Tradução de "mais que a média" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A média geral dos eleitores, de 70,3 , foi mais alta que a média nacional, de 67,5 . | The overall average of the prefecture who voted was yet higher, at 70.3 , than that of nationwide average, 67.5 . |
| Em geral, a população de Bruxelas é mais jovem que a média nacional. | In general the population of Brussels is younger than the national average and the gap between rich and poor is wider. |
| Demora mais, na média. | It takes longer, on average. |
| As mulheres em média vivem mais que os homens. | Gavrilov L.A., Gavrilova N.S. |
| Ao longo do século passado, a média de vida mais do que dobrou. | Over the past century, average lifespan has more than doubled. |
| Câncer cervical é cinco vezes mais alto que a média nacional dos EUA. | Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average. |
| Estamos vivendo em média, hoje, 34 anos a mais do que nossos bisavós. | We are living on average today 34 years longer than our great grandparents did. |
| O Ártico está se aquecendo duas vezes mais rápido que a média mundial. | The Arctic is warming twice as fast as the global average. |
| Mais tarde, os exilados que retornaram à Terra Média utilizaram o Sindarin, a língua dos Sindar Elfos que realizaram a viagem a Valinor, mas permaneceram na Terra Média. | Later the Exiled Noldor who returned to Middle earth used Sindarin, the language of the Sindar Elves who undertook the journey to Valinor but remained in Middle earth. |
| A média de temperatura anual gira em torno de 18Cº, sendo o mês mais frio Julho (Média de 15 C) e o mais quente Fevereiro (Média de 22 C). | The average annual temperature is around 20C , with the coldest month July (average 15 C) and warmest in February (average of 23 C). |
| A média de temperatura anual gira em torno dos 18Cº, sendo o mês mais frio julho (Média de 14 C) e o mais quente fevereiro (Média de 22 C). | The average annual temperature is around 18 C, with the coldest month being July (average 14 C) and the hottest in February (average 22 C). |
| Porém , a mais longo prazo , a inflação média não seria afectada . | Over the longer term , however , average inflation would not be affected . |
| A prova mais convincente de sua força foi que ele representou o gênio da média . | That he did represent the genius of the average is the most convincing proof of his strength. |
| Em janeiro, o mês mais chuvoso, a média fica em . | In January, the rainiest month, the average is 280.3 mm. |
| A média de temperatura anual gira em torno dos 18 C, sendo o mês de julho o mais frio (média de 14 C) e o mais quente,fevereiro (média de 22 C). | The average annual temperature is around 18 C, being the month of July the coldest (average 12 C) and warmest February (average 30 C). |
| A conexão na cidade é 50 vezes mais veloz que a conexão média das residências dos EUA. | The average household size was 2.26 and the average family size was 2.94. |
| Mas Carl acredita que o Sinabung não terá mais que erupções de média magnitude | But Carl believes Sinabung will only lead to medium size eruption |
| Contudo, a palavra 'média' é usualmente reservada para métodos mais sofisticados. | However, this method for generating means is not general enough to capture all averages. |
| Durante a Idade Média, a Itália era a zona mais densamente povoada da Europa e também a que tinha o governo central mais fraco. | Italy was the most densely populated area of Europe, and also one with the weakest central government. |
| A média aritmética é muitas vezes utilizada erroneamente em locais que exigem a média harmônica. | The arithmetic mean is often mistakenly used in places calling for the harmonic mean. |
| A sinagoga que lembra a Idade Média | A synagogue that remembers the Middle Ages |
| A taxa marginal e a taxa média ponderada são geralmente mais elevadas do que a taxa mínima de proposta . | 4 The marginal rate and the weighted average rate are usually higher than the minimum bid rate . |
| Mas há seis meses, saiu uma notícia de que ele e sua esposa, apenas os dois em sua casa, consomem ao ano 220.000 quilowatts de energia, dez vezes mais que a média dos americanos e trezentas vezes mais que a média dos chineses. | But six months ago the news came out that he and his wife, the two of them each year in their home consume 220,000 kilowatts of power, ten times higher than the average American and three hundred times more than the average Chinese. |
| Hoje vivemos em média trinta e quatro anos mais que os nossos bisavós. | We are living on average today thirty four years longer than our great grandparents did. |
| O mês mais frio, julho, apresentava uma média de , enquanto que o mês mais quente, fevereiro, de . | The coldest month (July) had an average of 17.5 C while the hottest month (February) had an average of 23.0 C. |
| Cada um escolhe um número de zero a 100, vamos calcular a média desses números, e aquele que estiver mais próximo de dois terços da média ganha o prêmio determinado. | Everyone chooses a number from zero to 100, we're going to compute the average of those numbers, and whoever's closest to two thirds of the average wins a fixed prize. |
| O argumento mais comum é que precisamos de nutrientes mesmo que comamos, em média, duas vezes mais proteína do que a obsessiva indústria da USDA recomenda. | The most common argument is that we need nutrients even though we eat, on average, twice as much protein as even the industry obsessed USDA recommends. |
| A ilha de Númenor localizava se no Grande Mar, mais perto do Reino Abençoado do que a Terra Média. | The island of Númenor was situated in the Great Sea, closer to the Blessed Realm than to Middle earth. |
