Tradução de "mais severo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais severo - tradução : Severo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu pai é muito severo. | My dad is very strict. |
| Enquanto o tratado anterior tinha sido bem favorável a França, o novo foi mais severo. | The previous treaty had been quite favourable to France, but this one took a hard line. |
| Ele era severo com os filhos. | He was severe with his children. |
| Ele era severo com os filhos. | He was strict with his children. |
| O meu chefe era muito severo. | My boss was very strict. |
| Jack é muito severo com os filhos. | Jack is very severe with his children. |
| O pai do Tom é muito severo. | Tom's dad is very strict. |
| Insultado, Severo adotou o pseudônimo de Príncipe Mestiço. | Harry forgives him...Harry really sees the good in Snape ultimately... |
| Concílio de Constantinopla (518), derrubou Severo de Antioquia. | Council of Constantinople (754), the Council of Hieria. |
| Ai dos incrédulos, no que respeita ao severo castigo! | Woe to the unbelievers for the terrible punishment (that awaits). |
| O barulho de trânsito é muito severo ao ouvido. | Traffic noise is very harsh to the ear. |
| Alvo Severo Potter_ colspan 7 style background color lightgrey __ Arthur Bowen! | Albus Severus Potter_ colspan 7 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Arthur Bowen! |
| Sofrerão um castigo na vida terrena porém, o do outro mundo será mais severo ainda e não terão defensor algum, anteDeus. | For them is punishment in this world and the punishment of the world to come is far more severe. They will have no one to save them from God. |
| Eles dificilmente têm câncer, e quando têm, não é tão severo. | They hardly get cancer, and when they do it's not as severe. |
| JA O impacto sobre as pessoas que trabalharam nisso foi severo. | JA The impact on the people who worked on it was severe. |
| A basílica de Léptis Magna, encomendada por Sétimo Severo, é concluída. | The basilica of Leptis Magna, ordered by Septimius Severus, is completed. |
| Severo Ochoa (Luarca, Madrid, ) foi um bioquímico espanhol naturalizado estadunidense (1956). | His father was Severo Manuel Ochoa, a lawyer and businessman, and his mother was Carmen de Albornoz. |
| Faz fronteira com Apricena, Foggia, San Marco in Lamis, San Severo. | Geography Apricena, Foggia, San Marco in Lamis, San Severo and San Giovanni Rotondo are neighbouring towns. |
| Tal resultou num ataque severo de pneumonia em março de 1744. | This led to a severe attack of pneumonia in March 1744. |
| Boulai, ou conselhos municipais, foram apenas formalmente constituídos por Sétimo Severo. | Boulai, or town councils, in Egypt were only formally constituted by Septimius Severus. |
| Deus o abominará, amaldiçoá lo á e lhe preparará um severo castigo. | For him a greater punishment awaits. |
| Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa. | Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities. |
| O jornalista Yuri Saprykin foi particularmente severo sobre o potencial abalo reacionário | Journalist Yuri Saprykin was particularly dour about the potential reactionary jolt |
| Alexandre Severo tinha o em grande estima e o fez novamente cônsul. | Alexander Severus held him in high esteem and made him his consul again. |
| Avisos de tempo severo são emitidos quando atingem um tamanho prejudicial, pois podem causar danos graves a construções, automóveis e, mais comumente, à agricultura. | Severe weather warnings are issued for hail when the stones reach a damaging size, as it can cause serious damage to human made structures and, most commonly, farmers' crops. |
| Seu papado aconteceu durante o reinado dos imperadores romanos Heliogábalo e Alexandre Severo. | He lived during the reigns of the Roman Emperors Elagabalus and Alexander Severus. |
| Os cristãos em Lyon foram perseguidos por causa da sua religião sob os reinados dos vários imperadores romanos, mais notadamente Marco Aurélio e Septímio Severo. | The Christians in Lyon were martyred for their beliefs under the reigns of various Roman emperors, most notably Marcus Aurelius and Septimus Severus. |
