Tradução de "mais ilustre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ilustre - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tinha ao conde Maurício de Nassau como seu membro mais ilustre. | Central European History (1987) 20 3 pp 203 215. |
| O mais famoso filho ilustre de Oahu é o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama. | Pukui, M. K., S. H. Elbert, and E. T. Mookini. |
| E isto me põe em companhia ilustre. | So that puts me in pretty illustrious company. |
| A propósito do ilustre boticário quinhentista Tomé Pires . | A propósito do ilustre boticário quinhentista Tomé Pires. |
| Outro ilustre nascido em Priene foi o famoso escultor Arquelau. | They were perhaps, an inheritance from the days when Priene was in the valley. |
| Em 17 de novembro é declarado Cidadão Ilustre de Buenos Aires. | References External links Quino's official webpage |
| Um descendente ilustre da família Lutero é o ex presidente alemão Paul von Hindenburg. | As such, it made a significant contribution to the evolution of the German language and literature. |
| A história das tentativas de perscrutar as funções do Sistema Nervoso é longa e ilustre. | The history of attempts to tinker with the function of the nervous system is long and illustrious. |
| Advogado ilustre, gozou dos favores das cortes de Carlos IX, Henrique III e Henrique IV. | He was a lawyer by trade, and served as a privy councillor to both Henry III and Henry IV. |
| José Maria da Silva Paranhos, Barão do Rio Branco, o considerava como um estadista ilustre . | José Paranhos, Baron of Rio Branco regarded him an illustrious statesman . |
| Este, impressionado com as pinturas de Lam, pede lhe que ilustre o seu poema Fata Morgana . | In Marseille, Lam and Breton collaborated on the publication of Breton's poem Fata Morgana , which was illustrated by Lam. |
| Moradores e ex moradores O mais ilustre morador do Cosme Velho foi o escritor Machado de Assis, ao qual foi consagrado o epíteto de Bruxo do Cosme Velho. | Cosme Velho's most famous inhabitant was the writer Machado de Assis, also known as Bruxo do Cosme Velho . |
| O nome do município vem de seu ilustre filho, o poeta romântico Casimiro de Abreu (1839 1860). | Casimiro de Abreu () (formerly known as Barra de São João ) is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro. |
| Dela dizia se ser um lugar com um passado ilustre, um próspero presente e um futuro incerto . | At the time, Toledo was the religious capital of Spain and a populous city with an illustrious past, a prosperous present and an uncertain future . |
| Ausónio, ilustre letrado de Bordéus e prefeito da Aquitânia, incluiu Bracara Augusta entre as grandes cidades do Império Romano. | Under the Roman Empire, known as Bracara Augusta, the settlement was centre of the province of Gallaecia. |
| No rumo normal dos acontecimentos, a vida do ilustre Patel poderia ter sido deixada para os livros de história. | In the normal course of events, Patel s illustrious life might have been left to the history books. |
| Em 1823, a cidade recebeu o título de Ilustre y Fiel Villa , denominandose desde então de Villa del Rosario. | In 1823 it was elevated to the category of village ( Ilustre y Fiel Villa del Rosario ). |
| César também esteve próximo da ilustre figura de Leonardo da Vinci, que trabalhava para ele como engenheiro e arquiteto. | Borgia and Leonardo Cesare Borgia briefly employed Leonardo da Vinci as military architect and engineer between 1502 and 1503. |
| No meio do século XVI, o promontório que os portugueses chamavam Cabo de Liampó a partir da ilustre cidade vizinha foi o ponto mais oriental conhecido pelos portugueses da Ásia continental. | For the mid 16th century Portuguese, the nearby promontory, which they called the cape of Liampó, after the nearby illustrious city was the easternmost known point of the mainland Asia. |
| Origens familiares Oriundo de família ilustre, era o segundo filho de Hélvia e de Marco Aneu Sêneca (Séneca, o Velho). | Seneca the Younger's family was from Córdoba in Hispania (the Iberian Peninsula) and, like his father, he was born there. |
| Pertencia a uma ilustre família romana, sendo o seu pai referido no Liber Pontificalis como cônsul, tendo recebido o título do imperador. | Early life He belonged to an aristocratic Roman family his father Johannes is identified as a consul in the Liber pontificalis , having received that title from the emperor. |
| Wine refere se a si mesmo como, o presidente do gueto e Omubanda Wakabaka, numa tradução livre como o ilustre rei da gangue . | Wine refers to himself as The Ghetto President and Omubanda Wakabaka, loosely translated as The King s Gang Star . |
| Biografia O pai de Pushkin, Sergei Lvovich Pushkin (1767 1848), descendia de uma ilustre família da nobreza russa cuja linhagem conhecida remonta ao século XII. | Life and career Pushkin's father, Sergei Lvovich Pushkin (1767 1848), was descended from a distinguished family of the Russian nobility that traced its ancestry back to the 12th century. |
| Durante o reinado de Ivã o Terrível, um dos ramos ficou conhecido como Yakovlev (sendo que Alexander Herzen é o seu membro mais ilustre), enquanto o neto de Roman Zakharin Yuriev mudou o nome do seu ramo para Romanov. | During the reign of Ivan the Terrible, the former family became known as Yakovlev (Alexander Herzen among them), whereas grandchildren of Roman Zakharin Yuriev changed their name to Romanov. |
| A família Bergonzi era um ilustre grupo de luthiers em Cremona, Itália, uma cidade que tem uma rica tradição no fabrico de instrumentos musicais de cordas. | Bergonzi is the first and most noted member of the Bergonzi family, an illustrious group of luthiers from Cremona, Italy, a city with a rich tradition of stringed instrument fabricators. |
