Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos.	I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.
Tom é um atleta peso leve.	Tom is a lightweight.
Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto).	Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight).
Peso Exceto a tiara de papier mâché , a tiara mais leve foi feita para o Papa João XXIII em 1959.	) Weight Except for the papier mâché tiara, the lightest tiara was that made for Pope John XXIII in 1959.
A voz tem um peso vocal mais leve do que as outras vozes soprano com um timbre mais brilhante.	The voice however has a lighter vocal weight than other soprano voices with a brighter timbre.
Então depois de um tempo, nos podemos extraí lo e usá lo como blocos de construção de peso leve.	So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block.
Acho que vou fazer algo mais leve.	I think I'll lighten up a little.
O hidrogênio é o elemento mais leve.	Hydrogen is the lightest element.
O hidrogénio 1, o mais leve isótopo de hidrogénio e o átomo com menor massa, tem um peso atómico de 1,007825 u. O valor deste número é denominado massa atómica.	Hydrogen 1, the lightest isotope of hydrogen and the atom with the lowest mass, has an atomic weight of 1.007825 u.
Antes fosse mais leve a carga , dizia Drummond.	If only the load was lighter, Drummond de Andrade wrote 30 years ago.
Não leve mais dinheiro do que você precisa.	Don't carry more money than you need.
O ar é mais leve que a água.	Air is lighter than water.
Me sinto mais leve do que o ar.	I feel lighter than air.
O hidrogênio é o mais leve dos elementos.	Hydrogen is the lightest element.
Imaginem um buraco negro mais leve caindo em um buraco negro muito pesado.	Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.
Será o menor, mais leve e mais esperto braço já feito.	So it'll be the smallest and lightest and the smartest arm ever made.
É mais leve que um iPod. É um pouco mais barato.	It's lighter than an iPad, it's a bit cheaper.
É uma peça mais leve e gera menos resíduos.	It's a lighter part and it uses less material waste.
A indiferença é a mais leve forma de intolerância.	Indifference is the mildest form of intolerance.
Tive um sono muito mais leve que de costume.	I slept much more lightly than usual.
Meu laptop novo é mais fino e mais leve que o antigo.	My new laptop is thinner and lighter than my old one.
Era mais refinada, com um desenho mais leve incorporando uma magazine modificada.	It was a more refined, lighter design incorporating a modified magazine release.
Eu peso mais ou menos 60 quilos.	I weigh about 60 kilos.
Um cruzador de aço poderia ser mais leve e mais rápido do que um construído em ferro ou madeira.	A steel cruiser could be lighter and faster than one built of iron or wood.
O grupo que perde mais peso, ganha prêmios.	Which group loses the most weight, we give them prizes.
Eu não podia ver o mais leve movimento de sua cabeça.	I couldn't see the slightest bend of his head.
Sua tiara era nitidamente mais leve do que as tiaras anteriores.	It was also distinctly heavier than the Palatine Tiara previously in use.
Deixa que eu te leve em casa.	Let me take you home.
Tom se envolveu em um leve acidente.	Tom was involved in a minor accident.
A blindagem em aço era, consideravelmente, mais resistente que uma em ferro, para um peso equivalente.	Steel armor was considerably stronger, for the same weight, than iron.
Leve. Portátil.	Lightweight. Portable.
Pega leve.	Take it easy!
Pega leve.	Take it easy.
Pegue leve.	Take it easy.
Leve esses.	Take these.
Leve tudo.	Take it all.
Isto, num tom mais leve, está no arquivo pessoal de George Lucas.	This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive.
Do mais leve sopro de ar às forças poderosas das tempestades naturais.	From the smallest wisp of air to the powerful forces of nature's storms.
Os Terráqueos não estão acostumados com a gravidade mais leve de Marte.	The earthborn aren't accustomed to the lighter gravity on Mars.
Seus parentes muito menor, mais leve e flexível blindados, os tatus, sobreviveram.	Their much smaller, more lightly armored and flexible relatives, the armadillos, survived.
BAC é mais convenientemente medido como uma porcentagem simples de álcool no sangue, em peso.	BAC is most conveniently measured as a simple percent of alcohol in the blood by weight.
Seu sussurro, Obrigada amor . Leve, levemente em mim.	Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me.
Um IDE rápido e leve, escrito em GTK2	A fast and lightweight IDE using GTK2
Queres que eu te leve até em casa?	Do you want me to take you home?
Villegas foi enterrado com rosas em um dos cemitérios mais humildes da cidade, cercado por um silêncio leve.	Villegas was buried with roses in one of the poorest cemeteries of the city surrounded by a light silence.

Pesquisas relacionadas : Leve Em Peso - Peso Leve - Peso Muito Leve - Peso Leve Revestido - Peso-pesado Leve - Mais Leve - Mais Leve - Mais Peso - Mais Peso - O Seu Peso Leve - Tecnologia De Peso Leve - Em Peso - Leve-me Mais - Sentença Mais Leve

Display this page in English