Tradução de "obra mais barata" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas. | Ever cheaper labor and ever faster machines. |
| GV O mundo passou por um período durante o qual mão de obra barata era a mercadoria mais procurada. | GV The world went through a period in which low cost labor was the most sought after commodity. |
| Que a essência do que você está fazendo é você precisa mão de obra sempre mais barata e máquinas ainda mais rápidas. | That the essence of what you're doing is you need ever cheaper labor, and ever faster machines. |
| Até cerveja tá mais barata. | Even beer is cheaper. |
| Isso torna a construção mais barata que as alternativas. | These things actually become cheaper to build than the alternatives. |
| Ele decidiu fazer seu filme nas Filipinas para poder ter seu acesso a equipamentos americanos e mão de obra barata. | He decided to make his film in the Philippines for its access to American equipment and cheap labor. |
| Desde então, foi adotada mudança pela minimização dos custos e renovação da gestão, contando com mão de obra barata e novas tecnologias. | It has since handled the change by squeezing costs, revamping management, and relying on cheap labour and new technology. |
| Essa pensão custa 7000 yenes. Sem refeições, é 2000 yenes mais barata. | This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. |
| Você comeria uma barata? | Would you ever eat a cockroach? |
| Ela acontece em pessoas que estão em sistemas legais falidos, infelizmente, porque a tortura é a forma de investigação mais barata é mais barata do que ter um sistema legal, mais barata do que ter um advogado e acesso imediato a um defensor é o que acontece a maior parte do tempo. | It is for people who are in broken down legal systems, and unfortunately because torture is the cheapest form of investigation it's cheaper than having a legal system, cheaper than having a lawyer and early access to counsel it is what happens most of the time. |
| Provou ser sua obra mais popular. | It proved to be his most popular work. |
| Descobri onde comprar fruta barata. | I found out where to buy fruit cheaply. |
| Correr como uma barata tonta. | Run like a crazy cockroach. |
| A barata subiu em mim! | A cockroach has climbed up on me! |
| Como você matou a barata? | How did you kill the cockroach? |
| Se utilizar mais dívida barata , o capital torna se mais arriscado e mais dispendioso, mantendo igual os custos totais do financiamento. | Use more cheap debt, and equity becomes riskier and costlier, keeping overall financing costs the same. |
| A variedade mais em barata custa 2.000 rublos (cerca de 4.000 ienes ou US 40). | The cheapest variety costs 2,000 rubles, about 4,000 yen (approximately US 40). |
| A pipoca é muito barata quando comparada a outros petiscos. Também é geralmente mais saudável. | Popcorn is very inexpensive when compared to many other snack foods. It's also usually healthier. |
| Vantagens e limitações Vantagens Wi Fi permite uma implantação mais barata de redes locais (LANs). | Advantages and limitations Advantages Wi Fi allows cheaper deployment of local area networks (LANs). |
| Apenas isso é essa coisa muito barata, disponível em sua loja de ferramentas, e é muito barata. | It's just that it's this very inexpensive thing, available practically at your hardware store, and it's very cheap. |
| A cadeira de plástico está barata. | The plastic chair is cheap. |
| A comida na Alemanha é barata. | Food is cheap in Germany. |
| O carro era muito simples de se dirigir e, o mais importante, sua manutenção era barata. | The car was very simple to drive, and easy and cheap to repair. |
| Em segundo lugar, nos últimos 15 anos, centenas de milhões de postos de trabalho deslocaram se para a Ásia, que ofereceu mão de obra barata e muitas vezes altamente qualificada. | Second, over the past 15 years, hundreds of millions of jobs shifted to Asia, which offered inexpensive and often highly skilled labor. |