| Após 19 anos foi apresentado à Assembléia Legislativa do estado um Projeto de Lei propondo a criação do município de Sebastião Laranjeiras, adotando o nome do filho mais ilustre da região o bispo de Porto Alegre D. Sebastião Dias Laranjeira. | After 19 years was presented to the state Legislative Assembly a bill proposing the creation of the municipality of Sebastião Laranjeiras, adopting the name of the region's most illustrious son, the bishop of Porto Alegre D. Sebastião Dias Laranjeira. |
| Mas Modi, procurando envolver se numa linhagem mais ilustre do que o PBJ pode reclamar, pediu aos agricultores de toda a Índia que doassem o ferro dos seus arados para a construção de uma estátua gigante com cerca de 168 metros do Homem de Ferro, em Guzerate. | But Modi, seeking to wrap himself in a more distinguished lineage than the BJP can claim, has called on farmers across India to donate iron from their plows to construct a giant 550 foot statue of the Iron Man in Gujarat. |
| Presentemente, as disciplinas de introdução à economia são ensinadas com o apoio de um manual, através do qual um ilustre professor transmite, autoritariamente, o saber convencional aos seus alunos ou alunas (geralmente são alunos). | Today, introductory economics is taught using a textbook in which an eminent professor authoritatively bestows the conventional wisdom on his or her (typically, his) students. |
| Como a postagem da semana passada, uma introdução aos blogueiros da Peace Corps, causou uma reação impressionante, o dessa semana continuará a introduzir essa ilustre e esforçada categoria de blogueiros, completo e com fotos. | As last week's post, an introduction to Peace Corps Bloggers, garnered an overwhelming response, this week's post will continue to introduce this illustrious and hardworking category of bloggers, complete with photos. |
| Localizado na Avenida Marquês de São Vicente, no bairro da Barra Funda, zona oeste da capital paulista, o Centro de Treinamento tem esse nome em homenagem ao sócio número um do clube e presidente, o ilustre Frederico Antonio Germano Menzen. | The club also owns two training grounds, one named Centro de Treinamento Frederico Antônio Germano Menzen (Frederico Antônio Germano Menzen Training Center), nicknamed Centro de Treinamento (CT) da Barra Funda (Barra Funda's Training Center), which is used mostly by the professional team. |
| Antonio Cánovas del Castillo, o arquiteto da Restauração de Constituição da Espanha e o primeiro ministro na época, ordenou o General Arsenio Martínez Campos Antón, um veterano ilustre da guerra contra a revolta anterior em Cuba, para sufocar a revolta. | Antonio Cánovas del Castillo, the architect of Spain's Restoration constitution and the prime minister at the time, ordered General Arsenio Martínez Campos, a distinguished veteran of the war against the previous uprising in Cuba, to quell the revolt. |
| A falta de lucro não diminui o incentivo de um conselho, dominado por antigos alunos, para competir pelo prestígio através de, por exemplo, a contratação de um corpo docente ilustre, a aceitação de alunos de mérito e de esforços para a realização atlética ou artística. | The lack of profit does not diminish an alumni dominated board s incentive to compete for prestige by, for example, hiring distinguished faculty, accepting meritorious students, and striving for athletic or artistic achievement. |
| Um painel de revisão interno, encomendado pelo Secretário Geral Ban Ki moon e dirigido pelo ilustre diplomata Charles Petrie, está a analisar o que correu mal na resposta do sistema das Nações Unidas ao Sri Lanka e deverá apresentar um relatório a Ban no próximo mês. | An internal review panel studying what went wrong in the UN system s response to Sri Lanka, commissioned by Secretary General Ban Ki moon and headed by the distinguished diplomat Charles Petrie, is due to report to Ban next month. |
| A proposta para a chamada gravura sobre a estátua que explicou que tinha sido erguido em homenagem a George Washington, o ilustre Comandante em chefe dos exércitos dos Estados Unidos da América durante a guerra e garantiu que validou a sua liberdade, da soberania, e independência. | The proposal called for engraving on the statue which explained it had been erected in honor of George Washington, the illustrious Commander in Chief of the Armies of the United States of America during the war which vindicated and secured their liberty, sovereignty, and independence. |
| Momentos de sua vida Infância Amelia Mary Earhart, filha de Samuel Edwin Stanton Earhart (1868 1930) e Amelia Otis Earhart (1869 1962), nasceu em Atchison, Kansas, na casa de seu avô materno, Alfred Otis, um ex juiz federal, presidente do Atchison Savings Bank e considerado um ilustre cidadão de Atchison. | Early life Childhood Amelia Mary Earhart, daughter of Samuel Edwin Stanton Earhart (1867 1930) and Amelia Amy Otis Earhart (1869 1962), was born in Atchison, Kansas, in the home of her maternal grandfather, Alfred Gideon Otis (1827 1912), a former federal judge, president of the Atchison Savings Bank and a leading citizen in the town. |
| Pegue mais, venda mais, desperdice mais. | Take more, sell more, waste more. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas. | We produce happier, more stable and more successful kids. |
| E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação. | Instead there is more propaganda, opinion, and speculation. |
| O mais magnífico e mais admirável é o mais simples. | The most magnificent and most admirable is the simplest. |
| Bem, nós descobrimos que ao olharmos de volta no tempo, o universo fica mais e mais quente, mais e mais denso, e mais e mais simples. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Mas tem mais. Tem mais. | So there's more. There's more. |
| DH Mais um, mais um. | DH One more, one more. |
| Mais Liderança para Mais Europa | More Leadership for More Europe |
Pesquisas relacionadas : Ilustre História - Ilustre Cientista - Ilustre Carreira - Ilustre Amigo - Passado Ilustre - Nada Mais Mais - Mais Mais Engraçada - Mais Mais Cedo - Mais E Mais - Mais E Mais