Tradução de "mais contribuiu" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem contribuiu? | Who contributed? |
| Tom contribuiu. | Tom contributed. |
| O tipo de edifício que mais contribuiu para aevolução arquitetónica foi o templo. | Nikolaus Pevsner refers to the plastic shape of the temple...placed before us with a physical presence more intense, more alive than that of any later building . |
| Yarisa Colón contribuiu neste artigo. | Yarisa Colón contributed to this article. |
| O crescimento mais forte do emprego também contribuiu para a redução do desemprego nos últimos anos . | Stronger employment growth has also contributed to reducing unemployment over the last few years . |
| Além disso , em anos mais recentes , a política orçamental rigorosa contribuiu para reduzir os riscos de inflação . | Moreover , in recent years fiscal policy has contributed to reducing the risks to inflation . |
| A ligeira apreciação do euro em termos efectivos nominais também contribuiu para pressões inflacionistas ligeiramente mais baixas . | The slight appreciation of the euro in nominal effective terms also contributed to somewhat lower inflationary pressures . |
| Leila Nachawati contribuiu para este artigo. | Leila Nachawati contributed to this piece. |
| Ele contribuiu para o bem comum. | He contributed to the common good. |
| Mais recentemente , o Eurosistema contribuiu para a primeira análise integral do quadro Lamfalussy a nível dos sectores financeiros . | Most recently , the Eurosystem contributed to the first full review of the Lamfalussy framework across financial sectors . |
| Ele contribuiu bastante ao desenvolvimento da economia. | He contributed much to the development of the economy. |
| Ele contribuiu para o bem da comunidade. | He contributed to the good of the community. |
| Spicuzza não contribuiu para o novo álbum. | Spicuzza did not contribute to the new album. |
| Ele contribuiu com cinquenta dólares para o projeto. | He contributed fifty dollars to the project. |
| Ele também contribuiu com trabalhos para jornais diários. | He also contributed a number of works to journals of the day. |
| A comunidade contribuiu significativamente à evolução da língua. | Group members have contributed significantly to the further evolution of the language. |
| No ano passado, a poluição urbana contribuiu para 620 mil mortes desnecessárias na Índia, principalmente entre a população mais pobre. | Urban pollution contributed to 620,000 needless deaths in India last year, mainly among the very poor. |
| Conforme se analisou na Parte A , um dos factores que mais contribuiu para esta evolucao favorável foi sem dúvida a recessao . | As discussed in Part A , one important factor in explaining this favourable performance is certainly the recession . |
| O restabelecimento gradual de condicoes de mercado mais calmas contribuiu para a reduc 8.0 substancial do diferencial no final de 1993 . | gradual return to calmer exchange market conditions helped to narrow spreads substantially towards the end of 1993 . |
| Contudo , o comércio externo contribuiu positivamente para o crescimento , uma vez que as importações caíram mais acentuadamente do que as exportações . | Nevertheless , foreign trade contributed positively to growth as imports fell more sharply than exports . |
| A indústria contribuiu com 17 do PIB em 2006. | Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006. |
| A solidez relativa da libra esterlina contribuiu portanto significativamente para o comportamento mais favorável da inflação dos produtos industriais no Reino Unido . | The relative strength of the pound sterling has therefore contributed significantly to the more favourable inflation performance of the United Kingdom in industrial goods . |
| Por fim , a recuperacao europeia , que acabou por ser mais forte do que se previa , também contribuiu para o enfraquecimento do dólar . | Finally , the recovery in Europe , which turned out to be stronger than expected , also played a part in the dollar 's weakening . |
| O SEBC contribuiu para a preparação e organização do exercício . | 2 The ESCB contributed to the preparation and running of the exercise . |
| Artedi contribuiu ao refinamento dos princípios da taxonomia de Linnaeus. | Artedi contributed to Linnaeus's refinement of the principles of taxonomy. |
| A União Europeia contribuiu com cerca de 61 dos fundos. | The European Union contributes up to 61 of funding. |
| Isso contribuiu para o fracasso de bilheteria de THX 1138 . | These changes increased the run time of the film by two minutes. |
