Tradução de "mais otimizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais otimizado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles podem ser otimizado. | They may be optimized. |
| E obtivemos os resultados para aquele mecanismo otimizado. | We got the results from that for the optimal engine. |
| Ambos os grupos utilizaram um regime de suporte otimizado (OBR) de 2 NRTIs. | Both arms used an optimised background regimen (OBR) of 2 NRTIs. |
| INOmax deve apenas ser utilizado após o suporte de manutenção ter sido otimizado. | INOmax should be used only after conservative support has been optimised. |
| INOmax apenas deve ser utilizado depois de o suporte respiratório ter sido otimizado. | INOmax should be used only after respiratory support has been optimised. |
| É recomendada a monitorização da glucose no sangue para obter um controlo glicémico otimizado. | Blood glucose monitoring is recommended to achieve optimal glycaemic control. |
| Antes do inicio do tratamento, recomenda se o controlo otimizado de afeções comórbidas que influenciem a função tiroideia. | Optimal control of co morbid conditions influencing thyroid function is recommended before start of treatment. |
| Foi otimizado para observações em luz visível e ultravioleta de estrelas variáveis e outros objetos astronômicos variando de brilho. | It was optimized for visible and ultraviolet light observations of variable stars and other astronomical objects varying in brightness. |
| por este motivo, foi reprojetado como TsKB 57, um projeto mais leve com um único assento, com o mais potente Mikulin AM 38 com 1,254 kW (1,680 hp), uma melhoria do AM 35 otimizado para operação em níveis mais baixos. | Because of this it was redesigned as the TsKB 57, a lighter single seat design, with the more powerful 1,254 kW (1,680 hp) Mikulin AM 38 engine, a development of the AM 35 optimised for low level operation. |
| Este sistema de cultivo faz uso otimizado da água e libera terra para outra safra no início da temporada de crescimento. | This cultivation system makes optimal use of water and frees the land for another crop early in the growing season. |
| O gerenciamento de pacotes no gentoo é projetado para ser modular, portátil, fácil de manter, flexível e otimizado para a máquina usuária. | Gentoo package management is designed to be modular, portable, easy to maintain, and flexible. |
| Ambos os braços utilizaram um regime de suporte otimizado (OBR), consistindo em pelo menos 2 medicamentos antirretrovirais (NRTIs com ou sem NNRTIs). | Both arms used an Optimised Background Regimen (OBR) consisting of at least 2 antiretrovirals (NRTIs with or without NNRTIs). |
| As Partes colaborarão na definição e na implantação de arquitecturas de sistemas terrestres que permitam garantir, de modo otimizado, a integridade do Galileu e a continuidade dos seus serviços. | Such requirements shall be based on transparent, objective, non discriminatory and pre established criteria. |
| Ou seja, ao se aprofundar cada vez mais na Cauda Longa, as vendas podem se tornar tão pequenas que o custo marginal de as manter em ordem rankeada, mesmo numa escala digital, pode ficar otimizado muito antes de um milhão de produtos, e certamente antes de infinitos. | In other words, by proceeding further and further into the long tail, sales may become so small that the marginal cost of tracking them in rank order, even at a digital scale, might be optimised well before a million titles, and certainly before infinite titles. |
| A interface do usuário é completamente redesenhado e otimizado para telas pequenas, os controles estão escondidos para que apenas o conteúdo da web seja mostrado na tela, e utiliza métodos de interação touchscreen. | The user interface is completely redesigned and optimized for small screens, the controls are hidden away so that only the web content is shown on screen, and it uses touchscreen interaction methods. |
| Se têm um objetivo e um mapa não posso usar o Google, porque adoro Macs e ainda não o fizeram otimizado para Macs quantos é que já fizeram o erro fatal de usar o MapQuest? | And the last one I've already mentioned that fell to you. If you've got a target and a map I can't use Google because I love Macs, and they haven't made it good for Macs yet. |
| Os dados RESIST também demonstraram que, tipranavir coadministrado com ritonavir em dose baixa, apresenta uma melhor resposta ao tratamento às 48 semanas quando o regime de retaguarda otimizado (OBR) contém agentes antirretrovirais genotipicamente disponíveis (por exemplo, enfuvirtida). | RESIST data also demonstrate that tipranavir co administered with low dose ritonavir exhibits a better treatment response at 48 weeks when the OBR contains genotypically available antiretroviral agents (e.g. enfuvirtide). |
| As diferenças farmacocinéticas observadas entre doentes idosos e doentes jovens com trombocitemia essencial (TE) (ver secção 5.2), não justificam a utilização de um regime terapêutico inicial diferente, ou titulação de dose diferente para se efetuar um regime terapêutico com anagrelida otimizado para um doente indívidual. | The observed pharmacokinetic differences between elderly and young patients with ET (see section 5.2) do not warrant using a different starting regimen or different dose titration step to achieve an individual patient optimised anagrelide regimen. |
