Tradução de "mais poder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Queria poder te ajudar mais. | I wish I could help you more. |
| Nós ríamos a não poder mais. | We laughed and laughed. |
| Não vou mais poder te visitar. | I won't be able to visit you anymore. |
| Tom pode nunca mais poder andar. | Tom may never be able to walk again. |
| Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são. | And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are. |
| E esperamos poder usar isto para descobrir mais verdade e mais beleza | And hopefully we'll be able to use this to discover more truth, and more beauty. |
| Quanto mais tempo permanecerem no poder, mais violentas as rebeliões islamitas serão. | The longer they stay in power, the more violent the Islamist rebellions will be. |
| O que eu mais temo é poder com impunidade. | What I fear most is power with impunity. |
| Se você escutar mais de perto, vai poder ouvir. | If you listen closely enough you'll be able to hear it. |
| Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa. | Tom loves power more than anything else. |
| Apesar de ter mais poder que antes, Tsung perde mais uma vez para Liu Kang. | Shang Tsung is assigned to hunt down survivors, but is defeated by Liu Kang again. |
| Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca. | Even power itself is more fragmented than ever. |
| Os amigos mais próximos continuam sem poder falar com a viúva. | Close friends still unable to reach his widow. https t.co AcWTgFTEk6 Katie Stallard ( skystallard) July 15, 2017 |
| O Poder Regional foi mais forte para a cidade de Trípoli. | The Regional Branch was strongest in the city of Tripoli. |
| Tomara que mais e mais olhos estejam se abrindo no tocante ao constante abuso de poder. | Hopefully more and more eyes are being opened to the constant abuse of power. |
| Num futuro próximo espera se poder acessar camadas de sedimento mais profundas. | Longer and deeper sediment cores are expected in the near future. |
| O que pelas confusões pelo poder na época é o mais provável. | In this series, his mask is the source of his power. |
| Mas Agnes se preocupava mais com a pompa do poder no final mais do que no princípio. | But Agnes cared more about the trappings of power than she did principle at the end. |
| Dar lhes poder mudará tudo mais do que tecnologia e design e entretenimento. | Empowering them will change everything more than technology and design and entertainment. |
| Eu corri o mais rápido que eu podia para poder alcançar o Tom. | I ran as fast as I could in order to catch up with Tom. |
| Eu corri o mais rápido que eu pude para poder alcançar o Tom. | I ran as fast as I could to catch up with Tom. |
| Além disso, as especiarias com poder antimicrobiano mais potente tendem a ser selecionadas. | Further, the spices with the most potent antimicrobial activity tend to be selected. |
| Na verdade, esse atrito é mais importante do que o poder do ser humano ou o poder da máquina para determinar a capacidade total. | In fact, this friction is more important than the power of the man or the power of the machine in determining overall capability. |
| Mais cedo ou mais tarde, mais cedo ou mais tarde, a regra da história é que para onde o poder vai governância deverá segui lo. | Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow. |
| Haagerup aponta para o poder da imprensa e encoraja os jornalistas a exercer esse poder com mais cautela e a praticar um jornalismo crítico positivamente. | Haagerup points to the power of the press and encourages journalists to wield that power with greater care, and to practice critical journalism constructively. |
| Essa eleição marca a saída do poder de José Eduardo dos Santos, presidente do MPLA chefe de estado há mais tempo no poder em África. | This election marks the end of the rule of José Eduardo dos Santos, the president of the MPLA and the longest serving head of state in Africa. |
| Mais importante, não foi concebida para fazer face aos desafios da política de poder. | More important, it was not designed to meet the challenges of power politics |
| Existe hoje, indubitavelmente, mais poder nas mãos das empresas do que alguma vez houve. | There is, no doubt, more power in the hands of companies than ever before. |
| O grande segredo do poder é nunca desejar fazer mais do que você pode. | The great secret of power is never to will to do more than you can accomplish. |
| No passado mais remoto, a religião justificava a guerra e o poder dos governantes. | This is done directly through war, the threat of war, or the export of capital. |
| Mais a leste, os reinos da Polónia, Hungria e Boémia ganharam poder e influência. | Further east, the kingdoms of Poland, Hungary, and Bohemia grew powerful. |
| A lidocaína intravenosa requer mais estudos antes de poder ser recomendada para a dor. | Intravenous lidocaine requires more study before it can be recommended for pain. |
| Contudo, o poder de Pulquéria aumentaria ainda mais depois da morte de Teodósio II. | Pulcheria's power would become even greater after the death of her brother Theodosius II. |
| Presidente da República Francesa é o mais alto cargo do poder executivo da França. | The President of France (, ), is the executive head of state of the French Fifth Republic. |
| O seu irmão mais novo, Johnny Storm, adquiriu o poder de controlar o fogo e, devido à alteração de temperatura do ar à sua volta, poder voar. | The Human Torch (Johnny Storm), Sue Storm's younger brother, possesses the ability to control fire, allowing him to project fire from his body, as well as the power to fly. |
| O período medieval (séculos IX XV) A partir do século IX o poder abássida é contestado nas províncias que se encontram mais afastadas do centro do poder. | Medieval period (9th 15th centuries) Beginning in the 9th century, Abbasid sovereignty was contested in the provinces furthest removed from the Iraqi center. |
| E vejo mais ainda a importância, o poder que a música tem para conectar corações. | And I see, even more importantly, the power of music to connect hearts. |
| A corte mais alta do Poder Judiciário de Illinois é a Suprema Corte de Illinois. | In 2010, after a number of setbacks, the city of Mattoon backed out of the project. |
| Paralelamente, a República Romana cada vez mais ampliava seu poder e influência no mundo Mediterrâneo. | At the same time, the Roman Republic was expanding in power and influence. |
| Em dificuldades maiores, há mais objetivos que devem ser completados antes do jogador poder progredir. | On harder difficulties, there are more objectives that must be completed before the player can progress. |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| O R8000 powered usuários do computador do desafio do poder do SGI nos 1990s mid e tornou se mais tarde disponível na estação de trabalho do poder Indigo2. | The R8000 powered SGI's POWER Challenge servers in the mid 1990s and later became available in the POWER Indigo2 workstation. |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| E experiência com problemas mais difíceis poder brincar com a matemática, interagir com ela, senti la. | And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it. |
| O Aerograma nasceu essencialmente para poder relatar as minhas experiências à família mais próxima e amigos. | The Aerograma was born mainly as a channel to broadcast my experiences abroad to close family and friends. |
Pesquisas relacionadas : Ganhar Mais Poder - Dar Mais Poder - Poder Mais Forte - Mais Poder Duradouro - Mais Poder Puxando - Adicionar Mais Poder - Mais Poder De Barganha - Poder Por Mais Tempo - Mais Poder De Processamento - Poder Competitivo - Atual Poder - Poder Divino