Tradução de "mais pobre do que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Pobre - tradução : Pobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gosto mais de ser pobre do que rico.
I prefer being poor to being rich.
Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre.
So the team that was the poorest had gotten even poorer.
O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.
The rich get richer and the poor get poorer.
O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
É o condado mais pobre do estado.
It is the poorest county in the state.
Escravos eram usados por todos, do mais rico ao mais pobre.
Slaves were used by everyone, from the richest to the poorest.
E que por definição ela não é mais pobre.
And by many definitions she is no longer poor.
Isso resultou em um produto mais pobre do que muitos (inclusive o Stallman) esperavam.
This has resulted in a poorer product than many (including Stallman) had expected.
A África é o continente mais pobre.
Africa is the poorest continent.
Ou seja, a cidade ficou mais pobre.
In 1882 it was elevated to a city.
Census Bureau , em 2004, Miami tinha a terceira maior incidência de famílias com renda abaixo da linha de pobreza nos Estados Unidos, o que a torna a terceira cidade mais pobre do E.U.A., atrás apenas de Detroit, Michigan (A mais pobre) e El Paso, Texas (A Segunda mais pobre).
According to the U.S. Census Bureau, in 2004, Miami had the third highest incidence of family incomes below the federal poverty line in the United States, making it the third poorest city in the USA, behind only Detroit, Michigan (ranked 1) and El Paso, Texas (ranked 2).
Depois de um milhão Quero dizer, fui rejeitado de muitos lugares, pois estava não só tentando ir para um país pobre, eu estava tentando ir para o mais pobre do país pobre.
After about a million I mean, I got rejected from lots of places, because I was not only trying to go to a poor country, I was trying to go to the poor of the poor country.
Melhor bonito e rico do que feio e pobre.
Better beautiful and rich than ugly and poor.
Melhor bonita e rica do que feia e pobre.
Better beautiful and rich than ugly and poor.
Vocês podem ver o bilhão mais pobre, aquelas caixas que eu tenho aqui?
Can you see the poorest billion, those two boxes I had over here?
O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.
Ou vivemos num mundo mais pobre, o que as pessoas em geral não gostam.
You can either live in a world which is poorer, which people in general don't like.
Se tivesse que fazer tudo de novo , ela relatou, seria mais fácil ser pobre .
If I had to do it over again, she once remarked, it would be easier to be poor.
Ele disse que era pobre.
He said he was poor.
Tom disse que era pobre.
Tom said he was poor.
O FMI apontou o Burundi como o terceiro país mais pobre do mundo em 2016.
In 2016, the IMF named Burundi the third poorest country in the world.
E se for pobre, provavelmente continua pobre.
And if you were poor, you probably stayed poor.
Ele é rico, mas seu irmão mais velho é pobre.
He is rich, but his older brother is poor.
E isto é porque a visão científica do mundo é tão mais excitante, mais poética, mais cheia de puro esplendor do que qualquer coisa no pobre arsenal da imaginação religiosa.
And this is because the scientific worldview is so much more exciting, more poetic, more filled with sheer wonder than anything in the poverty stricken arsenals of the religious imagination.
Bajulação é como dinheiro falso, ele faz com que aquele que o receba se torne mais pobre.
Flattery is like counterfeit money it makes the one who receives it, poorer.
Não é mais o distrito mais pobre, e há um enorme desenvolvimento de biodiversidade.
It's no longer the poorest district, and there is a huge development of biodiversity.
Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
Aqui está a América Latina. Ela tem de tudo neste planeta, do mais pobre ao mais rico, na América Latina.
And this is Latin America. It has everything on this Earth, from the poorest to the richest, in Latin America.
Por que a gente é pobre?
Why are we poor?
e ele é um pobre trabalhador de uma loja de chá. do mais baixo degrau na sociedade.
And he's a, you know, incredibly poor teashop worker, on the lowest rungs in the society.
E esse é o maior projeto dele, ele trouxe aqui, no mais pobre dos países do mundo.
And this is the largest project he has got in here, the poorest country in the world.
Pobre Alice!
Poor Alice!
Pobre rapaz!
Poor child!
Sou pobre.
I'm poor.
Pobre gato.
Poor cat.
Pobre homem!
Poor old man!
Pobre criança!
What a poor child!
Não existe mais intervalo entre rico e pobre. Isto é um mito.
There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth.
Eu preferiria ser pobre do que ser rico por tirar vantagem dos outros.
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
Esse é o pobre do meu filho, Patrick.
This is my poor son, Patrick.
Tem muito mais a ver com a mentalidade que cerca o desaparecimento de um negro, pobre e favelado.
This is much more related to the mentality that surrounds the disappearance of a black, poor resident of a favela.
Doenças infecciosas não devem mais ameaçar o pobre e vulnerável ou, deveras, ninguém.
No longer do the poor and vulnerable need to be threatened by infectious diseases, or indeed, anybody.
Por que esse registro tem sido tão pobre?
Why has the record been so poor?
Porque é tudo o que um pobre desdém.
Because that s something a poor pig wants least of all.
Ele não sabe o que é ser pobre.
He doesn't know what it is to be poor.

 

Pesquisas relacionadas : Mistura Mais Pobre - Muito Mais Pobre - Que Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Pena Do Pobre - Pobre - Mais Novo Do Que - Mais Do Que Cumprir - Mais Idosos Do Que