É a primeira vez que eu esmago uma barata.
This is the first time I've ever squashed a cockroach.
Ele está correndo por aí como uma barata tonta.
He is running around like a headless chicken.
Como resultado, a energia será significativamente mais barata nos EUA do que na Europa ou na China, num futuro previsível.
As a result, energy will be significantly cheaper in the US than in Europe or China for the foreseeable future.
Um porco inflável flutuava sobre a plateia, e durante cada apresentação era substituído por uma versão mais barata que explodia.
An inflatable pig was floated over the audience, and during each performance was replaced with a cheaper, but explosive version.
E trabalhando na ideia de que a torradeira elétrica mais barata também seria a mais fácil de desconstruir, eu comprei a torradeira mais barata que eu pude encontrar, levei pra casa, e fiquei meio consternado ao descobrir que, dentro do objeto, pelo qual eu paguei apenas 3.94, havia 400 partes diferentes feitas de mais de 100 materiais diferentes.
And, working on the idea that the cheapest electric toaster would also be the simplest to reverse engineer, I went and bought the cheapest toaster I could find, took it home and was kind of dismayed to discover that, inside this object, which I'd bought for just 3.49 pounds, there were 400 different bits made out of a hundred plus different materials.
Você é um contador e um bilheteiro, a única coisa que você consegue fazer nessas circunstâncias é comprar merda mais barata.
If you're an accountant, and a box ticker, the only thing you can do in these circumstances is buy cheaper shit.
Especialistas chineses e estrangeiros calculam que a China tenha a mais avançada e barata tecnologia de vigilância com uso de IA.
Both Chinese and foreign experts reckon that China has the most advanced and cheapest AI enabled surveillance technology in the world.
O contrato era aberto a licitações, e o Conselho escolheu a proposta mais cara, ao invés da mais barata, por causa das conexões políticas do proponente.
The street cleaning contract was open for bids, and the Council selected the highest bidder at 422,000, rather than the lowest of 100,000 less, because of the political connections of the bidder.
Na mesma linhagem se expressou Raúl Barata, no seu mural
Raúl Barata said on his Facebook wall
A comida não era boa, mas pelo menos era barata.
The food wasn't good, but at least it was cheap.
Magalhães Barata é um município brasileiro do estado do Pará.
Magalhães Barata is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil.
Muitas pessoas estão indo para os subúrbios e cidades costeiras, em busca de habitação mais barata e um estilo de vida secular.
Many move to the suburbs and coastal cities in search of cheaper housing and a more secular lifestyle.

 

Pesquisas relacionadas : Forma Mais Barata - Obra Mais Barata - Solução Mais Barata - Opção Mais Barata - Solução Mais Barata - Oferta Mais Barata - Opção Mais Barata - Maneira Mais Barata - Energia Mais Barata - Alternativa Mais Barata - Mais Barata Possível - Barata