| Ele também contribuiu com a história NippleJesus para a coletânea. | He also contributed to the collection with the story NippleJesus . |
| Ela contribuiu com artigos sobre aves em vários trabalhos acadêmicos. | She contributed articles about birds to various academic works. |
| O ajustamento orçamental firme efectuado nos últimos anos contribuiu para mais do que compensar o aumento inicial do rácio da dívida após 1992 . | Determined fiscal adjustment in recent years has helped to more than offset the initial increase in the debt ratio after 1992 . |
| A forte procura interna da área do euro contribuiu igualmente para volumes de importações cada vez mais elevados com o desenrolar do ano . | Strong domestic demand in the euro area also contributed to increasingly higher import volumes as the year progressed . |
| A pesca costeira com pequenos barcos, redes de pesca ou técnicas de reprodução contribuiu com cerca de um terço do total da produção do setor, enquanto a pesca em alto mar com barcos de média proporção contribuiu com mais da metade da produção total. | Coastal fishing by small boats, set nets, or breeding techniques accounts for about one third of the industry's total production, while offshore fishing by medium sized boats makes up for more than half the total production. |
| A retórica arrogante e interesseira do Ocidente não contribuiu para acabar com o conflito na Síria poderá até ter tornado a situação mais perigosa. | The West s lofty and self serving rhetoric has not helped to end Syria s conflict it may even have made the situation more dangerous. |
| Allen fundou o instituto em 2003 com uma doação de US 100 milhões, e contribuiu com mais US 100 milhões após completar algumas iniciativas. | Allen launched the institute in 2003 with a 100 million donation, and contributed another 100 million after it completed the Allen Mouse Brain Atlas and other early initiatives. |
| Mais tarde nesse mesmo ano o grupo contribuiu The End is the Beginning is the End para a trilha sonora do filme Batman Robin . | Later that year, the group contributed The End Is the Beginning Is the End to the soundtrack for the film Batman Robin . |
| Foi todo o sistema funcionando, e todo mundo contribuiu um pouco. | The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part. |
| Marianna Breytman contribuiu com a tradução do post original deste artigo. | Marianna Breytman contributed with the translation of this post. |
| A agricultura contribuiu para 5,9 do PIB do país em 2011. | Agriculture contributed to 5.9 of the country's GDP in 2011. |
| BARIP também contribuiu para a formação do Hino Nacional do país. | BARIP also contributed to the composition of the country's national anthem. |
| A existência de novos tratamentos, mais eficazes na prevenção da tuberculose, especialmente no que diz respeito às estirpes multirresistentes, também contribuiu para melhorar a situação. | New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped. |
| Podemos criticar o cinismo dos Chineses, mas foi a China quem contribuiu, mais que qualquer outro país, para a transformação da auto imagem de África. | One may criticize the cynicism of the Chinese, but it is China that has contributed more than any other country to the transformation of Africa s self image. |
| A população diversificada do país, composta por diferentes grupos étnicos e religiosos, contribuiu ainda mais para os festivais, estilos musicais, literatura e culinária do país. | Lebanon's diverse population, composed of different ethnic and religious groups, has further contributed to the country's festivals, musical styles and literature as well as cuisine. |
| A questão central é determinar se a UEM contribuiu para esses desenvolvimentos . | These results seem consistent with those reported in Chart 3 . |
| A aparente (e enganadora) trégua nos confrontos Sírios contribuiu para esta mudança. | The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift. |
| Também contribuiu para debates continuados sobre a natureza da matéria e energia. | His theory of the nature of matter and energy was expanded upon in his book The Evolution of Matter . |
Pesquisas relacionadas : Contribuiu Com Mais De - Excedente Contribuiu - Contribuiu Com - Esforço Contribuiu - Livro Contribuiu - Contribuiu Substancialmente - Contribuiu Fortemente - Valor Contribuiu - Não Contribuiu - Contribuiu Para - Contribuiu Grandemente - Papel Contribuiu - Contribuiu Significativamente - Ele Contribuiu
