Tradução de "mais graves" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O incidente, no entanto, pode ter motivações mais graves. | The incident, however, has more serious undertones. |
| De qualquer modo, apenas os casos mais graves terão consequências penais. | It is, after all, only the most serious crimes which would have consequences under criminal law. |
| Em casos mais graves, podem até morrer ou matar sem querer. | In more serious cases, they can even die or kill without meaning. |
| Pacientes com condições mais graves de saúde são transportados para Belo Horizonte. | Patients with more serious health conditions are transported to Belo Horizonte. |
| A maioria destes incidentes é pouco significativa, mas alguns são mais graves. | Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. |
| Em casos raros os sintomas começam mais tarde e são menos graves. | In rare cases, symptoms begin later in childhood and are less severe. |
| Entre dois capoeiristas experientes, o jogo poderá ser muito mais agressivo e as consequências mais graves. | However, between two high skilled capoeiristas, the game can get much more aggressive and dangerous. |
| É considerada pelas autoridades um dos mais graves problemas de saúde pública do . | Authorities view it as one of the most serious public health problems of the 21st century. |
| Epidemiologia A epilepsia é um dos distúrbios neurológicos graves mais comuns do mundo. | In the developed world epilepsy most commonly starts either in the young or in the old. |
| Temos problemas graves. | We have serious problems. |
| Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. | This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. |
| Esta é Rachel Field, Robert Graves, um muito jovem Robert Graves, Christina Rossetti. | This is Rachel Field, Robert Graves a very young Robert Graves Christina Rossetti. |
| Prognóstico Os efeitos da gripe são muito mais graves e duram muito mais tempo do que os da constipação. | Prognosis Influenza's effects are much more severe and last longer than those of the common cold. |
| A aversão à guerra é um dos riscos mais graves que a Europa enfrenta actualmente. | The aversion to war is one of the most serious risks that Europe currently faces. |
| O perigo do terrorismo nuclear constitui uma das ameaças mais graves à nossa segurança colectiva. | The danger of nuclear terrorism constitutes one of the gravest threats to our collective security. |
| Mesmo assim, os dois cosmonautas sofreram graves ferimentos e o comandante Lazerev, nunca mais voou. | As it was, the two suffered severe injuries and the commander, Lazerev, never flew again. |
| Isso é mais comum com os hemofílicos graves e podem ocorrer espontaneamente (sem trauma evidente). | This is most common with severe haemophiliacs and can occur spontaneously (without evident trauma). |
| Quanto mais tempo as pessoas com doenças graves ficarem sem tratamento, mais cara se tornará a sua terapêutica e manutenção. | The longer the seriously ill are untreated, the more costly their eventual treatment and maintenance become. |
| Isso não causaria doenças graves. | It wouldn't be causing severe disease. |
| As consequências poderiam ser graves. | The dislocations could be severe. |
| As complicações mais graves ocorrem normalmente em idosos, em crianças bastante novas ou em indívudos com imunodeficiência. | Severe complications, if they occur, are usually in the very old, the very young, or those who are immunosuppressed. |
| Tais respostas seriam graves reacções dramáticas. | Such responses would be serious overreactions. |
| 7 . Operação Gestão de crises graves . | additional support for joining NCBs 7 . |
| Em 2003 , não ocorreram incumprimentos graves . | In 2003 no serious breaches occurred . |
| Quase 75 deles cometeram infrações graves. | Almost 75 of them committed serious infractions. |
| Tal como na Grande Depressão, as consequências políticas são mais graves e mantêm uma importância a longo prazo. | As in the Great Depression, the political consequences are more serious and hold longer term significance. |
| Em setembro de 1998, o país foi o cenário das inundações mais graves da história do mundo moderno. | In September 1998, Bangladesh saw the most severe flooding in modern world history. |
| O tabagismo é outro factor de risco associado a formas mais graves de gripe e aumento da mortalidade. | Smoking is another risk factor associated with more serious disease and increased mortality from influenza. |
| Nos casos mais graves da doença, a taxa de letalidade pode atingir os 20 , mesmo com cuidados intensivos. | In the most severe cases of the disease, fatality rates can reach 20 , even with intensive care and treatment. |
| Ele queria algo mais bombástico. Então ele aumentou o tamanho do poço da orquestra de modo que pudesse obter mais dos instrumentos graves. | He wanted a little more bombast, so he increased the size of the orchestra pit so he could get more low end instruments in there. |
| Mais de 10 da população foi afetada diretamente pelas últimas chuvas, as mais graves dos últimos 107 anos, de acordo com as autoridades. | More than 10 of the population has been directly affected by the recent rains, the most damaging in the last 107 years, according to the authorities. |
| Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências. | That ASEAN debacle has had serious consequences. |
| Complicações Existem diversas complicações graves de malária. | Complications There are several serious complications of malaria. |
| O primeiro administrador foi John Graves Simcoe. | The first lieutenant governor was John Graves Simcoe. |
| Sofreu graves danos durante a Guerra Civil. | Suffered severe damage during the Civil War. |
| No entanto, as consequências políticas eram graves. | However, the political consequences were serious. |
| O terceiro, Muhittin Altun, sofreu queimaduras graves. | The third, Muhittin Altun, was seriously burned, but recovered and returned to the district. |
| As pessoas com queimaduras mais graves podem se queixar de desconforto ou de sentir pressão em vez de dor. | Individuals suffering from more severe burns may indicate discomfort or complain of feeling pressure rather than pain. |
| Embora as queimaduras de primeiro grau sejam geralmente avermelhadas, as queimaduras mais graves podem ser rosa, brancas ou negras. | While superficial burns are typically red in color, severe burns may be pink, white or black. |
| Sintomas mais graves podem incluir cianose central, diminuição de sede, convulsões, vômitos persistentes e diminuição do nível de consciência. | More severe signs and symptoms may include blue tinged skin, decreased thirst, convulsions, persistent vomiting, extremes of temperature, or a decreased level of consciousness. |
| Pacientes com hemofilia mais grave sofrem sangramentos mais graves e mais frequentes, enquanto os pacientes com hemofilia leve geralmente sofrem os sintomas mais leves, exceto após a cirurgia ou trauma grave. | Patients with more severe haemophilia suffer more severe and more frequent bleeds, while patients with mild haemophilia usually suffer more minor symptoms except after surgery or serious trauma. |
| Atualmente, ela está no hospital com ferimentos graves. | She is now in the hospital with critical injuries. |
| RW As pessoas queriam uma construção de Michael Graves. | RSW ... people wanted a Michael Graves building. |
| Felizmente, pude terminar meu trabalho sem quaisquer erros graves. | Fortunately I was able to finish my work without any serious errors. |
| Os Deuses Gregos da Graves, Robert, edição revisada, 1960. | The Gods of the Greeks Graves, Robert, revised edition, 1960. |
Pesquisas relacionadas : Crimes Mais Graves - Danos Mais Graves - Sintomas Mais Graves - São Mais Graves - São Mais Graves - Crimes Mais Graves - Consequências Mais Graves - Cada Vez Mais Graves - Sintomas Graves - Graves Danos - Deficiências Graves - Ferimentos Graves - Problemas Graves - Inundações Graves
