Tradução de "mais obscuro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Obscuro - tradução : Obscuro - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais obscuro - tradução : Mais obscuro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos a viver o momento mais obscuro da nossa história recente. | We are going through the darkest moment in our recent history. |
| Amrtilo o obscuro | Amrtilo what obscure |
| Kishimoto adicionou um duro passado para lhe dar um lado mais obscuro. | Kishimoto added a harsh past to give him a side of darkness. |
| Eles não gostam disso eles consideram o assunto obscuro. Eu não o acho obscuro. | They don't like that. They think it's crank. I don't think it's crank. |
| O objetivo era desenvolver e gravar um novo álbum mais obscuro e pesado. | The aim was to develop and record a new, very dark and heavy album. |
| Tematicamente, o álbum é mais obscuro, mais introspectivo, e às vezes mais irreverente do que seus trabalhos anteriores. | Thematically, the album is darker, more introspective, and at times more flippant than their previous work. |
| Este obscuro objeto do desejo | That Obscure Object of Desire |
| Há um significado obscuro nisso. | There's an obscure meaning here. |
| Ele tinha, mas era muito obscuro. | He did, but it was very obscure. |
| Um mártir obscuro numa província esquecida. | Some obscure martyr in some forgotten province. |
| Esse álbum é tido como o mais obscuro e experimental por não ter produzido hits. | This album was leaner, darker and more experimental, and yielded decent reviews, but no major hits. |
| A repetição do óbvio é mais importante que a elucidação do obscuro , afirmou Adiai Stevenson. | 'Repetition of the obvious is more important than elucidation of the obscure', said Adlai Stevenson. |
| Não há sitio tão obscuro como Harpenden. | There's no place as obscure as Harpenden. |
| de Ἑκατός Hekatos , um epíteto obscuro de Apolo. | From Ἑκατός Hekatos , an obscure epithet of Apollo. |
| Em primeiro lugar, todo o sistema era obscuro. | Firstly, the whole system is obscure. |
| Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento. | In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement. |
| primeiro radialista, som obscuro por algum barulho no local | Radio announcer,sound obscured by noise in room |
| Devia falar lhe deste segredo obscuro que eu tenho, | And I thought, I should tell him this dark secret I had, |
| Permitimos que ficasse um texto obscuro, um texto vago. | We have left it unclear, we have left it vague. |
| Quem, além de um obscuro ambicioso, iria aceitar isto? | Who but a dreary climber would have taken on this role? |
| Sim, senhor, mas, o significado está obscuro para mim. | Yes sir, but the meaning is unkown to me. |
| As letras têm um tom mais obscuro, descrevendo as conturbadas relações pessoais e sentimentos que emana confusão, solidão e imperfeição. | The lyrics are darker in tone, describing troubled personal relationships and exuding feelings of confusion, loneliness, and inadequacy. |
| Nem medo dos fantasmas que desde o passado obscuro andou, | Nor fear the ghosts who from the dim past walked, |
| Estive num lugar obscuro durante muito tempo, incapaz de criar. | And I was in a dark place for a long time, unable to create. |
| Deixei tudo para escapar para um destino obscuro, sem esperança. | I left everything to escape a dark, hopeless fate. |
| Plummer ajudou a transformar o personagem sem substância em uma figura mais forte e complexa com um senso de humor e um estilo mais obscuro. | Plummer especially helped transform a character lacking substance into a stronger, more forceful complex figure with a wry sense of humor and a darker edge. |
| Se assim não for, integramo nos numa rede de sociedade de controlo temível, administrada por um núcleo cada vez mais obscuro. | Otherwise we will be moving towards a terrifying, controlled society, ruled by an ever darkening core. |
| REMBRANDT O Retorno do Filho Pródigo A força do lado obscuro. | Rembrandt The Return of the Prodigal Son The hidden side of strength |
| REMBRANDT O regresso do filho pródigo . A força do lado obscuro. | Rembrandt The Return of the Prodigal Son The hidden side of strength |
| A Palestina seria então relegada para um canto obscuro da agenda internacional. | Palestine would then be relegated to an obscure corner of the international agenda. |
| Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho. | So much for breaking away from our recent dark past, I guess |
| Você é um trabalhador obscuro, procurado por cometer um crime extremamente impopular. | You are an obscure young workman, wanted for the committing of an extremely unpopular crime. |
| Índice e prólogo obscuro... de uma história de luxuria e de pensamentos libidinosos. | An index and obscure prologue to the history of lust and foul thoughts. |
| Foi descrito por Karina Buckley (no Sunday Times de Londres), mais como uma peça de commedia dell'arte italiana do que um drama obscuro sobre pedofilia. | It was described by Karina Buckley (in the Sunday Times of London) as playing more like Italian commedia dell'arte than a dark drama about paedophilia. |
| E por fim, no ligeiramente obscuro mundo da entropia, a Segunda Lei da Termodinâmica. | And lastly, to the slightly obscure world of entropy the second law of thermodynamics. |
| GX, Yugi aparece no primeiro episódio, obscuro, com somente metade de sua face mostrada. | GX , Yugi, ten years older, appears in the first episode, with only half of his face shown. |
| Por fim, visitemos o mundo ligeiramente obscuro da entropia, a segunda lei da termodinâmica. | And lastly, to the slightly obscure world of entropy the second law of thermodynamics. |
| Prag (ED). (EN) Senhor Presidente, Adiai Stevenson disse uma vez que repetir o que é óbvio é mais importante do que esclarecer o que é obscuro. | PRAG (ED). Mr President, Adlai Stevenson once said that repetition of the obvious is more important than elucidation of the obscure. |
| O nome Hallinskiði é obscuro, mas resultou em uma série de tentativas para decifra lo. | The name Hallinskiði is obscure, but has resulted in a series of attempts at deciphering it. |
| Na mitologia romana diz se que o obscuro rei Latino deu seu nome à região. | In Roman mythology, the tribe of the Latini took their name from king Latinus. |
| Houve também um obscuro clone brasileiro do MC 10, o Sysdata TColor, fabricado pela Sysdata. | An MC 10 clone, the Sysdata Tcolor, was available in Brazil with 16 kB ROM. |
| É precisamente a gravidade deste caso obscuro do supercanhão iraquiano, projectado, como sabemos, para lançar | NATO must give way to a collective security treaty in Europe, as allowed by the Helsinki Charter. |
| Para lá, porém, do obscuro objectivo da guerra, temos o próprio desenrolar da nossa operação. | Apart from the dark aims of the war, there is the very management of the enterprise. |
| Só a realização de um inquérito independente permitirá obter esclarecimentos sobre o obscuro dossier Europol. | Such an independent inquiry is the only certain way of obtaining a clear picture of the murky doings of Europol. |
| Bom, em termos de se você obscuro ... ela faria isto com uma folha de palmeira palmira. | Well in terms of if you were in Andhra Pradesh, you would make this with the palmyra leaf. |
Pesquisas relacionadas : Segredo Obscuro - Lado Obscuro - Conceito Obscuro - Passado Obscuro - Lugar Obscuro - Dia Obscuro - Azul Obscuro - Permaneceu Obscuro - Passado Obscuro - Significado Obscuro
