Tradução de "mais prestigioso prêmio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Prêmio Nobel é amplamente considerado como o mais prestigioso prêmio disponível nos campos da literatura, medicina, física, química, paz e economia.
The Nobel Prize is widely regarded as the most prestigious award available in the fields of literature, medicine, physics, chemistry, peace, and economics.
No FESPACO de 1989, Mortu Nega ganhou o prestigioso Prêmio Ganda Oumarou.
) At FESPACO 1989, Mortu Nega won the prestigious Oumarou Ganda Prize.
Pepetela foi o primeiro autor angolano e segundo autor africano que ganhou este prêmio prestigioso.
Pepetela is the first Angolan and the second African author to win this prestigious award.
Também em 2008, durante a 3ª Conferência Internacional da Passarela no Porto, este projeto recebeu o prestigioso Prêmio Passarela.
Also in 2008, during the 3rd International Footbridge Conference in Porto, this design was awarded the prestigious Footbridge Award.
No final do ano, Michael ganhou o prestigioso prêmio de Personalidade Esportiva do Ano da BBC, eleito pelo público, Owen foi o mais jovem a recebê lo.
At the end of the year, he won a public vote to be elected winner of the prestigious BBC Sports Personality of the Year title.
Senna ainda detém o recorde de maior número de vitórias no prestigioso Grande Prêmio de Mônaco seis e é o terceiro piloto mais bem sucedido de todos os tempos em termos de vitórias.
He holds a record six victories at the Monaco Grand Prix, and is the third most successful driver of all time in terms of race wins.
O Prêmio Jabuti é o mais importante prêmio literário do Brasil.
The Prêmio Jabuti (the Tortoise Prize ) is a well known literary award in Brazil.
Minogue ganhou seu segundo prêmio ARIA consecutivas para mais vendido do ano único, e recebeu um Prêmio Especial .
Minogue won her second consecutive ARIA Award for the year's highest selling single, and received a Special Achievement Award .
Finalmente ele editou os artigos e os publicou no prestigioso Journal de Mathématiques Pures et Appliquées.
It was finally published in the October November 1846 issue of the Journal de Mathématiques Pures et Appliquées .
Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna.
Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize.
A Universidade Hebraica foi classificada entre as 100 melhores universidades do mundo pelo prestigioso ranking acadêmico ARWU.
The Technion, the Hebrew University, and the Weizmann Institute consistently ranked among world's 100 top universities by the prestigious ARWU academic ranking.
E haverá um prêmio para a pessoa que mais se aproximar.
And there will be a prize for the person who gets closest at the end.
Rutherford realizou sua obra mais famosa após ter recebido esse prêmio.
Rutherford performed his most famous work after he became a Nobel laureate.
O prêmio foi chamado de Annual Science Fiction Achievement Award, com Prêmio Hugo começando como um nome não oficial, porém mais conhecido.
The award was called the Annual Science Fiction Achievement Award, with Hugo Award being an unofficial, but better known name.
Uma medalha de ouro olímpica é provavelmente o prêmio esportivo mais cobiçado.
An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.
Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody.
The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award.
Junto com o Prêmio Hugo, o Prêmio Nebula também é considerado como um dos principais prêmios em ficção científica, com Laura Miller da Salon.com escrevendo que ele era o prêmio mais prestigiado da ficção científica .
Along with the Hugo Award, the Nebula Award is also considered one of the premier awards in science fiction, with Laura Miller of Salon.com terming it science fiction's most prestigious award .
Na cerimônia, ela recebeu o prêmio de Artista Japonesa mais Influênte na Ásia .
At the ceremony, she received the award for Most Influential Japanese Singer in Asia .
Matt também ganhou o prêmio Homem Mais Sexy no NME Awards em 2007.
Bellamy also won the Sexiest Male Award at the 2007 NME Awards.
Então, oferecemos este prêmio, como digo, o prêmio está lá,
Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot.
Recebeu o Prêmio internacional Saint Vincent, o prêmio Feltrinelli e o prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica .
In 1986, Levi Montalcini and collaborator Stanley Cohen received the Nobel Prize in Medicine, as well as the Albert Lasker Award for Basic Medical Research.
Não espere receber mais nenhum prêmio, oferta de emprego ou cargo em sociedades acadêmicas.
Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies.