| Tal será, para eles, um aviltamento nessemundo e, no outro, sofrerão um severo castigo. | Such is their disgrace in the world, and in the Hereafter their doom shall be dreadful. |
| Logoalcançará os pecadores uma humilhação, ante Deus, e um severo castigo, por suas conspirações. | A degradation will befall the sinners and chastisement from God for deceiving. |
| Alan Rickman como Severo Snape, o Mestre de Poções e chefe da Casa Sonserina. | Alan Rickman as Severus Snape, the Potions Master and head of Slytherin House. |
| Muitos juristas também criticaram a sentença, argumentando que mais de 11 anos de prisão é um castigo muito severo por posse de uma pequena quantidade de maconha. | Many legal experts have also criticized the sentence, arguing that more than 11 years in prison is a wildly severe punishment for possessing a small amount of marijuana. |
| Aqueles que negarem osversículos de Deus, sofrerão um severo castigo, e Deus é Punidor, Poderosíssimo. | As for those who deny the signs of God, the punishment is severe for God is all powerful and great His requital. |
| Henrique era um governante severo e firme, porém não excessivamente para os padrões da época. | Henry was a harsh, firm ruler, but not excessively so by the standards of the day. |
| Ele é frequentemente caracterizado ao final de sua vida como concupiscente, egoísta, severo e inseguro. | He is frequently characterised in his later life as a lustful, egotistical, harsh, and insecure king. |
| Eventos Império Romano Septímio Severo (nascido em Léptis Magna) é nomeado legado do Lyon (Gália). | Events onlyinclude By place Roman Empire Lucius Septimius Severus, (born in Leptis Magna), is named legate of Lyonnais (Gaul). |
| Religiosidade Desde o reino de Septímio Severo, a veneração do sol tinha crescido no Império. | Religious controversy Since the reign of Septimius Severus, sun worship had increased throughout the Empire. |
| Justin Senigar de sete anos chegou a nossa clínica com o diagnóstico de autismo muito severo. | Seven year old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism. |
| Deus não osfará compartilhar da bem aventurança da vida futura, e assim, sofrerão um severo castigo. | They do no harm to God and God will not give them any share in the life to come, and their torment shall be great. |
| Sob Sétimo Severo (), a Numídia foi separada da África Velha e governada por um procurador imperial. | Under Septimius Severus (193 AD), Numidia was separated from Africa Vetus, and governed by an imperial procurator. |
| Foi senador sob o imperador Cómodo e governador de Esmirna depois da morte de Septímio Severo. | He was a senator under emperor Commodus and governor of Smyrna after the death of Septimius Severus. |
| Em uma entrevista, ele dolorosamente descreveu o clima religioso severo em seu lar durante sua infância. | In an interview, he elaborated on the stern religious climate at home during his childhood. |
| O norte da Itália permaneceu sob o controle do augusto ocidental, Severo, que resistiu em Mediolano. | Northern Italy remained under the control of the western Augustus Severus, who resided in Mediolanum (Milan). |
| Pois o problema aqui é tão severo quanto. Mas é mais sinistro. Porque a deficiência de vitamina D, devido a falta de radiação ultravioleta B, é um grande problema. | Because the problem there is just as severe, but it is more sinister, because vitamin D deficiency, from a lack of ultraviolet B radiation, is a major problem. |
| Então o bigode severo de Saddam Hussein é um problema. Mas você pensa nele como uma mãe. | And then Saddam Hussein's serious mustache is a problem, but you think of him as a mom. |
| A cidade foi queimada ao chão, era no meada do inverno, e um inverno muito, muito severo. | The town was burned down it was in the middle of winter, and it was a very, very severe winter. |
Pesquisas relacionadas : Clima Mais Severo - Mais Severo Crítico - Severo - Ambiente Severo - Muito Severo - Teste Severo - Aviso Severo - Olhar Severo - Julgamento Severo - Uso Severo - Uso Severo - Impacto Severo - Severo Conflito