| A mais antiga dessas tradições era a feira da Idade Média uma das mais antigas era a Bartholomew Fair na Inglaterra, que começou em 1133. | The oldest of these traditions, was the periodic fair of the Middle Ages one of the earliest was the Bartholomew Fair in England, which began in 1133. |
| Os botões Mais Antigo, Média, Mais Recente estes irão definir a Data como a data mais antiga, a média ou a mais recente das imagens nesse álbum. Ele irá tentar calcular primeiro a data média das imagens no álbum, com base nos cabeçalhos EXIF. Se isto falhar, ele irá recorrer à data de modificação dos ficheiros nessa pasta. | Oldest, Average, Newest buttons these will set the Date to the oldest, average or latest date of the images in that album. It will first try to calculate the average date of the images in the album based on the EXIF headers. If that fails it will fall back to the modification date of the files in that folder. |
| Mais especificamente, a mediana tem uma eficiência de 64 em comparação com a média variância mínima (para grandes amostras normais), o que quer dizer que a variação da mediana será aproximadamente 50 maior do que a variação da média. | More specifically, the median has a 64 efficiency compared to the minimum variance mean (for large normal samples), which is to say the variance of the median will be 50 greater than the variance of the mean see Efficiency (statistics) Asymptotic efficiency and references therein. |
| MLOG comenta uma pesquisa recente que mostrou que, em São Paulo, consumidores nas classes C, D e E a classe média, média baixa e os mais pobres entre os pobres utilizam mais os serviços de e comércio do que aqueles nas classes A e B. | MLOG comments on a recent research showing that, in Sao Paulo, consumers in classes C, D and E the middle class, the working poor and the poorest of the poor have turned to e commerce more than those in classes A and B. |
| Isso é bem maior que a média. | That's pretty high for most occupations. |
| Em média , a taxa de desemprego era 0.4 pontos percentuais mais elevada em 2003 do que em 2002 . | On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 . |
| Poder se ia pensar que seria realmente a média mas não é aproxima se mais da pressão diastólica. | The pressure at which this sound is first heard is the systolic blood pressure. |
| A barra mais alta é a temperatura média da maioria das estações de crescimento. | The tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons. |
| Mais de 60 das reservas internacionais da Venezuela estão em ouro, oito vezes mais do que a média para os países da região. | More than 60 of Venezuela's international reserves is in gold, eight times more than the average for the region. |
| A média geométrica dessas taxas de crescimento é apenas formula_36 Propriedades A propriedade fundamental da média geométrica, que pode ser comprovada para ser falsa em qualquer outra média é formula_37Isto faz a média geométrica a única média correta quando resulta em média normalizada , este é o resultado que está presente em relações com os valores de referência. | The geometric mean of these growth rates is just formula_38 Properties The fundamental property of the geometric mean, which can be proven to be false for any other mean, is formula_39This makes the geometric mean the only correct mean when averaging normalized results that is, results that are presented as ratios to reference values. |
| A precipitação média dos meses mais secos (maio a setembro) é inferior a 60 milímetros. | The average temperature of the coldest month is above 17 C, and the average precipitation of the driest month is less than 60 mm. |
| Quem acha que A é verdade que, na média, vai demorar mais para ver cara coroa cara do que cara coroa coroa? | Who thinks that A is true that, on average, it'll take longer to see head tail head than head tail tail? |
| Normalizando pelos resultados de A como o computador mais rápido de acordo com a média aritmética, temos enquanto normalizando pelos resultados de B como o computador mais rápido pela média aritmética temos Em todos os casos, o ranking dado pela média geométrica continua o mesmo que o obtido sem os valores normalizados. | Normalizing by A's result gives A as the fastest computer according to the arithmetic mean while normalizing by B's result gives B as the fastest computer according to the arithmetic mean In all cases, the ranking given by the geometric mean stays the same as the one obtained with unnormalized values. |
| A média dos três resultados mais precisos (em 2008) é de 9,4 kg. | The average of the three most precise values as of 2008 is 9.4 kg. |
| A mínima média em julho, o mês mais frio, é de 16,6 C. | The average low in July, the coldest month is with wind chill of . |
| Outra parte da orelha média é a tuba auditiva que conecta a cavidade da orelha média com a nasofaringe. | The Eustachian tube connects from the chamber of the middle ear to the back of the nasopharynx. |
| O mês mais quente é janeiro, com temperatura média de 21,7 C, e o mês mais frio é julho, com média de 11,7 C. | The hottest month is January with an average temperature of 21.7 C (71.06 F), and the coldest month is July with an average temperature of 11.7 C (53.06 F). |
Pesquisas relacionadas : Que A Média - Média Mais - Mais Elevada Do Que A Média - Melhor Que A Média - Do Que A Média - Média (a) - A Média - Classe Média, Que - Que, Em Média - Que Faz ______________ Média - Pior Do Que A Média - Média Média - Média Média - Mais Que A Maioria
