Tradução de "mais moderno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais moderno - tradução : Moderno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Persa moderno A história do próprio persa moderno abrange mais de 1000 1200 anos. | New Persian The history of New Persian itself spans more than 1,000 1,200 years. |
| Tempo é um dos recursos mais escassos no mundo moderno. | Time is one of the scarcest resources in the modern world. |
| Shamlou era provavelmente o mais influente poeta no Irã moderno. | Shamlou was probabaly the most influential poet in modern Iran. |
| O hebraico moderno é mais fácil que o hebraico antigo. | Modern Hebrew is easier than Ancient Hebrew. |
| Está querendo trocar o seu carro por um outro mais moderno. | You're wanting to exchange your car for a more modern one. |
| Em prosa mais empolada, mas mais verdadeira, o pai do capitalismo moderno, Adam Smith, disse isso. | In more turgid prose, but closer to the truth, was the father of modern capitalism, Adam Smith, and he said this. |
| Mais de 80 do desenvolvimento da Costa do Marfim veio do setor moderno. | More than 80 percent of Ivory Coast's development went into the modern sector. |
| O Tour moderno normalmente tem 21 etapas diárias e não mais do que . | The modern Tour typically has 21 daily stages and not more than . |
| Após o incêndio de 2001 foi reconstruída com um novo olhar, mais moderno. | After the fire in 2001 it has been rebuilt to a new, more modern look. |
| Um poeta moderno. | Marcus A modern day poet. |
| O mais moderno àquela época era algo chamado captura de movimento baseada em marcadores | The state of the art at the time was something called marker based motion capture. |
| Essa obra literária ainda permanece como um dos tratados mais ambiciosos do mundo moderno. | It remains one of the most ambitious treatises of the modern world. |
| Um exemplo mais moderno vem de pessoas que tentam nos convencer que homossexualidade é imoral. | A more modern example comes from people who try to convince us that homosexuality is immoral. |
| Quando a classificação foi reordenada pela temperatura, ela ficou mais parecida com o esquema moderno. | When the classifications were reordered by temperature, it more closely resembled the modern scheme. |
| Cada vez mais, Constant acreditava que no mundo moderno o comércio era superior à guerra. | Moreover, Constant believed that in the modern world, commerce was superior to war. |
| Moldávia Violino e ţambal são o formato moderno mais comum na música de dança moldava. | Moldavia (Moldova) Violin and ţambal are the modern format most common in Moldavian dance music. |
| E o interessante é que isso produz de alguma forma talvez o mega edifício mais moderno. | And what is interesting is that that produces in a way perhaps the ultimate mega building. |
| Apesar de ser considerado mais primitivo , era funcionalmente e possivelmente ecologicamente semelhante ao seu primo moderno. | Despite being considered more primitive , the Longdan tiger was functionally and possibly ecologically similar to its modern cousin. |
| um desenho abstracto ou moderno . | an abstract or modern design . |
| É preciso ser absolutamente moderno. | One must be absolutely modern. |
| Felipe comprou um caminhão moderno. | Felipe bought a modern truck. |
| Idiossincrasia de um tempo moderno. | A museum is also located in the park. |
| Esses aposentos também foram ao mesmo tempo parcialmente redesenhados para corresponder mais de perto ao gosto moderno. | These rooms were also partially redesigned at the same time to more closely match modern tastes. |
| É um modelo fora de linha que os Jetsons amam e nunca trocariam por outro mais moderno. | She's an outdated model but the Jetsons love her and would never trade her for a newer model. |
| Uma das grande ironias do sistema moderno de comida é que eles deixaram muito mais difícil o que prometeram deixar mais fácil. | One of the great ironies of modern food systems is that they've made the very thing they promised to make easier much harder. |
| Pensaram que era moderno? Sim, pensaram. | Did you think it was modern? Yes you did. |
| O moderno Planador é extremamente eficiente. | The modern sailplane is superbly efficient. |
| (O termo moderno alemão é Strahlstrom . | (Modern German usage is Strahlstrom . |
| E atrás dele, o Edifício Seagram que mais tarde tornou se um ícone do design de iluminação moderno. | And behind them, you see that Seagram Building that later turned into an icon of modern lighting design. |
| O uso histórico e cultural mais amplo do termo Irão Irã não está restrito ao Estado moderno homônimo. | The historical and cultural wider usage of Iran is not restricted to the modern state proper. |
| Em setembro de 1998, o país foi o cenário das inundações mais graves da história do mundo moderno. | In September 1998, Bangladesh saw the most severe flooding in modern world history. |
| Nossa primeira revelação foi abortar completamente e sair fora da tecnologia da época, o status quo, o mais moderno. | Our first revelation was to completely abort and walk away from the technology of the day, the status quo, the state of the art. |
| Provavelmente o mais famoso dos nativos do sexo feminino da cidade era o pós moderno escritor francês Nathalie Sarraute. | Probably the most famous of the city's female natives was the postmodern French writer Nathalie Sarraute. |
| LONDRES O que define o Homem moderno? | LONDON What defines a modern human? |
| O Brasil estava entrando no mundo moderno. | Brazil was entering the modern world. |
| O papel do velho Ocidente no novo mundo é se tornar a fundação do mundo moderno nada mais, nada menos. | The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less. |
| As 7 Maravilhas do Mundo Moderno foram anunciadas. | The New 7 Wonders of the World have been announced. |
| Esses são os verdadeiros problemas do escritório moderno. | Those are the real problems in the modern office today. |
| Estou em uma missão para o tornar moderno. | I'm on a mission to make sharing hip. |
| O setor moderno é a moradia das elites. | The modern sector is the abode of the elites. |
| A Alemanha mistura o medieval com o moderno. | Germany combines modern and medieval. |
| Esses contratos eram similares ao moderno contrato futuro. | These contracts were similar to modern futures trading. |
| Também introduziu o conceito moderno de afinidade química. | He also introduced the modern concept of chemical affinity. |
| No Bretão moderno usa se a palavra peulvan . | In modern Breton, the word peulvan is used. |
| Mais de 50 milhões de novas contas bancárias foram criadas, integrando a população rural pobre da Índia no sistema financeiro moderno. | More than 50 million new bank accounts have been established, bringing India s rural poor into the modern financial system. |
Pesquisas relacionadas : Empresarial Moderno - Equipamento Moderno - Olhar Moderno - Toque Moderno - Ballet Moderno - Estilo Moderno - Movimento Moderno - Grego Moderno - Hebraico Moderno - Jazz Moderno - Clássico Moderno