| Os franceses viam a colônia como uma importante fonte de mão de obra barata e algodão, onde em 1929 a França introduziu a produção de grande escala desta matéria prima. | The French primarily viewed the colony as an unimportant source of untrained labour and raw cotton France introduced large scale cotton production in 1929. |
| Sua obra científica abrange mais de 400 trabalhos. | His scientific opus encompasses more than 400 works. |
| Sua obra mais conhecida foi Poemas de Paixão . | Her best known work was Poems of Passion . |
| Esta adorável criatura é uma barata asiática | This lovely creature is an Asian cockroach. |
| O Tom comprou uma câmera muito barata. | Tom bought a very cheap camera. |
| O Tom comprou uma câmera bem barata. | Tom bought a very cheap camera. |
| Esta cadeira de plástico é muito barata. | This plastic chair is very cheap. |
| Tom matou a barata com uma vassoura. | Tom killed the cockroach with a broom. |
| Se pensarmos em tecnologia perturbadora, vemos quase que um padrão predominante de tecnologia ficando menor e mais barata. | If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive. |
| Além disso, a proximidade a uma fonte imensa de mão de obra barata permitiria ao Japão construir uma divisão regional de trabalho que aproveitaria a sua mão de obra bem qualificada e bem remunerada e que contrataria externamente, na Ásia continental, a mão de obra não qualificada a baixos níveis salariais e, consequentemente, empregos de baixa produtividade. | Moreover, proximity to a vast pool of low wage workers would allow Japan to construct a regional division of labor that took full advantage of its high paid, well educated workforce and outsourced low skill, low wage, and hence low productivity jobs to continental Asia. |
| As montanhas que cercam a cidade de Monterrey, ao norte do México, de onde se pode avistar as várias fábricas pertencentes às multinacionais que utilizam a mão de obra barata para produzir mercadorias que serão exportadas através da fronteira americana mais próxima. | The green hills which tower above the city of Monterrey, in northern Mexico, overlook a sprawl of factories owned by multinational corporations that use cheap labor to produce goods for export over the nearby U.S. border. |
| Sua obra mais famosa é a chamada Torre Eiffel. | It is one of the earliest academies of sciences. |
| Consigam uma forma dobrada neste caso, uma barata. | You get a folded shape in this case, a cockroach. |
| Em terreiro de galinha, barata não tem razão. | In a court of fowls, the cockroach never wins his case. |
| Fadil estava procurando uma casa barata no Cairo. | Fadil was looking for a cheap house in Cairo. |
| Apesar de não ter sobrevivido, mais é conhecido acerca desta sua obra do que sobre qualquer outra obra sua. | Although it has not survived, more is known about it than any of his other works. |
| A sua obra mais relevante é a Mesquita Selimiye em Edirne, apesar de possivelmente a sua obra mais famosa ser a Mesquita Süleymaniye em Istambul. | His masterpiece is the Selimiye Mosque in Edirne, although his most famous work is the Suleiman Mosque in Istanbul. |
| A Venezuela tem a gasolina mais barata do mundo, porque o preço ao consumidor é fortemente subsidiado pelo governo. | Venezuela has the least expensive petrol in the world because the consumer price of petrol is heavily subsidized. |
| Por exemplo, Portugal era um produtor muito mais eficiente de vinho do que Inglaterra, enquanto na Inglaterra era relativamente mais barata a produção têxtil. | For instance, if Portugal was a more efficient producer of wine than England, yet in England cloth could be produced more efficiently than it could in Portugal. |
| Doando essa obra à exposição, mais gente poderá contemplá la. | By putting the work on exhibit, more people will be able to contemplate it. |
| Este trabalho preparou o terreno para a obra mais posteriores. | Huesemann, M.H., and J.A. |
Pesquisas relacionadas : Mais Barata - Mais Barata - Mais Barata - Mão De Obra Barata - Mão De Obra Barata - Forma Mais Barata - Solução Mais Barata - Opção Mais Barata - Solução Mais Barata - Oferta Mais Barata - Opção Mais Barata - Maneira Mais Barata - Energia Mais Barata - Alternativa Mais Barata
