Tradução de "mais poder puxando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Poder - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom está puxando o cabelo de Maria.
Tom is pulling Mary's hair.
Eu estava, vocês podem ver, puxando dois trenós.
I was, you can see there, pulling two sledges.
Os músculos puxando a pele, abaixando as sobrancelhas.
You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down.
Nesse momento os pais estavam puxando os filhos.
At this point parents are, like, pulling their children close.
Vamos ver se Evan pode mesmo tentar e imaginar puxando.
So let's see if Evan can actually try and imagine pulling.
Então, há esta coisa me puxando em ambas as direções.
So there's this thing that is pulling me in both directions.
Sua ação por capilaridade e transpiração puxa a água para cima, uma gota por vez, puxando, soltando por uma folha e puxando para cima através das raízes.
It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots.
Sabe, agora enquanto penso nisso, estou puxando toda aquela informações específicas.
You know, now as I think about that, I'm pulling up all of that specific information.
Há alguém escondido puxando os pauzinhos, sejam os Illuminati ou os Bilderbergers.
There's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the Illuminati or the Bilderbergers.
Eu quero acreditar em você, mas eu acho que você está puxando minha perna.
I want to believe you, but I think you're pulling my leg.
Queria poder te ajudar mais.
I wish I could help you more.
E quanto mais ele aperta você vê uma pequena coisa preta no meio que está puxando sua pele proporcionalmente à força com que ele aperta.
And the harder he squeezes you see a little black thing in the middle that's pushing on his skin proportional to how hard he squeezes.
Nós ríamos a não poder mais.
We laughed and laughed.
Não vou mais poder te visitar.
I won't be able to visit you anymore.
Tom pode nunca mais poder andar.
Tom may never be able to walk again.
Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são.
And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are.
Assim se você puxar dados de Berlim do DBpedia, irá acabar puxando essas outras coisas também.
So if you pull the data from dbpedia about Berlin, you'll end up pulling up these other things as well.
O técnico segura a outra extremidade do cabo e levanta o patinador puxando o cabo corda.
The coach holds the other end of the cable and lifts the skater by pulling the cable rope.
A bandeira é fixa a um dos extremos da adriça, sendo içada, puxando se o outro extremo.
The flag is fixed to one lower end of the cord, and is then raised by pulling on the other end.
E esperamos poder usar isto para descobrir mais verdade e mais beleza
And hopefully we'll be able to use this to discover more truth, and more beauty.
Quanto mais tempo permanecerem no poder, mais violentas as rebeliões islamitas serão.
The longer they stay in power, the more violent the Islamist rebellions will be.
O que eu mais temo é poder com impunidade.
What I fear most is power with impunity.
Se você escutar mais de perto, vai poder ouvir.
If you listen closely enough you'll be able to hear it.
Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa.
Tom loves power more than anything else.
Mas o Mar Sargaço, do mesmo jeito que agrega algas de sargassum, está puxando o plástico de toda a região.
But the Sargasso Sea, the same way it aggregates sargassum weed, actually is pulling in the plastic from throughout the region.
De pé no topo ficava uma quadriga quatro maciços cavalos puxando uma biga em que imagens de Mausolo e Artemísia passeiam.
Perched on the top was a quadriga four massive horses pulling a chariot in which rode images of Mausolus and Artemisia.
Apesar de ter mais poder que antes, Tsung perde mais uma vez para Liu Kang.
Shang Tsung is assigned to hunt down survivors, but is defeated by Liu Kang again.
Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca.
Even power itself is more fragmented than ever.
Os amigos mais próximos continuam sem poder falar com a viúva.
Close friends still unable to reach his widow. https t.co AcWTgFTEk6 Katie Stallard ( skystallard) July 15, 2017
O Poder Regional foi mais forte para a cidade de Trípoli.
The Regional Branch was strongest in the city of Tripoli.
Jovens no norte do Canadá, crianças no primário, puxando trenós através dos jardins das escolas, fingindo serem Richard, Ray e Kevin. Incrível.
Young people in northern Canada, kids in an elementary school, dragging sleds across the school yard, pretending they were Richard, Ray and Kevin. Amazing.
Tomara que mais e mais olhos estejam se abrindo no tocante ao constante abuso de poder.
Hopefully more and more eyes are being opened to the constant abuse of power.
Te digo, atravessar tudo isso puxando trenós de 75 kilos, dá a impressão deles terem 750 kilos, porque é isso que eu sentia.
I'm telling you, crossing these things with 170 pound sled, that sled may as well have weighed 1,700 pounds, because that's what it felt like.
Num futuro próximo espera se poder acessar camadas de sedimento mais profundas.
Longer and deeper sediment cores are expected in the near future.
O que pelas confusões pelo poder na época é o mais provável.
In this series, his mask is the source of his power.
Mas Agnes se preocupava mais com a pompa do poder no final mais do que no princípio.
But Agnes cared more about the trappings of power than she did principle at the end.
Dar lhes poder mudará tudo mais do que tecnologia e design e entretenimento.
Empowering them will change everything more than technology and design and entertainment.
Eu corri o mais rápido que eu podia para poder alcançar o Tom.
I ran as fast as I could in order to catch up with Tom.
Eu corri o mais rápido que eu pude para poder alcançar o Tom.
I ran as fast as I could to catch up with Tom.
Além disso, as especiarias com poder antimicrobiano mais potente tendem a ser selecionadas.
Further, the spices with the most potent antimicrobial activity tend to be selected.
Na verdade, esse atrito é mais importante do que o poder do ser humano ou o poder da máquina para determinar a capacidade total.
In fact, this friction is more important than the power of the man or the power of the machine in determining overall capability.
Mais cedo ou mais tarde, mais cedo ou mais tarde, a regra da história é que para onde o poder vai governância deverá segui lo.
Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow.
Haagerup aponta para o poder da imprensa e encoraja os jornalistas a exercer esse poder com mais cautela e a praticar um jornalismo crítico positivamente.
Haagerup points to the power of the press and encourages journalists to wield that power with greater care, and to practice critical journalism constructively.
Essa eleição marca a saída do poder de José Eduardo dos Santos, presidente do MPLA chefe de estado há mais tempo no poder em África.
This election marks the end of the rule of José Eduardo dos Santos, the president of the MPLA and the longest serving head of state in Africa.
Mais importante, não foi concebida para fazer face aos desafios da política de poder.
More important, it was not designed to meet the challenges of power politics

 

Pesquisas relacionadas : Poder Puxando - Mais Poder - Mais Poder - Dispositivo Puxando - Teste Puxando - Puxando Pit - Lado Puxando - Braço Puxando - Puxando Olho - Puxando Punho - Puxando Trava - Puxando Tópicos - Cristal Puxando - Puxando Capacidade