Uma vez mais, não será claramente identificado o responsável.	Once again, there will be no clearly defined party responsible.
Acima desta pessoa responsável, há forças ainda mais poderosas.	Above that person are even greater forces.
O Id é responsável pelas demandas mais primitivas e perversas.	E. J. Lieberman and Robert Kramer).
Quanto mais conecto eu fico, mais responsável eu me sinto, menos me solto em sua presença.	The more connected I became, the more responsible I felt, the less I was able to let go in your presence.
O fator mais responsável por esse fogo é a densidade do seio.	The factor most responsible for that fire is breast density.
O é o responsável pela gestão de um ou mais edifícios (condomínio).	References See also Syndicalism bankruptcy trustee
Como um todo, o estado é responsável por mais de 13 do PIB indiano.	, the state had a per capita income of , more than the national average of .
Até os anos 1990, a política foi responsável por mais de 60 do orçamento anual da então Comunidade Europeia e ainda é responsável por cerca de 34 .	Until the 1990s, the policy accounted for over 60 of the then European Community's annual budget, and still accounts for around 34 .
Mais importante, o Tratado fiscal promete garantir um orçamento responsável em toda a zona euro.	Most importantly, the fiscal treaty promises to ensure responsible budgeting throughout the eurozone.
Uma repartição consular também pode ser responsável pelo território de mais de um país estrangeiro.	In practice, the extension and application of consular privileges and immunities can be subject to wide discrepancies from country to country.
Eu sou responsável.	I'm responsible.
Você é responsável.	You're responsible.
Você é responsável.	You are responsible.
Tom é responsável.	Tom is responsible.
Tu és responsável.	You're responsible.
Eu serei responsável.	I'll be responsible.
Tu és responsável.	You are responsible.
Ela passa a ser uma criança no caminho da profissionalização, e mais tarde um cidadão responsável.	He becomes a child in progress heading for a professional level, who'll later become a full citizen.
O que você pode fazer que é mais responsável do que o que está fazendo agora?	What can you do that is more responsible than what you're doing now?
No médio prazo , o EPC poderia passar a ser uma organização mais eficaz , responsável e transparente .	In the medium term , the EPC could further develop into a more effective , accountable and transparent organisation .
Isso levaria à produção de mais dióxido de carbono, o principal gás responsável pelo aquecimento global.	That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
Alguns de vocês podem querer o papel higiênico com mais água sanitária em sua composição ao invés da escolha mais ecologicamente responsável	Some of you may want the toilet paper with the most bleach in it rather than the most ecologically responsible choice.
Responsável perante a ele.	Responsible in front of him.
China, o participante responsável	China the Responsible Stakeholder
Gerar um sistema responsável	Photo by Fotogracción.
Quem é o responsável?	Who's responsible?
Sou responsável por isto.	I'm responsible for this.
Tom costumava ser responsável.	Tom used to be responsible.
Tom é muito responsável.	Tom is very responsible.
Tom não ficará responsável.	Tom won't be in charge.
Sou uma pessoa responsável.	I'm a responsible person.
Mas a verdade simples é que comprar alimentos não biológicos é de longe economicamente mais eficaz, mais humano, e mais responsável do ponto de vista ambiental.	But the simple truth is that buying non organic is far more cost effective, more humane, and more environmentally responsible.
Todavia , cada 33 Estado Membro é responsável pela selecção do método de recolha de dados mais adequado .	However , it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection .
Pelo mais alto dirigente da autoridade nacional responsável pela supervisão das instituições financeiras em cada Estado Membro	the Head of the relevant national supervisory authority competent for the supervision of financial institutions in each Member State .
A queima de carvão é responsável por mais de 40 das emissões de gás estufa na Austrália.	The burning of coal is responsible for more than 40 of Australia's greenhouse gas emissions.
Foi a pessoa mais responsável pelas reformas que criaram a força que prestou serviço na Guerra Peninsular.	He was the person most responsible for the reforms that created the force which served in the Peninsular War.
E ele disse, Eu não sou mais responsável por cuidar desse meio ambiente do que um pato é.	And he was saying, I'm no more responsible to take care of this environment than a duck is.
Na agência de notícias há muitas notícias e editores responsáveis e, acima deles, há mais uma pessoa responsável.	In the newsroom, there are many news and assignment editors, and above them there is one more person in charge.
Este carrapato é a espécie geralmente mais identificada como responsável pela transmissão da R. rickettsii aos seres humanos.	This tick is the most commonly identified species responsible for transmitting R. rickettsii to humans.
Mas cada um é responsável.	But everyone is responsible.
Você é responsável pelos resultados.	You are responsible for the result.
Quem é responsável pela igualdade?	Who is responsible for equality?
Responsável pelos Serviços de Comunicação	Communications Officer
Responsável pela protecção de dados	Data Protection Officer
Quem é a pessoa responsável?	Who is the person in charge?

Pesquisas relacionadas : Tornar Mais Responsável - Mais Socialmente Responsável - Responsável Por Mais De - Tornar-se Mais Responsável - Responsável E Responsável - é Responsável - Socialmente Responsável

Display this page in English