Tradução de "processo otimizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo otimizado - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles podem ser otimizado. | They may be optimized. |
| E obtivemos os resultados para aquele mecanismo otimizado. | We got the results from that for the optimal engine. |
| Ambos os grupos utilizaram um regime de suporte otimizado (OBR) de 2 NRTIs. | Both arms used an optimised background regimen (OBR) of 2 NRTIs. |
| INOmax deve apenas ser utilizado após o suporte de manutenção ter sido otimizado. | INOmax should be used only after conservative support has been optimised. |
| INOmax apenas deve ser utilizado depois de o suporte respiratório ter sido otimizado. | INOmax should be used only after respiratory support has been optimised. |
| É recomendada a monitorização da glucose no sangue para obter um controlo glicémico otimizado. | Blood glucose monitoring is recommended to achieve optimal glycaemic control. |
| Antes do inicio do tratamento, recomenda se o controlo otimizado de afeções comórbidas que influenciem a função tiroideia. | Optimal control of co morbid conditions influencing thyroid function is recommended before start of treatment. |
| Foi otimizado para observações em luz visível e ultravioleta de estrelas variáveis e outros objetos astronômicos variando de brilho. | It was optimized for visible and ultraviolet light observations of variable stars and other astronomical objects varying in brightness. |
| Este sistema de cultivo faz uso otimizado da água e libera terra para outra safra no início da temporada de crescimento. | This cultivation system makes optimal use of water and frees the land for another crop early in the growing season. |
| O gerenciamento de pacotes no gentoo é projetado para ser modular, portátil, fácil de manter, flexível e otimizado para a máquina usuária. | Gentoo package management is designed to be modular, portable, easy to maintain, and flexible. |
| Ambos os braços utilizaram um regime de suporte otimizado (OBR), consistindo em pelo menos 2 medicamentos antirretrovirais (NRTIs com ou sem NNRTIs). | Both arms used an Optimised Background Regimen (OBR) consisting of at least 2 antiretrovirals (NRTIs with or without NNRTIs). |
| As Partes colaborarão na definição e na implantação de arquitecturas de sistemas terrestres que permitam garantir, de modo otimizado, a integridade do Galileu e a continuidade dos seus serviços. | Such requirements shall be based on transparent, objective, non discriminatory and pre established criteria. |
| A interface do usuário é completamente redesenhado e otimizado para telas pequenas, os controles estão escondidos para que apenas o conteúdo da web seja mostrado na tela, e utiliza métodos de interação touchscreen. | The user interface is completely redesigned and optimized for small screens, the controls are hidden away so that only the web content is shown on screen, and it uses touchscreen interaction methods. |
| Distinguemse vários tipos de processo, nomeadamente processo legislativo processo parlamentar processo orçamental processo de concertação. | If the EP has adopted a statement of intended rejection of the Council's common position, with a view to amending that common position |
| Distinguem se vários tipos de processo, nomeadamente processo legislativo processo parlamentar processo orçamental processo de concertação. | There are various types, including procedure concerning a motion for a resolution pursuant to Rule 63 (see 'Motion for a resolution') own initiative procedure (Rule 121) see 'Own initiative report'. |
| Se têm um objetivo e um mapa não posso usar o Google, porque adoro Macs e ainda não o fizeram otimizado para Macs quantos é que já fizeram o erro fatal de usar o MapQuest? | And the last one I've already mentioned that fell to you. If you've got a target and a map I can't use Google because I love Macs, and they haven't made it good for Macs yet. |
| Os dados RESIST também demonstraram que, tipranavir coadministrado com ritonavir em dose baixa, apresenta uma melhor resposta ao tratamento às 48 semanas quando o regime de retaguarda otimizado (OBR) contém agentes antirretrovirais genotipicamente disponíveis (por exemplo, enfuvirtida). | RESIST data also demonstrate that tipranavir co administered with low dose ritonavir exhibits a better treatment response at 48 weeks when the OBR contains genotypically available antiretroviral agents (e.g. enfuvirtide). |
| Processo Processo de de concitiagäoconcitiagäo | Third reading Conciliation |
| Processo simplificado Processo sem relatório | Simplified procedure Procedure without report |
| Gerem o processo, compreendem o processo. | They manage the process, they understand the process. |
| O processo de cooperação é um processo dinâmico e não um processo estático. | The cooperation process is dynamic not static. |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| Artigo 143!Processo sem relat6rio Processo simplificado | Rule 143Procedure without report simplified procedure |
| C termo do processo termo do processo | Article 143a (new) |
| Artigo 143a Processo sem relatório Processo simplificado | Rule 143 Procedure without report simplified procedure |
| por este motivo, foi reprojetado como TsKB 57, um projeto mais leve com um único assento, com o mais potente Mikulin AM 38 com 1,254 kW (1,680 hp), uma melhoria do AM 35 otimizado para operação em níveis mais baixos. | Because of this it was redesigned as the TsKB 57, a lighter single seat design, with the more powerful 1,254 kW (1,680 hp) Mikulin AM 38 engine, a development of the AM 35 optimised for low level operation. |
| Processo | Process |
| Processo | Process |
| Processo | Process |
| Processo | Parliamentary procedure |
| Processo? | Sued? |
| Processo | A representative of the flag State of the vessel and of the EU may participate in the compromise procedure. |
| Processo | A representative of the flag State of the European Union fishing vessel may participate in the compromise procedure. |
| Processo | If the compromise procedure fails and the infringement is brought before the competent court, the owner of the vessel which committed the infringement shall deposit a bank security at a bank designated by Madagascar, the amount of which, as set by Madagascar, shall cover the costs linked to the detention of the vessel, the estimated fine and any compensation. |
| Processo | Undertaking |
| O ID de processo do pai do processo. | The Process ID of the process parent. |
| Do processo de urgência e do processo escrito | Urgency procedure and written procedure |
| O ID de processo único que identifica este processo. | The unique Process ID that identifies this process. |
| processo, salvo disposição em contrário, um processo de arbitragem | vinegar |
| Processo terminou. | Process exited. |
| Processo normal | Normal process |
| Processo personalizado | Custom process |
| Processo PredefinidoStencils | Predefined Process |
| Processo interrompido | Process aborted |
| Processo pára. | Process stops. |
Pesquisas relacionadas : Altamente Otimizado - Desempenho Otimizado - Otimizado Para - Custo Otimizado - Verdadeiramente Otimizado - Imposto Otimizado - Não Otimizado - Energia Otimizado - Mais Otimizado - Bem Otimizado - Design Otimizado - Totalmente Otimizado - Totalmente Otimizado - Otimizado Para