| Vamos ver como certos processos pode moldar tal estrutura pequeno mundo. Por exemplo, como pequenos mundos surgem fora de otimização. Por exemplo, redes de avião podem ser otimizado para o ferry de passageiros e para trás de forma eficiente e não custa as companhias aéreas muito dinheiro. | We're going to see how certain processes might shape such small world structure, for example, how do small worlds arise out of optimization, for example, airline networks might be optimized to ferry passengers back and forth in a way that is efficient and doesn't cost the airlines much money. |
| Se concentrações pontuais de U PAGN ficarem abaixo destes níveis, avaliar a adesão ao medicamento e ou a eficácia da sua administração (por exemplo, através de sonda) e considerar aumentar a dose de fenilbutirato de glicerol em doentes com adesão de forma a atingir o controlo otimizado da amónia (dentro do limite normal para doentes com idade inferior a 2 anos e inferior a metade do LSN em doentes mais velhos, quando em jejum). | If spot U PAGN concentrations fall below these levels, assess compliance with medicinal product and or effectiveness of medicinal product administration (e.g., via feeding tube) and consider increasing the glycerol phenylbutyrate dose in compliant patients to achieve optimal ammonia control (within normal limit for patients under 2 years of age and less than half ULN in older patients when fasted). |
| mais mais mais mais mais | plus plus plus plus plus |
| Portanto, isto é 1, mais 2, mais 3, mais 1, mais 3, mais 1, mais... 5, mais 2, mais 4, mais 2. | So, this is 1 plus 2 plus 3 plus 1 plus 3 plus 1 plus, what is this, 5, plus 2 plus 4, plus 2. |
| Então, temos 23 mais 29 mais 20 mais 20 mais 32 mais 23 mais 21 mais 33 mais 25. | So we have 23 plus 29 plus 20 plus 20 plus 32 plus 23 plus 21 plus 33 plus 25. |
| A ao quadrado, mais mais mais mais. | And the base now is going to be 1 2. It's 1 2 and it's going to be 1 2 to the k power. So this is going to be what? |
| Mais, mais, mais, vão subindo. | More, more, right at the back! |
| 2 mais 1 1 mais 2 2 mais 2 1 mais 3 2 mais 3 1 mais 4 2 mais 4 | 1 plus 1 2 plus 1 1 plus 2 2 plus 2 1 plus 3 2 plus 3 1 plus 4 2 plus 4 |
| mais mais | 2 1 plus 1 2 plus 1 1 plus 2 2 plus 2 1 plus 3 |
| Mais, mais! | The Jack Dempsey crouch. |
| Pegue mais, venda mais, desperdice mais. | Take more, sell more, waste more. |
| 1 mais 2 mais 1 mais | 6.6 7.2 6.9 6.7 6.5 6.5 6.4 6.4 6.3 |
| Melhor não Ruth mais mais mais | Best not Ruth most most most |
| Tirem mais, vendam mais, desperdicem mais. | Take more, sell more, waste more. |
| Champanhe. Mais e mais e mais! | Champagne, and again and again and again. |
| Digamos 3 mais 3 mais 3 mais 4 mais 5. | We'd say 3 plus 3 plus 3 plus 4 plus 5. |
| mg mg 1 mais 1 2 mais 1 2 1 mais 2 2 mais 2 3 1 mais 3 2 mais 3 4 1 mais 4 2 mais 4 5 1 mais 5 2 mais 5 6 1 mais 6 2 mais 6 | mg mg 1 plus 1 2 plus 1 2 1 plus 2 2 plus 2 3 1 plus 3 2 plus 3 4 1 plus 4 2 plus 4 5 1 plus 5 2 plus 5 6 1 plus 6 2 plus 6 |
| O RESIST 1 e o RESIST 2 são estudos em curso, aleatorizados, abertos e multicêntricos, de doentes infetados pelo VIH com experiência de tratamento com as três classes de fármacos, e que avaliam o tratamento com 500mg de tipranavir coadministrado com ritonavir em dose baixa (200 mg duas vezes por dia), acrescido de um regime de retaguarda otimizado (OBR) definido individualmente para cada doente com base nos testes de resistência genotípica e na sua história clínica. | RESIST 1 and RESIST 2 are ongoing, randomised, open label, multicentre studies in HIV positive, triple class experienced patients, evaluating treatment with 500 mg tipranavir co administered with low dose ritonavir (200 mg twice daily) plus an optimised background regimen (OBR) individually defined for each patient based on genotypic resistance testing and patient history. |
| O RESIST 1 e o RESIST 2 são estudos em curso, aleatorizados, abertos e multicêntricos, de doentes infetados pelo VIH com experiência de tratamento com as três classes de fármacos, e que avaliam o tratamento com 500mg de tipranavir coadministrado com ritonavir em dose baixa (200 mg duas vezes por dia), acrescido de um regime de retaguarda otimizado (OBR) definido individualmente para cada doente com base nos testes de resistência genotípica e na sua história clínica. | RESIST 1 and RESIST 2 are ongoing, randomised, open label, multicentre studies in HIV positive, triple class experienced patients, evaluating treatment with tipranavir 500 mg co administered with low dose ritonavir 200 mg (twice daily) plus an optimised background regimen (OBR) individually defined for each patient based on genotypic resistance testing and patient history. |
| Mais alumínio, mais alimento, mais bens de consumo embarcados para mais lugares, e mais carros. | More aluminum, more food, more consumer goods shipped to more places, and more cars. Always more cars. |
| Para se ser mais forte, mais autónomo, mais independente, mais rico ? | To be stronger, more independent, richer? |
| É juridicamente mais claro, mais estável, mais simples e mais legível. | It is clearer from the legal point of view, and it is also more stable, simpler and easier to understand. |
| Três, mais três, mais três, mais três. | Three, plus three, plus three, plus three. |
| Então mais 2b mais ax mais ab. | So plus 2b plus ax plus ab. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Mais e mais. | Alas, the woe for you! |
| Mais e mais. | Again your ruin has come close, still closer. |
Pesquisas relacionadas : Altamente Otimizado - Desempenho Otimizado - Otimizado Para - Custo Otimizado - Verdadeiramente Otimizado - Imposto Otimizado - Não Otimizado - Energia Otimizado - Bem Otimizado - Design Otimizado - Totalmente Otimizado - Totalmente Otimizado - Otimizado Para - Processo Otimizado
