Tradução de "mais puras" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As linhas simples e puras. | Clean, simple lines. |
| As mentes mais puras e pensativas são as que mais amam a cor. John Ruskin, As Pedras de Veneza . | The purest and most thoughtful minds are those which love color the most. John Ruskin, The Stones of Venice. |
| Não são mais pessoas, apenas linhas puras, e vou trabalhar com eles quase como se fossem objetos, certo? | They're no longer people, just pure lines, and I'm going to work with them almost as objects to think with, yeah? |
| Cães híbridos, que são misturas conhecidas de duas raças puras. | In some areas these are also known as designer dogs . |
| Outras linguagens puras Haskell Ver também Cálculo lambda simplesmente tipificado Referências | Church, Alonzo, An unsolvable problem of elementary number theory , American Journal of Mathematics, 58 (1936), pp. |
| Já as substâncias compostas são puras, porém formadas por diferentes elementos químicos. | All compounds are substances, but not all substances are compounds. |
| Alguns tipos de cerveja como as Lambics seguem esse método até hoje, mas a fermentação mais moderna acrescenta culturas de levedura puras. | A few styles such as lambics rely on this method today, but most modern fermentation adds pure yeast cultures. |
| Desde essa altura, a revolta ganhou mais balanço e a ligação que mantinha as substâncias elementares puras juntas na esfera foi dissolvida. | Since that time, strife gained more sway and the bond which kept the pure elementary substances together in the sphere was dissolved. |
| Quero que pensem sobre eles como objetos arquitetônicos, como se fossem apenas linhas puras. | I want you to think about them as architectural objects, so what they are, are just pure lines. |
| Formas mais puras de crack afundam na água ou derretem nas bordas quando perto de uma chama (o crack vaporiza a 90 C, 194 F). | Purer forms of crack will sink in water or melt at the edges when near a flame (crack vaporizes at 90 C, 194 F). |
| Insígnias militares puras foram hasteadas nas fortalezas e navios em 9 de Junho de 1905. | Pure military ensigns were hoisted on fortresses and naval vessels on June 9, 1905. |
| As arquiteturas puras de capacidade, são suportadas bem testadas e matemáticas maduros modelos de segurança. | Pure capability architectures are supported by well tested and mature mathematical security models. |
| Posteriormente, a abstração foi manifestada em termos de formais mais puras, como cor, livre de contexto objetivo, e a redução da forma para deisgns geométricos básicos. | Later still, abstraction was manifest in more purely formal terms, such as color, freedom from objective context, and a reduction of form to basic geometric designs. |
| E seu povo, que desde antanho havia cometido obscenidades, acudiu precipitadamente a ele (Lot) disse Ó povo meu eis aqui minhas filhas elas vos são mais puras. | They were addicted to sin already. Said (Lot) O my people, these daughters of mine are cleaner (and lawful) for you. |
| Não estão contra a democracia representativa como ela é querem apenas representantes diferentes pessoas que eles considerem moralmente puras. | They are not against representative democracy as such they just want different representatives people whom they consider morally pure. |
| Contudo, a idéia de Wolfram é que novas idéias e mecanismos possam ser descobertos no universo computacional onde podem ser vistos em suas formas mais puras e então outros campos podem escolher entre as descobertas as que acharem mais relevantes. | However, in general Wolfram's idea is that novel ideas and mechanisms can be discovered in the computational universe where they can be witnessed in their clearest forms and then other fields can choose among these discoveries for those they find relevant. |
| Quase sempre, um trickster provoca mudanças positivas através de esquemas e roubos, ainda que suas intenções nem sempre sejam muito puras. | A trickster often times effects positive change through scheming and thievery, despite perhaps having less than pure intentions. |
| Em crescimento desde 1915, o suprematismo rejeitava a imitação das formas naturais e focava se na criação de formas geométricas puras. | In development since 1915, suprematism rejected the imitation of natural shapes and focused more on the creation of distinct, geometric forms. |
| Plutarco escreveu Ele colocou todo o seu afeto e ambição nessas especulações puras onde não há referência às necessidades vulgares da vida. | Plutarch wrote He placed his whole affection and ambition in those purer speculations where there can be no reference to the vulgar needs of life. |
| Em contrapartida, transmissões digitais 1seg, feitas para celulares, e ocupar 1 13 do canal digital, são transmitidas puras , sem proteção contra cópia. | In contrast, 1seg digital broadcasts which are for low bandwidth mobile reception and occupy 1 13th of a digital channel, are transmitted 'in the clear' and do not carry copy protection information. |
| E a resposta do seu povo só constituiu em dizer (uns aos outros) Expulsai vos da vossa cidade porque são pessoas quedesejam ser puras. | His people made no answer, and only said Drive them out of the city. They profess to be pure. |
| Mas o Carmelo dedicava suas orações especialmente para os padres, o que a surpreendeu, pois suas almas pareciam para ela ser tão puras quanto cristal . | But Carmel prayed especially for priests and this had surprised her since their souls seemed to her to be as pure as crystal . |
| Apenas mais tarde, Ronald Rivest, Adi Shamir, e Len Adleman inventaram o algoritmo RSA que poderia ser usado para assinaturas digitais primitivas (note que isso apenas serve como uma prova do conceito, e as assinaturas RSA puras não são seguras). | Soon afterwards, Ronald Rivest, Adi Shamir, and Len Adleman invented the RSA algorithm, which could be used to produce primitive digital signatures (although only as a proof of concept plain RSA signatures are not secure). |
| Um artigo de Kalmar também nos informa que, na mesma altura, von Neumann formulou e provou a solução minimax para estratégias puras em jogos de informação perfeita. | Most people avoid thinking if they can, some of us are addicted to thinking, but von Neumann actually enjoyed thinking, maybe even to the exclusion of everything else. |
