Tradução de "mais esforços" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É importante reconhecer estes esforços e exigir mais.
It is important to appreciate these efforts and to demand more.
É , no entanto , necessário envidar muitos mais esforços nesse domínio .
This is promising , but far more needs to be done in this field .
Tentativas em arrecadar mais fundos falharam, e seus esforços terminaram.
Langley's attempts to gain further funding failed, and his efforts ended.
A prevalência de actores não estatais complica ainda mais os esforços.
The prevalence of non state actors is further complicating efforts.
No final das contas, são seus constantes esforços o que mais importa.
It is your constant efforts that count most in the end.
Esforços mais recentes para mapear a internet foram melhorados por métodos mais sofisticados, permitindo os fazer mais rápido e mais (comparativamente) mapas sensatos.
More recent efforts to map the internet have been improved by more sophisticated methods, allowing them to make faster and more sensible maps.
Do mesmo modo , torna se necessário empreender mais esforços na liberalização da balança de capital .
ECB Annual Report 1999 Similarly , further work is needed on capital account liberalisation .
Como resposta , alguns empreenderam esforços de reforma no sentido de criarem mais oportunidades de emprego .
In response , some have undertaken reform efforts to create more job opportunities .
Tal torna mais importantes maiores esforços na área das reformas estruturais . BCE Relatório Anual 2002
With the exception of unemployment related outlays , most government expenditure is pre committed in annual budgets and is broadly unaffected by cyclical fluctuations .
Após alguns esforços, porém, seus poemas mais inusuais são de leitura bastante simples e fluente.
Due to this, his later poetry is frequently more lucid, more moving, and more profound than his earlier.
Isto não é muito gratificante depois de mais de um século de esforços devotados de engenharia.
This is not very gratifying after more than a century of devoted engineering effort.
Seus esforços são fúteis.
Your efforts are futile.
Nada veio desses esforços.
Nothing came of these efforts.
Tenho medo de que meus esforços para ajudá la não sejam mais que uma perda de tempo.
I'm afraid that my efforts to help her are just a waste of time.
Estes esforços devem ser intensificados.
Such efforts should be intensified.
Não podemos diminuir estes esforços.
We must not relax these efforts.
Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.
Todos os esforços foram inúteis.
All efforts have been unavailing.
Para tal , desenvolvemos todos os esforços para atingir o mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .
In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .
Também estão a ser envidados esforços no sentido de conduzir a instituição a uma situação financeira mais sólida .
Efforts are also under way to put the institution on a sounder financial footing .
Para tal , desenvolvemos todos os esforços para atingir o mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .
In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .
Mas se queremos beneficiar as crianças com mais dificuldades em serem alcançadas, os nossos esforços devem aumentar significativamente.
But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly.
Outros microkernels De 2004 em diante, vários esforços foram lançados para portar o Hurd para microkernels mais modernos.
Other microkernels From 2004 onward, various efforts were launched to port the Hurd to more modern microkernels.
Os crescentes esforços por parte dos bancos deverão começar a mostrar melhorias de eficiência mais tangíveis a médio prazo .
The increased efforts by banks should begin to yield more tangible improvements in efficiency in the medium term .
Existem actualmente esforços entre os investigadores para estabelecer e encorajar o uso de uma nomenclatura unificada e mais consistente.
Efforts among researchers are now underway to establish and encourage usage of a unified and more consistent nomenclature.
Espero que seus esforços deem frutos.
I hope your efforts will bear fruit.
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .
facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
Vamos unir esforços ! Programa de parcerias
Let 's join forces the Partnership Programme
Concentrei todos meus esforços no problema.
I concentrated all my energies on the problem.
Os esforços dele foram em vão.
His efforts were in vain.
Ele fez grandes esforços na negociação.
He took great pains in the negotiation.
Os esforços de Tom foram recompensados.
Tom's efforts have been rewarded.
Todos os esforços de ressuscitação falharam.
All the resuscitation efforts have failed.
Todos os esforços foram em vão.
Every effort was in vain.
No entanto, por seus esforços Jordan foi nomeado Jogador Mais Valioso da NBA, um prêmio que ele iria ganhar mais quatro vezes durante sua carreira.
For his efforts, Jordan was named NBA Most Valuable Player, an award he would win four more times over his career.
À medida que a metrificação fiscal se torna cada vez mais complexa, os esforços de vigilância tornar se ão cada vez mais fáceis de se deteriorarem.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.
Estes esforços contribuirão para aumentar a consciencialização sobre a transição e para tornar o público mais receptivo à nova moeda .
These efforts will contribute to raising awareness about the changeover and to making the public more receptive to the new money .
Este grupo garante que os recursos e esforços consagrados à protecção do euro são utilizados da forma mais eficaz possível .
This forum ensures that resources and efforts to protect the euro are used in the most effective manner .
Apoiam igualmente os seus esforços para dar conta na íntegra das suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 5 .
They also support the ECB 's efforts to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 .
Isso é parte de uma repressão mais ampla sobre etnias e seus esforços para resistir ao desmatamento de sua terra.
This has come as part of a broader crackdown on indigenous groups and their efforts to resist deforestation of their indigenous land.
O governo está fazendo cada vez mais esforços para preservar e manter a cultura atual e as tradições do país.
The government is increasingly making efforts to preserve and sustain the current culture and traditions of the country.
Os esforços de e, mais tarde, de seu neto marcaram as últimas tentativas genuínas de restaurar a glória do império.
The efforts of Andronikos II and later his grandson Andronikos III marked Byzantium's last genuine attempts in restoring the glory of the Empire.
Mais tarde, ele recebeu o título Desi , que significa regente, pelos seus esforços para estabelecer o poder da seita Gelug.
Later he received the title Desi sde sris, meaning Regent , which he would earn through his efforts to establish Gelugpa power.
São necessários vários esforços em vários domínios.
Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang.
Mas tais esforços tiveram um êxito limitado.
But such efforts have had limited success.

 

Pesquisas relacionadas : Fazer Mais Esforços - Envidar Mais Esforços - Esforços - Esforços Amáveis - Incansáveis ​​esforços - Esforços Feitos - Concentrar Esforços - Esforços Continuados - Estes Esforços - Esforços Diretos - Esforços Feitos - Esforços Dedicados - Grandes Esforços - Esforços Ambientais