Tradução de "mais facilmente compreendida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É a parte mais longa, compreendida entre as extremidades, ou epífises. | Additional images See also Metaphysis Epiphysis References |
| Como posso aprender inglês mais facilmente? | How can I learn English easily? |
| E vergonha é realmente facilmente compreendida como o medo da desconexão. Há algo sobre mim que, se outras pessoas souberem ou verem, fazem com que eu não mereça conexão. | And shame is really easily understood as the fear of disconnection Is there something about me that, if other people know it or see it, that I won't be worthy of connection? |
| Assim, como temos essas conversas mais facilmente e mais frequentemente? | So, how do we have these conversations more easily and more often? |
| A causa desta aceleração permanece mal compreendida, mas atribui se mais comumente à influência da energia escura. | The cause of this acceleration remains poorly understood the most common cause attributed is dark energy. |
| A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida. | The natural history of the disease should be adequately understood. |
| A evolução do comércio de bens é mais facilmente compreendida através das estatísticas de comércio externo do Eurostat , as quais desagregam o valor das exportações e importações de bens extra área do euro nas suas componentes preço e volume ( as BCE Relatório Anual 2005 | Developments in trade in goods can be better understood by using Eurostat 's external trade statistics , which break down the value of extraeuro area exports and imports of goods into ECB Annual Report 2005 |
| Já no século XXI, poderia facilmente alcançar 3.3 ou mais. | Twenty first century could easily be 3.3, even higher percent. |
| Por isso, os metais são trabalhados mais facilmente a quente. | They tend to be precious metals, often due to perceived rarity. |
| A natureza dessa superfície não era bem compreendida na época. | The nature of this surface was not quite understood at the time. |
| Algumas das novas recorrentes mais conhecidas e mais facilmente observáveis estão relacionadas a seguir. | Some of the better known and more easily observed recurrent novae are listed below. |
| Scipioni Riva Rocci introduziu uma versão mais facilmente utilizado em 1896. | Scipione Riva Rocci introduced a more easily used version in 1896. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | That which is easily acquired is easily lost. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | Easy come, easy go. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | Soon gotten soon spent. |
| As propriedades físicas mais óbvias e mais facilmente comparáveis são as mais utilizadas na identificação de um mineral. | A mineral can be identified by several physical properties, some of them being sufficient for full identification without equivocation. |
| Não há costuras no interior para que você possa esterilizar mais facilmente. | There's no seams inside so you can sterilize it very easily. |
| Então, o mesh é a busca pelas melhores coisas, mais facilmente compartilhadas. | And so it's the pursuit of better things, easily shared. |
| Em bactérias, a fosforilação oxidativa em Escherichia coli é a mais bem compreendida em contraste, os sistemas em arqueas são ainda pouco compreendidos. | In the bacteria, oxidative phosphorylation in Escherichia coli is understood in most detail, while archaeal systems are at present poorly understood. |
| Donkey Kong é o maior dos dois, e pode derrotar inimigos mais facilmente. | Donkey is the larger of the two, and can defeat enemies more easily. |
| Teoricamente, o radônio é mais reativo que o xenônio e portanto deveria formar ligações químicas mais facilmente. | In theory, radon is more reactive than xenon, and therefore should form chemical bonds more easily than xenon does. |
| A interface de comando de linha requer mais conhecimento do produto mas pode ser mais facilmente automatizado. | The command line interface requires more knowledge of the product but can be more easily scripted and automated. |
| Uma transformação está vindo e precisa ser compreendida pelas estruturas e modelos humanitários. | A transformation is coming which needs to be understood by the humanitarian structures and humanitarian models. |
| Recita palavras facilmente | Recite word easily |
| Morre muito facilmente. | It dies too fast. |
| Facilmente respeito ele. | Dead easy to give him respect. |
| Vidro quebra facilmente. | Glass breaks easily. |
| Ela respondeu facilmente. | She answered easily. |
| Eu choro facilmente. | I cry easily. |
| Os sistemas de pagamentos SEPA normalizados permitirão que este obstáculo seja mais facilmente ultrapassado . | Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome . |
| Quão facilmente seus soldados rasos podem ser comprados por um pouco mais de dinheiro. | How easily its foot soldiers can be bought off for a little more money. |
| Nebulosas de reflexão são geralmente azuis porque a luz azul é espalhada mais facilmente. | In visible light these nebulae may be divided into emission and reflection nebulae. |
| Quando dizemos uma palavra, o que importa é que a palavra seja corretamente compreendida. | When you say a word, what you care is that word was perceived correctly. |
| Isto é mais facilmente compreendida por um exemplo suponha que temos os conjuntos B 1,2,3 e A a, b, c, d , então usando a noção do tamanho, observa se que não há um mapeamento 1 a2 b3 cque é um para um, e daí conclui se que B tem cardinalidade maior ou igual a A . | This is most easily understood by an example suppose we have the sets X 1,2,3 and Y a,b,c,d , then using this notion of size we would observe that there is a mapping 1 a 2 b 3 cwhich is injective, and hence conclude that Y has cardinality greater than or equal to X . |
| A escola secundária atende alunos na faixa compreendida entre os 11 e os 16 anos. | The high school is attended between the years of 14 and 18 and is compulsory. |
| Esta prevalência de genótipos de doença celíaca na população contemporânea ainda não é completamente compreendida. | The prevalence of CD genotypes in the modern population is not completely understood. |
| Em matemática, arco é a porção compreendida entre dois pontos (os extremos) de uma curva. | In Euclidean geometry, an arc (symbol ) is a closed segment of a differentiable curve. |
| E eles levantavam facilmente. | And they go up easily. |
| O leite azeda facilmente. | Milk easily turns sour. |
| Descobrimos a senha facilmente. | We easily figured out the password. |
| Ele fica nervoso facilmente. | He easily gets angry. |
| Posso ler Espanhol facilmente. | I can read Spanish easily. |
| Ele fica resfriado facilmente. | He catches cold very easily. |
| Sua pele queima facilmente. | Her skin burns easily. |
| Eu não choro facilmente. | I don't cry easily. |
Pesquisas relacionadas : Mais Bem Compreendida - Compreendida - Mais Facilmente - Mais Facilmente - Mais Facilmente Acessível - Respirar Mais Facilmente - Vêm Mais Facilmente - Mais Facilmente Disponível - Identificar Mais Facilmente - Compreendida Entre - Razoavelmente Compreendida - Universalmente Compreendida - Melhor Compreendida - Menos Compreendida