| Foram tão desvairados os equívocos, as falsidades e as puras mentiras, de ambos os lados, que muitos meios de comunicação e grupos não partidários mantiveram listas actualizadas de distorções concretas. | So rampant were the equivocations, untruths, and outright lies from both camps that many media outlets and non partisan groups maintained running lists of factual distortions. |
| Qualquer classe derivada herda a função virtual pura deve apresentar uma definição não pura (e todas as outras funções virtuais puras), antes de objetos da classe derivada poderem ser criados. | Any derived class inherits the virtual function as pure and must provide a non pure definition of it (and all other pure virtual functions) before objects of the derived class can be created. |
| Segundo a visão clássica aristotélica, é, como a tirania e a oligarquia, um dos três tipos específicos de degeneração das formas puras de governo (monarquia e aristocracia, respectivamente) da politeia. | In ancient Greek political thought ochlocracy was considered as one of the three bad forms of government (tyranny, oligarchy and ochlocracy) as opposed to the three good forms of government (monarchy, aristocracy, and democracy). |
| Patrocinava a Sociedade Kaiser Guilherme para a promoção da investigação científica criada por doadores privados abastados e pelo estado, incluía vários institutos de investigação dedicados tanto às ciências puras como às aplicadas. | He sponsored the Kaiser Wilhelm Society for the promotion of scientific research it was funded by wealthy private donors and by the state and comprised a number of research institutes in both pure and applied sciences. |
| Em instrumentos de corda é possível a produção de notas muito puras, chamadas de harmônicas pelos músicos, as quais possuem uma alta qualidade, assim como uma alta intensidade localizada no nó das cordas. | On string instruments it is possible to produce very pure sounding notes, called harmonics or flageolets by string players, which have an eerie quality, as well as being high in pitch. |
| Urna vez que , a partir do nício da Terceira Fase , as antigas rnoedas nacionais estará0 ligadas por Was de conversáo f' wdas irrevogavelmente deixaráo de existir mercados carnbiais entre elas mas apenas puras conversóes ariirnéticas . | Since the national currencies will be linked by irrevocably fixed conversion rates from the first day of Stage Three , there will no longer be foreign exchange markets between them but only purely arithmetical conversions . |
| Deve se ressaltar que, na maioria dos casos, o alcance efetivo dos dispositivos de classe 2 é estendido se eles se conectam a dispositivos de classe 1, se comparados com redes puras de classe 2. | Most Bluetooth applications are battery powered Class 2 devices, with little difference in range whether the other end of the link is a Class 1 or Class 2 device as the lower powered device tends to set the range limit. |
| as suas próprias operacóes neses mercados seráo efectuadas e liquidadas nesta moeda as moedas nacionais ficaráo ligadas por taxas de conversáo fixadas irrevogavelmente , dehando de e ir mercados cambiais entre elas , mas apenas puras conversóes ariim6ticas | since the national currencies will be linked by irrevocably fixed conversion rates , there will no longer be foreign exchange markets between them but only purely arithmetical conversions . The ESCB will encourage the use of the European currency in the foreign exchange markets |
| Durante a década de 1880, a bacteriologia tornava se já uma disciplina coesa, sobretudo devido ao trabalho de Robert Koch, que apresentou métodos para a criação de culturas puras contendo nutrientes específicos em placas de Petri. | By the 1880s, bacteriology was becoming a coherent discipline, especially through the work of Robert Koch, who introduced methods for growing pure cultures on agar gels containing specific nutrients in Petri dishes. |
| Yves Behar y Forres North nos mostram a Mission One, uma motocicleta elétrica poderosa e de linhas puras. Eles dividem conosco suas infâncias distantes , e mostram como a colaboração deu início a uma amizade e sonhos em comum. | Yves Behar and Forrest North unveil Mission One, a sleek, powerful electric motorcycle. They share slides from distant childhoods that show how collaboration kick started their friendship and shared dreams. |
| O tuiteiro kuwaitiano Abdullah Al Shatti cumprimentou os jovens em seu protesto, dizendo abdullahahmad81 Entre a Praça Irada e a Praça Safat, os jovens se uniram com muita força de vontade e com as almas puras, almejando mudanças melhores. | Kuwaiti tweep Abdullah Al Shatti complimented the youth on their protest saying abdullahahmad81 Between Irada Square and Safat Square, the youth gathered with a strong will and pure soul aiming for a better change. |
| Os pintores flamengos combinaram a têmpera e a tinta de óleo durante o século XV, mas no século XVII a pintura de cavalete com tintas de óleo puras, era já comum, usando as mesmas técnicas e materiais que na actualidade. | The Early Netherlandish painting of the 15th century saw the rise of the panel painting purely in oils, or oil painting, or works combing tempera and oil painting, and by the 16th century easel painting in pure oils had become the norm, using much the same techniques and materials found today. |
| Pegue mais, venda mais, desperdice mais. | Take more, sell more, waste more. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas. | We produce happier, more stable and more successful kids. |
| E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação. | Instead there is more propaganda, opinion, and speculation. |
| O mais magnífico e mais admirável é o mais simples. | The most magnificent and most admirable is the simplest. |
| Bem, nós descobrimos que ao olharmos de volta no tempo, o universo fica mais e mais quente, mais e mais denso, e mais e mais simples. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Mas tem mais. Tem mais. | So there's more. There's more. |
| DH Mais um, mais um. | DH One more, one more. |
Pesquisas relacionadas : Estratégias Puras - Condições Puras - Linhas Puras - Figuras Puras - Portadores De Carro Puras - Nada Mais Mais - Mais Mais Engraçada - Mais Mais Cedo - Mais E Mais - Mais E Mais - Mais é Mais