Embora o número médio de laureados por prêmio tenha aumentado substancialmente durante o século XX, um único prêmio não pode ser compartilhado entre mais de três pessoas.
Though the average number of laureates per prize increased substantially during the 20th century, a prize may not be shared among more than three people.
No Brasil, um dos equivalentes ao prêmio Pulitzer é o Prêmio Esso.
Alone among the Pulitzer Prizes, it is awarded in the form of the Joseph Pulitzer Gold Medal.
E acho que há mais um ou dois ganhadores do Prêmio Ig Nobel nesta sala.
And I think there are one or two more Ig Nobel Prize winners in this room.
Onze cidadãos americanos ganharam o Prêmio Nobel de Literatura, mais recentemente, Toni Morrison, em 1993.
Eleven U.S. citizens have won the Nobel Prize in Literature, most recently Toni Morrison in 1993.
A Índia concedeu lhe sua mais alta condecoração, em 1990, com o prêmio Bharat Ratna.
In 1990, he received the Bharat Ratna Award from the government of India and, in 1992, received Pakistan's Nishan e Pakistan.
Henrique foi um prêmio para ela, que, apesar de rica, era de origens mais modestas.
Henry was a prize catch for Catherine, who despite her wealth was from commoner origins.
Steven Weinber, laureado com o prêmio Nobel, disse uma vez Quanto mais o universo parece compreensível, mais parece sem sentido.
Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.
São premiados com o Prêmio Nobel de verdade que nos entregam o prêmio.
Real Nobel laureates hand you the prize.
Darei um prêmio ao fim da apresentação para a pessoa que mais se aproximar da resposta.
And I'm going to give a prize at the end of my talk for the person who gets closest to the answer.
Prêmio Leopardo de Prata, no Festival de Locarno, por Pixote A Lei do Mais Fraco (1980).
Locarno International Film Festival Silver Leopard for Pixote A Lei do Mais Fraco 1981.
A mudança mais recente no Prêmio Hugo ocorreu em 2009, quando a categoria de foi adicionada.
2009 saw the addition of the Best Graphic Story category, while the most recent change to the Hugo Awards was in 2012, when an award for Best Fancast was added.
Em 1953 o Directors Guild of America instituiu D. W. Griffith como o prêmio mais alto.
In 1953, the Directors Guild of America (DGA) instituted the D. W. Griffith Award, its highest honor.
Você ganhou um prêmio!
You've won a prize!
Você merece o prêmio.
You deserve the prize.
Ele merece o prêmio.
He deserves the prize.
Você merece um prêmio.
You deserve a prize.
Prêmio Poncelet Geometria projetiva
It was published in two volumes in 1862 and 1864.
E eu disse, vou ganhar este prêmio o prêmio South By Southwest para blogs.
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.
Durante essa semana, o maior prêmio literário de Israel, o Prêmio Sapir, é apresentado.
During the week, Israel's top literary award, the Sapir Prize, is presented.
No Festival de Cannes, ganhou o prêmio FIPRESCI quatro vezes, o Prêmio do Júri Ecumênico três vezes (mais do que qualquer outro diretor), eo Grand Prix Spécial du Jury duas vezes.
At the Cannes Film Festival, he won the FIPRESCI prize four times, the Prize of the Ecumenical Jury three times (more than any other director), and the Grand Prix Spécial du Jury twice.
Nem o prestigioso cargo nem as denúncias de corrupção, entretanto, são novidades no currículo do senador, reeleito para este terceiro mandato no Senado em 2010.
Neither the high ranking position nor the allegations of corruption are anything new for Calheiros, re elected in 2010 for his third term.
Ernest Hemingway, Prêmio Nobel de 1954, é muitas vezes apontado como um dos escritores mais influentes do .
William Faulkner and Ernest Hemingway are often named among the most influential writers of the 20th century.
Exatamente um ano mais tarde, recebeu um prêmio na quarta edição do Rhythm Blues Foundation Pioneer Awards.
Exactly a year later, he received a Lifetime Achievement Award at the 4th annual Rhythm Blues Foundation Pioneer Awards.

 

Pesquisas relacionadas : Prestigioso Prêmio - Prestigioso Prêmio - Mais Prestigioso Reconhecimento - Prestigioso Título - Prestigioso Reconhecimento - Prestigioso Contrato - Prestigioso Troféu - Prêmio Prêmio - Prêmio - Prêmio Um Prêmio