Tradução de "mais linguagem falada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu penso em imagens. Eu não penso em linguagem falada. | I think in pictures, I don't think in language. |
| Quando nos referimos à palavra enquanto um conjunto de sons , ela é parte da linguagem falada ou glótica . | The term word may refer to a spoken word or to a written word, or sometimes to the abstract concept behind either. |
| Linguagem e escrita O conhecimento da língua falada e escrita dos minoicos é escasso, devido ao pequeno número de registros encontrados. | Language and writing Knowledge of the spoken and written language of the Minoans is scant, due to the small number of records found. |
| O é a língua artificial mais falada no mundo. | It is the most widely spoken constructed language in the world. |
| Este idioma é a língua eslava mais falada depois do russo. | It is one of the official languages of the European Union. |
| É também a mais falada das línguas não indo europeias na Europa. | It is one of the few languages of Europe that are not part of the Indo European family. |
| Escritores cristãos nos primeiros séculos tendiam a usar um registo simples do Koiné , relativamente perto da linguagem falada do seu tempo, seguindo o modelo da Bíblia. | Christian writers in the earliest time tended to use a simple register of Koiné, relatively close to the spoken language of their time, following the model of the Bible. |
| A palavra falada importa. | The spoken word matters. |
| Khuzdûl falada pelos Anões. | ... |
| Uma versão em espanhol, a segunda língua ocidental mais falada, já abriria inúmeras possibilidades. | A Spanish version, the second most widely spoken Western language, would open many possibilities. |
| Não há como negar que o Inglês é a língua mais falada do mundo. | There is no denying that English is the most widely spoken language in the world. |
| Não escolhemos a palavra falada. | You don't choose the spoken word. |
| É a língua mais falada na Eritreia, sendo falada também em comunidades de imigrantes em outros países, tais como Sudão, Arábia Saudita, Estados Unidos, Alemanha, Itália, Reino Unido, Canadá, Suécia. | It is also spoken by large immigrant communities around the world, in countries including Sudan, Saudi Arabia, Israel, Germany, Italy, Sweden, the United Kingdom, Canada and the United States. |
| A comunicação é o aspecto mais importante da linguagem. | Communication is the most important aspect of a language. |
| O alemão é a língua mais falada na União Europeia, mas a maioria são falantes nativos. | It is the language with the largest number of native speakers in the European Union and is the second most spoken language in Europe, just behind English and ahead of French. |
| A língua mais falada é o alemão (81 ), seguida do romanche (5,4 ) e do italiano (5,1 ). | Most of the population () speaks German (81.0 ), with Romansh being second most common (5.4 ) and Italian being third (5.1 ). |
| Que língua é falada no Egito? | What language is spoken in Egypt? |
| Que língua é falada em Malta? | What language is spoken in Malta? |
| Além disso, poesia falada permite conexões imediatas. | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| Qual é a língua falada no Brasil? | What is the language spoken in Brazil? |
| Que língua é falada em seu país? | What language do you speak in your country? |
| Qual é a língua falada na Bretanha? | What's the language spoken in Brittany? |
| E mais importante para isso, nos dirá porque temos a linguagem. | And most importantly for this, it'll tell us why we have language. |
| A linguagem realmente é o mais potente traço que já evoluiu. | Language really is the most potent trait that has ever evolved. |
| Na prática, o Tétum, a língua franca de Timor, é a mais disseminadamente falada por todo o território. | In practice, Tetum, the lingua franca of East Timor, is the most widely spoken throughout the territory. |
| O português conta com aproximadamente 250 milhões de falantes e é a sexta língua mais falada do mundo. | The Portuguese language is spoken by about 250 million people, making it the sixth most widely spoken language in the world. |
| O dialeto local do romanche é conhecido como Vallader e é soje, a língua mais falada em Sent. | The local dialect of Romansh is known as Vallader and is today, the majority language in Sent. |
| Esta linguagem será dominada mais rapidamente se estiverem em contacto com as aves mais velhas. | This language is mastered more rapidly if the younger birds are around older birds. |
| A língua mais falada em Timor Leste era o indonésio no tempo da ocupação indonésia, sendo hoje o tétum (mais falado na capital). | East Timor () or Timor Leste (), officially the Democratic Republic of Timor Leste, is a country in Maritime Southeast Asia. |
| Amo poesia falada. Continuarei voltando semana após semana. | I love spoken word. I will keep coming back week after week. |
| Mas eu ensino poesia falada porque é acessível. | But I teach spoken word poetry because it's accessible. |
| Qual é a língua falada nos Estados Unidos? | What language do they speak in the United States? |
| A língua Maori é falada na Nova Zelândia. | The Maori language is spoken in New Zealand. |
| A língua falada na ilha é o Inglês. | The climate varies noticeably across the island. |
| Linguagem | Length |
| Ele coexiste com várias línguas indígenas, a mais importante das quais é o Quechua, falada por 13,2 da população. | Of the indigenous languages, Quechua remains the most spoken, and even today is used by some 16.2 of the total Peruvian population, or a third of Peru's total indigenous population. |
| JavaScript tem se transformado na linguagem de programação mais popular da web. | Later developments JavaScript has become one of the most popular programming languages on the Web. |
| Agora, se pudéssemos pegar essa linguagem e essa é uma linguagem de estruturas e torna la mais duradoura, que possa atravessar a passagem do intestino, iria gerar sinais mais fortes. | Now if we could take this language and this is a language of structures and make it longer lasting, that it can go through the passage of the intestine, it would generate stronger signals. |
| A linguagem padrão dos Bancos de Dados Relacionais é a Structured Query Language (Linguagem de Consulta Estruturada), ou simplesmente SQL, como é mais conhecida. | Database procedures A Database Procedure (DBP) is a named routine consisting of SQL and procedural statements that is stored in the database, close to the data. |
| A evolução histórica da população da vila é apresentada na seguinte tabela Idiomas De acordo com o censo de 2000, a maioria da população fala romanche (74,8 ), enquanto a segunda língua mais falada é o alemão (23,5 ) A terceira língua mais falada é o italiano (0,9 ). | The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks Rhaeto Romance (74.8 ), with German being second most common (23.5 ) and Italian being third ( 0.9 ). |
| Tem a história mais antiga a seguir ao sumério, tendo sido escrita desde até à Idade Média, permanecendo como uma língua falada por mais tempo. | It has the second longest history of any language (after Sumerian), having been written from c. 3200 BC to the Middle Ages and remaining as a spoken language for longer. |
| Muitos países tem as suas próprias versões e, por vezes, como no caso do Reino Unido e dos EUA, as linguagens de sinais são completamente diferentes, apesar do fato de ambos partilharem a mesma linguagem falada. | Most countries have their own adaptations and sometimes, as is the case with the United Kingdom and the USA, the sign languages are completely different, in spite of the fact that both countries share the same spoken language. |
| Poesia falada é a arte da poesia de performance. | Spoken word poetry is the art of performance poetry. |
| Gitonga é a língua falada pelo povo de Tonga. | Gitonga is the language spoken by Tonga people. |
| O inglês é uma língua falada no mundo todo. | English is a language spoken all over the world. |
Pesquisas relacionadas : Linguagem Falada - Mais Falada - Mais Falada - Mais Geralmente Falada - Falada - Amigável Falada - Palavra Falada - Comunicação Falada - Livre Falada - Tão Falada - Fluente Falada - Língua Falada - Interação Falada
