Tradução de "fazer mais esforços" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esforços mais recentes para mapear a internet foram melhorados por métodos mais sofisticados, permitindo os fazer mais rápido e mais (comparativamente) mapas sensatos. | More recent efforts to map the internet have been improved by more sophisticated methods, allowing them to make faster and more sensible maps. |
| Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial. | We should make every effort to maintain world peace. |
| É importante reconhecer estes esforços e exigir mais. | It is important to appreciate these efforts and to demand more. |
| Em todas as sociedades do bilhão de baixo, existem esforços intensos para fazer isso. | In all the societies of the bottom billion, there are intense struggles to do just that. |
| É , no entanto , necessário envidar muitos mais esforços nesse domínio . | This is promising , but far more needs to be done in this field . |
| Tentativas em arrecadar mais fundos falharam, e seus esforços terminaram. | Langley's attempts to gain further funding failed, and his efforts ended. |
| A prevalência de actores não estatais complica ainda mais os esforços. | The prevalence of non state actors is further complicating efforts. |
| No final das contas, são seus constantes esforços o que mais importa. | It is your constant efforts that count most in the end. |
| Eu digo que não vou mais fazer isso eu não quero mais fazer isso Eu não vou mais fazer isso. | I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it. |
| Vamos fazer mais. | Let's do more. |
| Estes esforços de consolidação darão mais facilmente resultados se estiverem integrados num plano de reforma abrangente que proporcione uma preparação adequada para se fazer face aos desafios orçamentais a longo prazo . | These consolidation efforts will more easily succeed if they are embedded in a comprehensive reform programme that adequately prepares for the long term fiscal challenges . |
| Sem surpresas, as potências hegemónicas existentes, lideradas pelos EUA, estão a fazer tudo o que podem para frustrar estes esforços. | Not surprisingly, the existing hegemons, led by the US, are doing whatever they can to thwart such efforts. |
| Gostaria de fazer mais. | I'd like to do more. |
| Gostaria de fazer mais. | I would like to do more. |
| Pode fazer mais rápido? | Can you do it faster? |
| Pode fazer mais depressa? | Can you do it faster? |
| Posso fazer algo mais? | Is there anything more I can do? |
| Do mesmo modo , torna se necessário empreender mais esforços na liberalização da balança de capital . | ECB Annual Report 1999 Similarly , further work is needed on capital account liberalisation . |
| Como resposta , alguns empreenderam esforços de reforma no sentido de criarem mais oportunidades de emprego . | In response , some have undertaken reform efforts to create more job opportunities . |
| Tal torna mais importantes maiores esforços na área das reformas estruturais . BCE Relatório Anual 2002 | With the exception of unemployment related outlays , most government expenditure is pre committed in annual budgets and is broadly unaffected by cyclical fluctuations . |
| Após alguns esforços, porém, seus poemas mais inusuais são de leitura bastante simples e fluente. | Due to this, his later poetry is frequently more lucid, more moving, and more profound than his earlier. |
| Não podemos mais fazer isso. | We can't keep doing that. |
| Não consigo mais fazer isso. | I can't do that anymore. |
| Tenho algo mais a fazer. | I have something else to do. |
| Não posso fazer mais nada. | I can't do anything else. |
| Não posso mais fazer isso. | I can't do it anymore. |
| Não posso fazer mais nada. | There's nothing else I can do. |
| Não quero mais fazer isso. | I don't want to do this anymore. |
| Sei que posso fazer mais. | I know I can do more. |
| Podemos fazer isso mais tarde? | Could we do this later? |
| Vamos fazer isto mais tarde. | Let's do this later. |
| Posso fazer mais uma pergunta? | Can I ask one more question? |
| Posso fazer isso mais tarde? | Can I do this later? |
| Não vou mais fazer isso. | I'm not going to do that anymore. |
| Não vou mais fazer aquilo. | I'm not going to do that anymore. |
| O que mais deveríamos fazer? | What else should we do? |
| Ninguém mais pode fazer isso. | No one else can do it. |
| Ninguém mais consegue fazer isso. | No one else can do it. |
| O que mais poderíamos fazer? | What more could we do? |
| Vamos fazer um pouco mais. | Let's make some more. |
| Mais pessoas deveriam fazer isso. | More people should do that. |
| Nós podemos fazer muito mais. | We can do a lot more. |
| Não sabíamos que mais fazer. | We didn't know what else to do. |
| Vamos fazer mais uma vez. | Let's do it once more. |
| O Tom quer fazer mais. | Tom wants to do more. |
Pesquisas relacionadas : Mais Esforços - Fazer Melhores Esforços - Fazer Esforços Enormes - Fazer Melhores Esforços - Fazer Esforços Razoáveis - Fazer Melhores Esforços - Fazer Esforços Para - Fazer Grandes Esforços - Fazer Grandes Esforços - Fazer Esforços Conjuntos - Fazer Grandes Esforços - Fazer Mais - Fazer Mais - Fazer Mais
