Tradução de "mais simplesmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Simplesmente porque é mais barato. | That's because it's cheaper. |
| Daí virou simplesmente mais um dia. | So it's just become another day. |
| Você tem simplesmente ciúme, nada mais. | You're just jealous, that's all. |
| É simplesmente mais fácil para mim. | It's simply easier for me. |
| Vício da droga, você simplesmente quer mais. | Drug addiction, you simply want more. |
| Outras 25 pessoas (talvez mais), simplesmente desapareceram. | Another 25 people perhaps more simply vanished. |
| Eu simplesmente não o estou compreendendo mais. | I just don't understand you anymore. |
| Eu simplesmente não a estou compreendendo mais. | I just don't understand you anymore. |
| A mais comum é simplesmente furar um buraco para uma nova ventoinha, ou simplesmente instalar uma. | The most common one is simply drilling a mount for a new fan, or removing a restrictive fan grill. |
| As abelhas simplesmente não estão mais por aí. | The bees just aren't around anymore. |
| Então simplesmente continuem trabalhando nelas mais um segundo. | So just keep working on them for a little second. |
| É tão mais confortável simplesmente se estabelecer a lei. | It feels so much more comfortable simply to lay down the law. |
| Eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente. | I just can't stand this hot weather anymore. |
| Amar é muito mais do que simplesmente se apaixonar. | Love is much more than just falling in love. |
| Será que os russos estão simplesmente mais acostumados com violência policial? | Perhaps Russians are simply more inured to such violence from the police? |
| É mais do que dispositivos. É mais do que simplesmente as coisas que as pessoas inventam. | It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. |
| Simplesmente, essa contradição já não é mais relevante para o novo Israel. | Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel. |
| Ao fim de suas vidas, elas simplesmente ficam cada vez mais pálidas. | At the end of their lives, red dwarfs simply become dimmer and dimmer. |
| Nós estamos simplesmente adicionando colunas, de modo que tenhamos mais colunas neocorticais para executar funções mais complexas. | We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions. |
| A intenção do acervo não é simplesmente tornar a Europa mais próspera, mas torná la mais civilizada. | The intent of the acquis is not simply to make Europe more prosperous, but to make it more civilized. |
| A reação mais comum é simplesmente ignorar ou rapidamente esquecer a nova informação. | The most common reaction is to simply ignore or quickly forget the new information. |
| , ou simplesmente Bashō, foi o poeta mais famoso do período Edo no Japão. | , born , then , was the most famous poet of the Edo period in Japan. |
| E sabem, a parte mais extraordinária disso é que eu simplesmente não tive respostas | And you know, the extraordinary part of it is I just simply had no answers. |
| Simplesmente devemos convergir nas respostas que damos as questões mais importantes da vida humana. | We simply must converge on the answers we give to the most important questions in human life. |
| China resolverá por decreto, simplesmente declarando que carros a gasolina não mais poderão rodar. | China solves it by an edict. At some point they'll just declare that no gasoline car will come into a city, and that will be it. |
| Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento. | Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE. |
| O termo médico atual mais utilizado é estomatite aftosa recorrente ou simplesmente estomatite aftosa . | The current most widely used medical term is recurrent aphthous stomatitis or simply aphthous stomatitis . |
| O secundário simplesmente transfere os dados no dispositivo de bloco do nível mais baixo . | Should one storage device fail, the application instance tied to that device can no longer read the data. |
| Simplesmente impossível. | It just is not possible. |
| Simplesmente sai. | It just extrudes. |
| Simplesmente cantando. | Simply through singing. |
| Simplesmente linda. | Just beautiful. |
| Simplesmente esqueça. | Just forget it. |
| Guerra simplesmente não é mais a melhor opção, e por isso a violência tem diminuído. | War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased. |
| Foi simplesmente extraordinário. | It was just extraordinary. |
| Você simplesmente comia. | You just ate. |
| É simplesmente incrível. | It's just incredible. |
| Você simplesmente cara... | You just oh, man. |
| É, simplesmente, insustentável. | It's simply not sustainable. |
| É simplesmente ridículo. | It's just ridiculous. |
| Era simplesmente assustador. | It was just frightening. |
| Mudaria simplesmente tudo. | It would change absolutely everything. |
| Simplesmente vou fazer. | I'll just be doing it. |
| Simplesmente não funciona! | It just doesn t work! |
| Estou simplesmente esgotado. | I'm incredibly tired. |
Pesquisas relacionadas : Simplesmente Mais - Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente - Mais Do Que Simplesmente - Simplesmente Apoiada - Simplesmente Porque - Ou Simplesmente - Simplesmente Lindo - Simplesmente ótimo - Simplesmente Incrível - Simplesmente Inteligente - Não Simplesmente
